SGT MELANIE GERVAIS, CD, 00168, SUP TECH, AIR

1. SERGEANT MELANIE GERVAIS ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES IN FEBRUARY 1999 AT TROIS RIVIERES AS A SUPPLY TECHNICIAN AND WILL BE RETIRING ON 11 DECEMBER 2019 WITH 20 YEARS OF DEDICATED SERVICE TO CANADA AND THE CAF.

2. MELANIE HAS SERVED IN NUMEROUS POSITIONS WITHIN THE CAF WITH STOPS IN QUEBEC CITY, VALCARTIER, BORDEN AND LONDON. THROUGHOUT HER CAREER SHE EMBRACED ALL CHALLENGES, WHICH INCLUDED THE MOULDING OF YOUNG MINDS AT CFSAL AND PURCHASING/CONTRACTING ACROSS SOUTH WESTERN ONTARIO. MELANIE WILL BE ENDING HER CAREER IN LONDON AS THE IC OF WAREHOUSING IN 31 SERVICE BATTALION TECHNICAL SERVICES PLATOON.

3. MELANIE PLANS TO TRANSITION TO A CIVILIAN POSITION WITH DND IN LONDON AND IS LOOKING FORWARD TO SPENDING TIME WATCHING HER SON WILLIAM IN ACTION PLAYING A MULTITUDE OF SPORTS. SHE HAS ENJOYED A REWARDING CAREER AND WOULD LIKE TO THANK EVERYONE THAT SHE HAS WORKED WITH ALONG THE WAY.

4. A DEPART WITH DIGNITY EVENT WILL BE ANNOUNCED A LATER DATE.

5. PLEASE SEND ANY ANECDOTES OR CONGRATULATORY MESSAGES TO MWO MICHAEL YORK AT MICHAEL.YORK(AT)FORCES.GC.CA.

RETRAITE – SGT MELANIE GERVAIS, CD, 00168, TECH APPRO, AIR

1. SERGENT MELANIE GERVAIS S’EST ENROLEE DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES EN FÉVRIER 1999 À TROIS-RIVIERES COMME TECHNICIENNE EN APPROVISIONNEMENT ET PRENDRA SA RETRAITE LE 11 DECEMBRE 2019 APRES UN PEU PLUS DE 20 ANS DE SERVICE DEDIE AU CANADA ET FAC.

2. MELANIE A SERVI DANS PLUSIEURS POSITIONS A L’INTERIEUR DES FAC INCLUANT VILLE DE QUEBEC, VALCARTIER, BORDEN ET LONDON. AU COURS DE SA CARRIERE ELLE A RELEVE PLUSIEURS DEFIS INCLUANT LA FORMATION DE TECH APPRO A CILFC ET EN TANT QUE PERSONNE RESPONSABLE DES ACHATS ET CONTRATS POUR LE SUD OUEST DE L’ONTARIO. MELANIE TERMINERA SA CARRIERE À LONDON EN TANT QUE SUPERVISEUR D’ENTREPOT AVEC LE PELOTON DES SERVICES TECHNIQUES DU 31 BATAILLON DE SERVICE.

3. MELANIE PLANIFIE UNE TRANSITION VERS UN POSTE CIVIL AVEC LE MDN A LONDON ET A HATE DE PASSER DU TEMPS AVEC SON FILS WILLIAM QUI PARTICIPE A UNE MUTLITUDE DE SPORTS. ELLE A EU UNE CARRIERE ENRICHISSANTE ET AIMERAIT REMERCIER TOUS CEUX ET CELLES AVEC QUI ELLE A TRAVAILLE TOUT AU LONG DE SA CARRIERE.

4. UN DEPART DANS LA DIGNITE SERA ANNONCE A UNE DATE ULTERIEURE.

5. S’IL VOUS PLAIT VEUILLEZ ENVOYER VOS ANECDOTES OU MESSAGES DE FELICITATIONS A L’ADJUM MICHAEL YORK A MICHAEL.YORK@FORCES.GC.CA .