SGT MARTIN BÉNARD CD, 00167, POST CLK

1. AFTER 38 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE, SGT MARTIN BÉNARD WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES (CAF) EFFECTIVE 15 JUL 19.

2. MARTIN ENROLLED IN THE CAF IN SEP 1980 AND STARTED BASIC TRAINING IN ST- JEAN. UPON COMPLETION OF BASIC TRAINING, HE WAS POSTED TO THE INFANTRY SCHOOL IN VALCARTIER TO COMPLETE HIS BASIC INFANTRY TRAINING. UPON COMPLETION OF BASIC 1NFANTRY TRAINING IN APR 81, HE WAS POSTED TO 1R22R. DURING HIS TIME WITH THE BATAILLON, MARTIN SERVED IN CYPRUS. IN JUN 86, HE IS POSTED TO LAHR, GERMANY AND RETURN TO CANADA IN AUG 90 POSTED TO CFLS ST-JEAN FOR SECOND LANGUAGE TRAINING. IN MAY 91, HE REMUSTERED TO THE POSTAL OCCUPATION. UPON COMPLETION OF HIS POSTAL QL3 IN JUN 91, HE WAS POSTED TO 5 SVC BN VALCARTIER. WHILE AT 5 SVC BN, HE DEPLOYED TO CROATIA UNTIL JUL 95. IN JUL 96, HE WAS POSTED TO OTTAWA AND DEPLOYED TO THE GOLAN HEIGHTS. IN AUG 02, HE WAS POSTED TO WINNIPEG AND MARTIN DEPLOYED ONCE MORE TO CAMP MIRAGE UNTIL JUL 03. IN JUN 04, HE DEPLOYED A SECOND TIME TO CAMP MIRAGE. IN APR 05, HE DEPLOYED TO KABUL AFGHANISTAN FOR A 3 MONTH TOUR. IN JUL 07, HE WAS PROMOTED TO SGT AND ASSIGNED THE POSTMASTER POSITION AT WINNIPEG. IN JAN 08, MARTIN DEPLOYED TO KANDAHAR AFGHANISTAN FOR A SEVEN-MONTH TOUR. IN JUL 11, MARTIN WAS FORTUNATE ENOUGH TO BE POSTED A SECOND TIME TO GERMANY, THIS TIME AS A POSTMASTER IN GEILENKIRCHEN. DURING HIS STAY IN GERMANY, HE MET HIS LOVELY WIFE MARTINE WHO IS AN FSA CLERK. UPON HIS RETURN TO CANADA IN JUL 13, MARTIN IS POSTED TO CFPU TRENTON. DURING HIS STAY IN TRENTON, HE DEPLOYED AGAIN THIS TIME TO KUWAIT UNTIL MAY 15. IN JUL 18, AS A SERVICE COUPLE, HE IS POSTED TO OTTAWA AND EMPLOYED AT THE CARLING POST OFFICE. AS OF JAN 19, SGT BENARD STARTED HIS TRANSITION TO THE CIVILIAN LIFE. HE IS CURRENTLY WORKING AS AN ADMIN CLERK AT DMCA.

3. MARTIN WOULD LIKE TO ESPECIALLY THANK HIS WIFE FOR HER LOVING SUPPORT AND ALL THOSE WHO HAVE SUPPORTED HIM TROUGHOUT HIS CAREER.

4. A DEPART WITH DIGNITY FUNCTION WILL BE HELD AT 3 BREWERS KANATA (565 KANATA AVE) ON 23 MAY 19, STARTING AT 1130 HRS. THOSE WISHING TO ATTEND AND/OR SEND CONGRATULATORY MSGS, ANECDOTES ARE ASKED TO CONTACT WO W. RATHWELL NO LATER THAN 20 MAY 19 AT THE FOLLOWING EMAIL ADDRESS: WAYNE.RATHWELL@FORCES.GC.CA . DONATIONS FOR MARTIN’S RETIREMENT GIFT WOULD ALSO BE GRASIOUSLY ACCEPTED.

1. APRÈS PLUS DE 38 ANNÉES DE BONS ET LOYAUX SERVICES, SGT MARTIN BÉNARD PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC) EN VIGUEUR LE 15 JUILLET 2019.

