SERGEANT MARTINE LAFERRIERE, CD, 00375, HRA

1. SERGEANT MARTINE LAFERRIERE WILL RETIRE ON 20 MARCH 2020 AFTER MORE THAN 31 YEARS OF GOOD AND LOYAL SERVICE DEDICATED TO CANADA AND THE CANADIAN ARMED FORCES.

2. IN MARCH 1989 SGT LAFERRIERE JOINED P RES AS ADMIN CLERK, THEN RMS CLERK AND NOW HRA. DURING HER CAREER, SHE SERVED IN THE FOLLOWING UNITS: 55 BON SVC, QC, EC R22ER, 12E RBC, QGET AND 5 CMBG, URSC AND FINALY 35 BDG HQ. SHE WAS ALSO DEPLOYED WITHIN CANADA IN 1994 TO EX-YOUGOSLAVIA WITH OP CAVALIER.

3. MARTINE WOULD LIKE TO THANK HER DAUGHTER, CAROLINE, FAMILY AND FRIENDS FOR THEIR CONSTANT SUPPORT. MARTINE HAS DECIDED TO LEAVE SIMPLY WITHOUT CEREMONY, WE WISH HER A NICE RETIREMENT! ANECDOTES AND CONGRATULATIONS MESSAGES MAY BE SENT TO WO GUYLAINE BILODEAU AT GUYLAINE.BILODEAU@FORCES.GC.CA

DÉPART À LA RETRAITE – SERGENT MARTINE LAFERRIÈRE, CD, 00375 ARH

1. LA SERGENT MARTINE LAFERRIÈRE PRENDRA SA RETRAITE LE 20 MARS 2020 APRÈS PLUS DE 31 ANNÉES DE BONS ET LOYAUX SERVICES DÉVOUÉS AU CANADA ET AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES.

2. C’EST EN 1989 QUE LA SGT LAFERRIÈRE S’EST ENRÔLÉ DANS LA PREMIÈRE RÉSERVE DES FAC EN TANT QUE COMMIS ADMIN, MÉTIER CONVERTI EN
COMMIS SGR POUR FINIR EN TANT ARH. AU COURS DE SA CARRIÈRE, ELLE A SERVI DANS LES UNITÉS SUIVANTES : 55E BON SVC, EC R22ER, 12E RBC, QGET, URSC ET POUR TERMINER LE QG 35 GBC. ELLE A ÉGALEMENT ÉTÉ DÉPLOYÉE EX-YOUGOSLAVIE AVEC OP CAVALIER II EN 1994.

3. MARTINE TIENT À REMERCIER SA FILLE, CAROLINE, SA FAMILLE ET AMIS POUR LEUR SOUTIEN INCONDITIONNEL. ELLE A CHOISI UNE RÉORIENTATION DE CARRIÈRE ET SUIT PRÉSENTEMENT UNE FORMATION EN PRÉVENTION DES INCENDIES AU CEGEP GARNEAU. MARTINE A DÉCIDÉ DE QUITTER SIMPLEMENT SANS CÉRÉMONIE, NOUS LUI SOUHAITONS UNE BELLE RETRAITE! DES ANECDOTES ET DES MESSAGES DE FÉLICITATION PEUVENT ETRE ENVOYÉS À L’ADJUDANT GUYLAINE BILODEAU AU GUYLAINE.BILODEAU@FORCES.GC.CA