WO R.J.A. COUTU, COOK 00164

1. WO COUTU IS RETIRING AS OF 28 JAN 20, COMPLETING 31 YEARS OF DISTINGUISHED SERVICE TO THE CAF

2. WO COUTU’S CAREER BEGAN IN 89 AT CFB CORNWALLIS. CFB ESQUIMALT, CFB COLD LAKE, CFB GAGETOWN, AND CFB EDMONTON. HE HAD 2 TOURS IN CROATIA 94 & 95-96, GOLAN HEIGHTS 97, ITALY 99, DUBAI 03, AFGHANISTAN 08 & 13, POLAND 17. AMONG THESE TOURS HE PARTICIPATED IN MANY DOMESTIC OPERATIONS, WINNIPEG FLOODS 13, SASKATCHEWAN FIRES 15, AND BC FIRES 17

3. WO COUTU’S AND HIS SPOUSE MICHELLE MULLIGAN WILL BE RETIRING IN BONNYVILLE, AB WHERE HE PLANS TO SPEND TIME WITH HIS 4 CHILDREN: ZACHARY, ALAIN, DANIELLE AND NICOLLE, AND HIS GRANDSON BEAU

4. THERE WILL BE A CEREMONY ON 21 FEB 20 AT 1400 HR AT THE EDMONTON GARRISON MEMORIAL GOLF & CURLING CLUB. PLEASE CONFIRM YOUR ATTENDANCE TO THIS EVENT WITH PO2 FIELDS BY CELL/TEXT TO 250-710-7979 OR CALL 780-973- 4011 EXT 5076

5. ALL ANECDOTES, WELL WISHES OR CONGRATULATORY MSGS ARE TO BE SENT TO DENNIS.FIELDS@FORCES.GC.CA.

DEPART A LA RETRAITE – ADJ R.J.A COUTU, CUISINIER 00164

1. ADJ COUTU PRENDRA SA RETRAITE CE 28 JANVIER 2020, AVEC 31 ANS DE SERVICE DISTINGUÉ COMPLÈTÉ.

2. LA CARRIÈRE DE L’ADJUDANT COUTU A DÉBUTÉ EN TANT QUE CUISINIER EN 1989 À CFB CORNVALLIS, CFB COLD LAKE, CFB GAGETOWN AND CFB EDMONTON. IL A DEPLOYÉ 2 TOURS EN CROATIE 1994 ET 1995-1996, GOLAN HEIGHTS 1997, ITALY 1999, DUBAI 2003, AFHANISTAN 2008 ET 2013 ET LA POLOGNE 2017. EN PLUS DE CES NOMBREUX TOURS IL A PARTICIPÉ À PLUSIEURS OPÉRATIONS DOMESTIQUES; LES INONDATIONS À WINNIPEG, LES FEUX DE FORÊTS EN SASKATCHEWAN 2015 ET LES FEUX DE FORÊTS EN COLOMBIE BRITANNIQUE.

3. L’ADJUDANT COUTU ET SA CONJOINTE MICHELLE MULLIGAN VONT SE RETIRÉ À BONNYVILLE, AB OÙ IL PLANIFIE DE PASSER DU TEMPS AVEC CES 4 ENFANTS : ZACHARY, ALAIN, DANIELLE ET NICOLLE, AINSI QUE SON PETIT FILS BEAU.

4. UNE CÉRÉMONIE EST PLANIFIIÉ LE 21 FÉVRIER 2020 A 1400HRS AU CLUB DE GOLF ET CURLING DE LA GARNISON D’EDMONTON. S’IL VOUS PLAIT CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE À CET ÉVÈNEMENT AU PO2 FIELDS PAR CEL/TEXT AU 250-710-7979 OU APELLER AU 780-973-4011 POSTE 5076.

5. 5. SI VOUS DÉSIREZ ENVOYER UN MESSAGE DE FILICITATIONS, UNE ANECDOTE

OU AUTRES, FAITES-LES PARVENIR À DENNIS.FIELDS@FORCES.GC.CA