2. MARTIN S’EST ENRÔLÉ DANS LES FAC EN SEPTEMBRE 1980. APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ SON COURS DE RECRUES À ST-JEAN, IL EST MUTÉ A L’ÉCOLE DE COMBAT À VALCARTIER POUR COMPLÉTE SON COURS DE BASE INFANTRIE. APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ SON COURS DE BASE INFANTRIE EN AVRIL 1981, IL EST MUTÉ AU 1R22R. DURANT SON SÉJOUR AU 1R22R, MARTIN A SERVI A CHYPRE. EN JUIN 1986, IL EST MUTÉ À LAHR, ALLEMAGNE. À SON RETOUR AU CANADA EN AOÛT 1990, IL EST MUTÉ À L’ELFC SUR UN COURS DE LANGUE SECONDE. EN MAI 1991, IL OBTIENT SON RECLASSEMENT AU MÉTIER POSTAL. APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ SON NQ3 POSTAL, IL EST MUTÉ AU 5 BN DE SVC VALCARTIER. AU COURS DE SA MUTATION AVEC LE BATAILLON, IL EST DÉPLOYÉ EN CROATIE JUSQU’EN JUILLET 1995. EN JUILLET 1996, IL EST MUTÉ À OTTAWA ET EST DEPLOYÉ AU GOLAN HEIGHTS. EN AOÛT 2002, IL EST MUTÉ À WINNIPEG ET MARTIN DÉPLOIE UNE AUTRE FOIS AU CAMP MIRAGE JUSQU’EN JUILLET 2003. EN JUIN 2004, IL DÉPLOIE UNE DEUXIÈME FOIS AU CAMP MIRAGE. EN AVRIL 2005, IL DÉPLOIE POUR UNE PÉRIODE DE TROIS MOIS À KABUL AFGHANISTAN. EN JUILLET 2007, IL EST PROMU AU GRADE DE SGT ET ASSIGNÉ LA POSITION DE MAÎTRE DE POSTE À WINNIPEG. EN JANVIER 2008, DÉPLOIE À KANDAHAR AFGANISTAN, UNE MISSION DE SEPT MOIS. EN JUILLET 2011, MARTIN À LA CHANCE D’ÊTRE MUTÉ UNE SECONDE FOIS EN ALLEMAGNE, CETTE FOIS EN TANT QUE MAÎTRE DE POSTE À GEILENKIRCHEN. DURANT SON SÉJOUR EN ALLEMAGNE, IL A RENCONTRÉ SA CHARMANTE ÉPOUSE MARTINE QUI EST UNE COMMIS ASF. À SON RETOUR AU CANADA EN JUILLET 2013, MARTIN EST MUTÉ À L’UPFC TRENTON. DURANT SON SÉJOUR À TRENTON, IL EST DÉPLOYÉ ENCORE ET CETTE FOIS AU KUWAIT JUSQU’EN MAI 2015. EN JUILLET 2018, EN TANT QUE COUPLE MILITAIRE, IL EST MUTÉ À OTTAWA ET EMPLOYÉ AU BUREAU DE POSTE À CARLING. EN JANVIER 2019, SGT BENARD A COMMENCÉ SA TRANSITION À LA VIE CIVILE. IL EST PRÉSENTEMENT EMPLOYÉ COMME COMMIS EN ADMINISTRATION AU DACM.

3. MARTIN AIMERAIT SPÉCIALEMENT REMERCIER SON ÉPOUSE POUR SON ARDENT SOUTIEN AINSI QU’À TOUS CEUX QUI L’ON SOUTENU TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE.

4. UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ AURA LIEU LE 23 MAI 2019 À 11H30 AU 3 BREWERS KANATA (565 KANATA AVE). CEUX QUI DÉSIRENT Y ASSISTER OU FAIRE PARVENIR LEURS SOUHAITS, ANECDOTES DOIVENT COMMUNIQUER AVEC ADJ RATWELL AU PLUS TARD LE 20 MAI 2019 À L’ADRESSE SUIVANTE : WAYNE.RATHWELL@FORCES.GC.CA. LES DONATIONS POUR LE CADEAU DE RETRAITE DE MARTIN SERAIENT ÉGALEMENT GRACIEUSEMENT ACCEPTÉES.