WO SUSAN CHATER, SUP TECH 00168
1. AFTER THIRTY-SIX YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CF, WO SUSAN CHATER HAS STARTED HER VOC REHAB ON 08 JAN 2018 AND WILL COMPLETE HER SERVICE TO THE CANADIAN ARMED FORCES ON 15 JUL 2018.
2. WO CHATER ENROLLED IN THE CF 26 MAY 1980. AFTER COMPLETION OF BASIC TRG AND HER QL3 IN 1980, SHE WENT TO COLD LAKE AND MOOSE JAW. A POSTING TO CORNWALLIS AND GAGETOWN FOLLOWED. IN 1998 SHE WENT TO BOSNIA AS PART OF THE NATIONAL SUPPORT ELEMENT. SHE WAS THEN POSTED TO PETAWAWA AND FILLED POSITIONS IN 2 FIELD AMB AND 2 GS BN. IN 2004 SHE WAS PROMOTED TO MCPL. HER SUBSEQUENT PROMOTION TO SGT CAME IN 2007 JUST AFTER DEPLOYING WITH ROTO 2 TO AFGHANISTAN. HER THIRDS ALSO GOT HER POSTED BACK TO GAGETOWN WHERE SHE WORKED AT BASE SUPPLY AND THEN ON TO 5CDTC AS THE TQ. SHE WAS THEN PROMOTED TO WO AND POSTED BACK TO BASE SUPPLY. THE TC WASN’T DONE WITH HER AND SHE WENT BACK THERE AS THE RQ IN 2013. SUPPLY HAD TO CALL HER BACK IN 2016 WHERE SHE HELD BOTH THE MPS AND CSS PL WO POSITIONS.
3. SUE PLANS TO REMAIN IN THE OROMOCTO AREA, WITH HUSBAND ROB AND SON COLE. SHE INTENDS ON PURSUING EMPLOYMENT IN THE CIVILIAN WORLD AND ENJOYING TIME WITH HER FAMILY.
4. SUE HAS REQUESTED THAT THERE NOT BE A DWD FUNCTION. SHE WILL SAY HER GOODBYES TO THOSE SHE WISHES TO, IN PERSON. ANY ANECDOTES, WISHES OR CONGRATULATORY MESSAGES MAY BE SENT TO WO C.B. FORD (CHRISTOPHER.FORD@FORCES.GC.CA)
1. APRÈS 30 ANS DE FIDÈLES ET LOYAUX SERVICES DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES, L’ADJUDANT SUSAN CHATER A DÉBUTÉE SA RÉHABILITATION PROFESSIONNELLE LE 08 JAN 2018 ET TERMINERA SON SERVICE AU SEIN DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 15 JUIL 2018.
2. ADJUDANT CHATER C’EST ENRÔLÉE DANS LES FORCES CANADIENNES LE 26 MAI 1980. À LA SUITE DE SON INSTRUCTION MILITAIRE DE BASE ET DE SON NQ3 EN 1980, ELLE VA À COLD LAKE ET MOOSE JAW. UNE AFFECTATION À CORNWALLIS ET GAGETOWN S’EN SONT SUIVIS. EN 1998, ELLE EST ALLÉE EN BOSNIE AVEC L’ÉLÉMENT DE SOUTIEN NATIONAL. ELLE EST ENSUITE AFFECTÉE À PETAWAWA ET A OCCUPÉE LA POSTE DE 2 C AMB ET 2 SG BON. EN 2004, ELLE OBTIENT SON GRADE DE CAPORAL CHEF ET EN 2007 À LA SUITE DE SON DÉPLOIMENT AVEC LA ROTO 2 FO AFGANISTAN CELUI DE SERGENT. CELUI-CI LUI A ÉGALEMENT PERMIS D’ÊTRE AFFECTÉ DE NOUVEAU À GAGETOWN, OÙ ELLE AVAIT TRAVAILLÉE À L’APPROVISIONNEMENT DE LA BASE ET ENSUITE AU 5CDTC À TITRE DE NQ. LORS DE SA PROMOTION À TITRE D’ADJUDANT, ELLE RETOURNE TRAVAILLÉE À L’APPROVISIONNEMENT DE LA BASE. EN 2013, LE CC N’EN AYANT PAS FINIT AVEC ELLE, ELLE Y RETOURNE TRAVAILLER À TITRE DE QG. ELLE RETOURNE À L’APPRO EN 2016, OÙ ELLE A OCCUPÉE LES POSTES D’ADJUDANT DE MPS ET SSC PON.
3. LES PLANS DE SUE SONT DE DEMEURER DANS LA RÉGION D’OROMOCTO AVEC SON MARI ROB ET SON FILS COLE. ELLE PLANIFIE POURSUIVRE UNE CARRIÈRE DANS LE MONDE CIVILE ET PROFITER DES MOMENTS AVEC SA FAMILLE.
4. SUE A DEMANDÉE À CE QU’IL N’Y AIT AUCUNE FONCTION DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ D’ORGANISÉ. ELLE FERA SES AUREVOIRS À CEUX QU’ELLE DÉSIRE, EN PERSONNE. SI VOUS AVEZ DES ANECDOTES, VŒUX OU FÉLICITATIONS, VEUILLEZ LES FAIRE PARVENIR À L’ADJUDANT C.B. FORD (CHRISTOPHER.FORD@FORCES.GC.CA)