SERGEANT RICHARD CHAISSON, CD2
1. AFTER COMPLETING 41 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CANADIAN ARMED FORCES, SGT RICHARD CHAISSON WILL RETIRE FROM CAF ON 13 DECEMBER 2021.
2. SGT CHAISSON JOINED THE CANADIAN ARMED FORCES IN AUGUEST 1980 AS AN ADMIN CLK AND COMPLETED HIS BMQ AT CFB CORNWALLIS. FOLLOWING BMQ, IT WAS OFF TO CFB BORDEN FOR HIS QL3 TRAINING. UPON COMPLETION OF HIS QL3, THEN PTE CHAISSON WAS POSTED TO CFB HALIFAX WHERE HE WORKED AS AN ADMIN CLK IN THE STADACONA ORDERLY ROOM. IN 1981, HE WAS ATTACHED POSTED AND SUBSEQUENTLY POSTED TO CFS SHELBURNE. IN 1985, CPL CHAISSON WAS POSTED TO CFB BORDEN AND EMPLOYED AS AN ORDERLY ROOM CLK AT THE CANADIAN FORCES MEDICAL SCHOOL. IN 1989 MCPL CHAISSON WAS POSTED TO 1 RCR, LONDON ONTARIO AS A COMPANY CLK AND BATTALION ORDERLY ROOM CLK DURING WHICH TIME HE WAS DEPLOYED TO CYPRUS. IN 1992, MCPL CHAISSON WAS POSTED BACK TO BORDEN AS THE 2IC OF THE BOR. IN 1993, SGT CHAISSON WAS APPOINTED IC OF THE RECEPTION SECTION AND SUBSEQUENTLY THE SGT IC OF THE URS. IN 1995, HE WAS POSTED TO 16 WING, BORDEN AND EMPLOYED AS THE CCLK. IN 1997, HE WAS POSTED TO 5 CDSB GAGETOWN AND EMPLOYED AS IC RELEASE SECTION. IN 2002 HE WAS POSTED TO 5 CDSB GAGETOWN AS CCLK OF TECH SVCS BRANCH. IN 2004 HE WAS POSTED TO ROYAL CANADIAN ARMOURED CORPS SCHOOL AS THE C CLK. IN 2006, HE WAS PROMOTED TO WO AND POSTED TO OTTAWA. IN 2007, WO CHAISSON RETIRED FROM THE REGULAR FORCE AND JOINED THE PRIMARY RESERVES AS A SGT AND WAS POSTED TO THE COMBAT TRAINING CENTRE, TACTICS SCHOOL WHERE IS WAS EMPLOYED IN NUMEROUS POSITIONS.
3. SGT CHAISSON WOULD LIKE TO THANK ALL BOTH IN AND OUT OF UNIFORM THAT HAVE HELPED ALONG THE WAY DURING HIS CAREER. SGT CHAISSON WILL RETIRE IN THE GAGETOWN AREA WITH WIFE ADELE AND TWO CHILDREN RYAN AND JENNIFER AND THREE GRANDCHILDREN ZACHARY, EMMA AND ELISABETH.
4. THERE WILL BE NO DWD UPON RETIREMENT.
1. APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ PLUS DE 41 ANNÉES DE SERVICE LOYAL ET DÉDIÉ DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES, LE SGT RICHARD CHAISSON PRENDRA SA RETRAITE DES FAC LE 13 DÉCEMBRE 2021.
2. LE SGT CHAISSON S’EST ENRÔLÉ DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES EN AOÛT 1980 EN TANT QUE COMMIS ADMINISTRATIF ET A COMPLÉTÉ SON QMB À LA BFC CORNWALLIS. APRÈS LE QMB, IL A ÉTÉ MUTÉ À LA BFC BORDEN POUR SON FORMATION NQ3. À LA FIN DE SON NQ3, SDT (À L’ÉPOQUE) CHAISSON A ÉTÉ MUTÉ À LA BFC HALIFAX OÙ IL TRAVAILLAIT COMME COMMIS ADMINISTRATIF À LA SALLE DES RAPORTS DE STADACONA. EN 1981, IL A ÉTÉ MUTÉ À LA SFC SHELBURNE. EN 1985, LE CPL CHAISSON A ÉTÉ MUTÉ À LA BFC BORDEN ET EMPLOYÉ COMME COMMIS DE SALLE DES RAPPORTS À L’ÉCOLE DE MÉDECINE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES. EN 1989, LE CPLC CHAISSON A ÉTÉ MUTÉ AU 1 RCR, LONDON ONTARIO EN TANT QUE COMMIS DE CIE ET COMMIS DE SALLE DES RAPPORTS DE BATAILLON PENDANT LAQUELLE IL A ÉTÉ DÉPLOYÉ À CHYPRE. EN 1992, LE CPLC CHAISSON A ÉTÉ MUTÉ À BORDEN COMME LE 2IC DU SRB. EN 1993, LE SGT CHAISSON A ÉTÉ MIS EN CHARGE LA SECTION D’ACCUEIL ET PAR LA SUITE SGT EN CHARGE DE L’URS. EN 1995, IL A ÉTÉ MUTÉ À LA 16E ESCADRE BORDEN ET EMPLOYÉ COMME COMMIS CHEF. EN 1997, IL A ÉTÉ MUTÉ AU 5 CDSB GAGETOWN ET MIS EN CHARGE DE LA SECTION DE RELȂCHE. EN 2002, IL A ÉTÉ MUTÉ AU 5 CDSB GAGETOWN EN TANT QUE COMMIS CHEF DU BRANCHE SERVICES TECHNIQUES. EN 2004, IL A ÉTÉ MUTÉ À L’ÉCOLE ROYALE DU CORPS BLINDÉ CANADIEN EN TANT QUE COMMIC CHEF. EN 2006, IL A ÉTÉ PROMU ADJUTANT ET MUTÉ À OTTAWA. EN 2007, L’ADJ CHAISSON A FAIT SON RETRAITE DE LA FORCE RÉGULIÈRE, S’EST JOINT À LA RÉSERVE PRIMAIRE EN TANT QUE SGT ET A ÉTÉ MUTÉ AU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT AU COMBAT, ÉCOLE DE TACTIQUE OÙ IL EST EMPLOYÉ À DE NOMBREUX POSTES.
3. SGT CHAISSON VOUDRAIT REMERCIER TOUS LES UNIFORMES ET SANS UNIFORME QUI L’ONT AIDÉ TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE. SGT CHAISSON PRENDRA SA RETRAITE DANS LA RÉGION DE GAGETOWN AVEC SA FEMME ADELE ET DEUX ENFANTS RYAN ET JENNIFER ET TROIS PETITS-ENFANTS ZACHARY, EMMA ET ELISABETH.
4. IL N’Y AURA PAS DE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ À LA RETRAITE.