SGT M.M. GINGRAS-VAUGEOIS, CD, HR ADMIN

1. SGT MELANIE GINGRAS-VAUGEOIS ENROLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES IN JANUARY 1997 AS A SUPPLY TECHNICIAN AND WILL BE RETIRING ON 9 FEBRUARY 2020 WITH 23 YEARS OF DEDICATED SERVICE TO CANADA AND CAF.

2. SHE COMPLETED HER BASIC TRAINING, QL3 AND THEN POSTED IN CFB VALCARTIER FOR HER FIRST POSTING. SHE GIVED BIRTH TO HER DAUGHTER EMILIE IN 1999 AND HER SON OLIVIER IN 2001. MELANIE DECICED TO BEACAME A RMS CLERK IN 2004. WHILE SERVING SHE WAS DEPLOYED IN TFB SARAJEVO BOSNIA IN 2006. SHE SERVED IN: OTTAWA, CFB VALCARTIER AND CFB BAGOTVILLE INTO SEVERAL CLERK POSITIONS.

3. MELANIE PLANS TO REST AND TAKE TIME FOR HERSELF. SHE HAS ENJOYED A REWARDING CAREER AND WOULD LIKE TO THANK EVERYONE THAT SHE HAS WORKED WITH ALONG THE WAY.

4. A DINER WILL BE HELD FOR MELANIE ON TUESDAY 11 FEV 20 AT 1700 HRS AT THE RESTAURANT OPIA IN LA BAIE.

5. PLEASE SEND ANY ANECDOTES OR CONGRATULATORY MESSAGES TO SGT DAVE FOSTER AT DAVE.FOSTER@FORCES.GC.CA

RETRAITE – SGT M.M. GINGRAS-VAUGEOIS, CD, ADM RH – TERRE (00375-01)

1. LE SGT MÉLANIE GINGRAS-VAUGEOIS S’EST ENRÔLÉE AU SEIN DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 21 JAN 1997 COMME TECHNICIENNE EN APPROVISIONNEMENT ET PRENDRA SA RETRAITE LE 9 FÉVRIER 2020 APRÈS 23 ANNÉES DE BONS ET LOYAUX SERVICES POUR LE CANADA ET LES FAC.

2. ELLE EST MUTÉE À LA BFC VALCARTIER APRÈS AVOIR COMPLÉTÉE SON ENTRAÎNEMENT DE BASE ET SON NQ3. ELLE DONNE NAISSANCE À SA FILLE ÉMILIE EN 1999 ET À SON FILS OLIVIER EN 2001. MÉLANIE A DÉCIDÉE EN 2004 DE RÉORIENTER SA CARRIÈRE EN EFFECTUANT UN CHANGEMENT DE MÉTIER COMME COMMIS SGR. ELLE A PARTICIPÉ AU DÉPLOIEMENT TFB SARAJEVO BOSNIA EN 2006. SUIVANT SA FORMATION, ELLE A SERVIE DANS PLUSIEURS POSTIONS DE COMMIS À OTTAWA, BFC VALCARTIER ET BFC BAGOTVILE.

3. MÉLANIE PRÉVOIT SE RETIRER ET PRENDRE DU TEMPS POUR ELLE. ELLE REMERCIE TOUS CEUX QUI ONT TRAVAILLÉS AVEC ELLE AU COURS DE SA CARRIÈRE ET QUITTE LA TÊTE HAUTE AVEC UN BAGAGE DE CONNAISSANCES ET D’EXPÉRIENCES ÉNORMES.

4. POUR CEUX ET CELLES QUI AIMERAIENT SE JOINDRE À SON DINER DE DÉPART, UNE CÉRMONIE AURA LIEU LE 11 FEVRIER AU RESTAURANT OPIA DE VILLE DE LA BAIE À 17H00.

5. POUR LES MESSAGES DE SOUHAITS DE BONNE RETRAITE OU ANECDOTES, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SGT DAVE FOSTER À DAVE.FOSTER@FORCES.GC.CA