Letter to Pussers
Dear fellow Pussers,
Many of you are aware that 2018 marks the 50th anniversary of the Logistics Service when it was created by amalgamating the Royal Canadian Navy’s Supply Branch, Royal Canadian Pay Corps, Royal Canadian Service Corps, Royal Canadian Ordnance Corps, and the Supply and Administration Services of the Royal Canadian Air Force together into the largest Branch of the Canadian Armed Forced at the time of Unification.
For 50 years the Logistics Service has supported Canadian Military Operations in Canada and around the world. Due to the professionalism and dedication displayed by this Branch, 2018 has been designated as the “Year of Logisticians” by the CDS. To further mark this event, a variety of events have taken place around the country to enhance our esprit de corps and traditions. Several are going to take place in October and I would like to encourage your attendance.
The highlight of this year will take place on Tuesday 16 Oct where a parade will take place on Parliament Hill in front of Her Excellency the Governor General whereby the Branch will receive a royal designation and henceforth become known as the Royal Canadian Logistics Service.
On Thursday 4 Oct: Logistics Meet and Greet – Cartier Square Drill Hall, 1130h I would like to encourage all to come out and socialize at this annual event;
On Wednesday 17 Oct: Professional Development – Régiment de Hull Armouries, Gatineau. 0800h. This event will see a variety of Canadian and international speakers come and brief on logistical operations. As this is a great PD opportunity, I have directed all those wearing the Logistics cap badge in my organisation to attend as I have no doubt that all Logisticians will come away with a better appreciation logistical support in an international forum. I strongly encourage your participation;
Thursday 18 Oct: Pusser Reunion – a ‘Pusser’ is the traditional term for Naval Supply (Logistics) Officers and our reunion is held each year organised by the most junior commander. I expect to see you all there as we raise a pint to our friends (present and absent).
Finally, on Friday 19 Oct, there will be the Logistics Gala (Tudor Hall, 1830h for 1930h). A great formal event, I look forward to seeing as many of our staff as possible to attend. Tickets can be ordered at http://www.123formbuilder.com/form-4117742/ticket-order-form
Servitium Nulli Secundus!!
Yours Aye,
Mark B Watson
Chers Pussers,
Beaucoup d’entre vous savent que l’année 2018 marque le 50e anniversaire du Service de la logistique, qui a été créé grâce à la fusion de la Branche de l’approvisionnement de la Marine royale canadienne, de la Trésorerie militaire royale canadienne, du Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne, du Corps royal canadien des magasins militaires et des Services d’administration et d’approvisionnement de l’Aviation royale canadienne dans le plus grand Service des Forces armées canadiennes au moment de l’unification.
Pendant 50 ans, le Service de la logistique a appuyé les opérations militaires canadiennes au Canada et ailleurs dans le monde. En raison du professionnalisme et du dévouement dont a fait preuve le personnel de ce Service, l’année 2018 a été proclamée « Année des logisticiens » par le CEMD. Pour encore mieux souligner cet événement, une vaste gamme d’activités a eu lieu partout au pays pour mettre en évidence notre esprit de corps et nos traditions. Plusieurs d’entre elles auront lieu au mois d’octobre et j’encourage votre participation.
Le fait saillant de l’année aura lieu le mardi 16 octobre lors d’un défilé sur la Colline du Parlement devant son Excellence la Gouverneure générale durant lequel le Service recevra une désignation royale et sera ensuite connu comme le Service royal canadien de la logistique.
Jeudi 4 octobre : Rencontre sociale de la logistique – Manège militaire de la place Cartier, à 11 h 30. J’encourage tout le monde à venir se rencontrer lors de cette activité annuelle.
Mercredi 17 octobre : Perfectionnement professionnel – Manège militaire du Régiment de Hull, à Gatineau, à 8 h. Lors de cette activité, divers conférenciers canadiens et internationaux présenteront un exposé sur les opérations logistiques. Comme il s’agit d’une excellente occasion de perfectionnement professionnel, j’ai ordonné à tous ceux qui portent l’insigne de coiffure de la logistique dans mon organisation d’y assister, car je suis certain que tous les logisticiens auront une meilleure compréhension du soutien logistique dans un forum international. Je vous encourage fortement à participer à cette activité;
Jeudi 18 octobre : Réunion des Pussers – un « Pusser » est un terme traditionnel pour désigner les officiers de l’approvisionnement (de la logistique) de la Marine. Notre réunion annuelle est organisée par le commandant le plus subalterne. J’espère vous voir tous à cet événement au cours duquel nous pourrons lever un verre à nos amis (présents et absents).
Finalement, le vendredi 19 octobre, il y aura le Bal de la logistique (Salle Tudor, à 18 h 30 pour 19 h 30). J’espère voir le plus grand nombre de membres de notre personnel à cette activité officielle. Vous pouvez acheter des billets à l’adresse suivante http://www.123formbuilder.com/form-4117742/ticket-order-form
Servitium Nulli Secundus!!
Salutations cordiales,
Mark B Watson