Royal Canadian Logistics Service Association

1. AFTER 35 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE, MWO ROYLANA LAROCHELLE IS TRADING IN HER COMBAT BOOTS FOR DECK SHOES AND RETIRING ON 24 MAY 22.

2. ROYLANA BEGAN HER CAREER AS A RESERVIST IN SAINT JOHN, NB ON 27
OCT 1986. SHE ENROLLED AS AN ADMIN CLERK, TRANSFERRED TO THE REGULAR FORCE IN 2003 AS A RMS CLERK, THEN A HRA IN 2016. SHE HAS WORKED IN NUMEROUS POSITIONS AND UNITS THROUGHOUT HER CAREER BUT HER LAST POSITION WAS AS AN OPERATIONS PLANNER WITH CFJOSG.

3. HER NUMEROUS DEPLOYMENTS INCLUDE GERMANY (4), VANCOUVER OLYMPICS, BERUIT, AFRICA, BUT THE HIGHLIGHT OF HER CAREER WAS AFGHANISTAN IN 2008 AS THE CHIEF CLERK SUPPORTING DIPLOMACY, OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS AND B COY, 2 PPCLI. AN EXPERIENCE BOOKS AND MOVIES ARE MADE OF.

4. ROYLANA WOULD LIKE TO THANK HER HUSBAND YVES WHO HAS PATIENTLY BEEN WAITING FOR THIS DAY. HER CHILDREN: CPL NICOLE LAROCHELLE AND
BDR ALBERT LAROCHELLE FOR THEIR LOVE, SUPPORT AND RESILIENCY IN GROWING UP IN A MILITARY FAMILY AND CHOOSING A CAREER OF SERVICE.
HER PARENTS AND FAMILY FOR ALL THEIR SUPPORT AND ENCOURAGEMENT THROUGHOUT THE YEARS. LASTLY, SHE CAN NOT FORGET HER MILITARY FAMILY AND FRIENDS THAT SHE HAS ACQUIRED ALONG THE WAY AND SOME SHE MANAGED TO KEEP OVER THE YEARS, SHE WOULD NOT HAVE MADE IT THIS FAR WITHOUT ALL OF YOU. SHE WILL ADMIT THE THOUGHT OF LEAVING THE MILITARY COMMUNITY WAS SCARY AND YOU WILL ALWAYS BE NEAR AND DEAR TO HER HEART, HOWEVER, YVES AND ROYLANA HAVE FOUND A NEW CALLING IN BOAT LIFE AND IF THE WARM WELCOME FROM THE BOATING COMMUNITY IS ANY INDICATION, IT WILL MAKE THE TRANSITION SEAMLESS. ROYLANA AND YVES ARE STILL TRYING TO PLAN OUT THE NEXT ADVENTURE, IN THE MEANTIME THEY CAN BE FOUND FABRICATING MARINE CANVAS OR FLOATING AROUND THE 1000 ISLANDS CREATING SOME GREAT DOCK TALES UNTIL THEY WRITE THE NEXT CHAPTER.

5. A CELEBRATION OF HER CAREER AND THE BEGINNING OF HER RETIREMENT WILL TAKE PLACE ON 20 MAY 2022, 1200 HRS TO 1400 HRS, AT THE COVE WATERFRONT GRILL (TREASURE ISLAND MARINA), KINGSTON, ON. RSVP WO MARIE ARSENAULT, 613-541-5010 EXT 7467, OR VIA EMAIL MARIE.ARSENAULT(AT)FORCES.GC.CA NLT 13 MAY 22. ANECDOTES AND WELL WISHES ARE TO BE SENT TO MARIE.ARSENAULT(AT)FORCES.GC.CA.

1. APRÈS PLUS DE 35 ANS DE SERVICE LOYAL ET DÉVOUÉ AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES, L’ADJUM LAROCHELLE ÉCHANGE SES BOTTES DE COMBAT POUR DES TALONS HAUTS ET PREND SA RETRAITE LE 24 MAI 22.
2. ROYLANA A COMMENCÉ SA CARRIÈRE COMME RÉSERVISTE À SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK, LE 27 OCTOBRE 1986. ELLE S’ENROLLA COMME COMMIS À L’ADMINISTRATION, ELLE TRANSFERA DANS LA FORCES RÉGULIERE EN 2003 EN TANT QUE COMMIS SGR, PUIS ARH EN 2016. ELLE A OCCUPÉ DE NOMBREUX POSTES ET UNITÉS TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE, MAIS SON DERNIER POSTE ÉTAIT CELUI DE PLANIFICATRICE DES OPÉRATIONS CHEZ CFJOSG.
3. SES NOMBREUX DÉPLOIEMENTS INCLUENT L’ALLEMAGNE (4), VANCOUVER
JEUX OLYMPIQUES, BERUIT, AFRIQUE, MAIS LE POINT CULMINANT DE SA CARRIÈRE A ÉTÉ AFGHANISTAN EN 2008 EN TANT QUE COMMIS CHEF SOUTENANT LA DIPLOMATIE, AUTRE MINISTÈRES ET B COY, 2 PPCLI. UNE EXPÉRIENCE QUE LES LIVRES ET LES FILMS SONT FAITS DE.
4. ROYLANA TIENT À REMERCIER SON MARI YVES QUI A PATIEMMENT
ATTENDU CE JOUR. SES ENFANTS: CPL NICOLE LAROCHELLE ET
BDR ALBERT LAROCHELLE POUR LEUR AMOUR, LEUR SOUTIEN ET LEUR RÉSILIENCE POUR AVOIR GRANDIT DANS UNE FAMILLE DE MILITAIRES ET CHOISIR UNE CARRIÈRE DE SERVICE. SES PARENTS ET SA FAMILLE POUR TOUT LEUR SOUTIEN ET LEURS ENCOURAGEMENTS AU FIL DES ANS. ENFIN, ELLE NE PEUT PAS OUBLIER SA FAMILLE MILITAIRE ET SES AMIS QU’ELLE A ACQUIS EN COURS DE ROUTE ET CERTAINS QU’ELLE A GÉRÉS POUR GARDER AU FIL DES ANS, ELLE N’AURAIT PAS RÉUSSI AUSSI LOIN SANS VOUS. ELLE ADMET L’IDÉE DE QUITTER LA COMMUNAUTÉ MILITAIRE EST EFFRAYANT ET VOUS SEREZ TOUJOURS PROCHE ET CHER À SON CŒUR, CEPENDANT, YVES ET ROYLANA ONT TROUVÉ UNE NOUVELLE VOCATION DANS LA VIE NAUTIQUE ET SI L’ACCUEIL CHALEUREUSE DE LA COMMUNAUTÉ NAUTIQUE EST UNE BONNE INDICATION, LA TRANSITION SE FERA EN FAIT EN DOUCEUR. ROYLANA ET YVES ESSAIENT TOUJOURS DE PLANIFIER LA PROCHAINE AVENTURE, EN ATTENDANT, ILS PEUVENT ÊTRE APERÇUS À FABRIQUER DES TOILES MARINES OU FLOTTER AUTOUR DES 1000 ÎLES EN CRÉANT DE GRANDS CONTES DE QUAI JUSQU’À CE QU’ILS ÉCRIVENT LE PROCHAINS CHAPITRE.
5. UNE CÉLÉBRATION DE SA CARRIÈRE ET DU DÉBUT DE SA RETRAITE
AURA LIEU LE 20 MAI 2022, DE 1200 HEURES À 1400 HEURES, À THE COVE WATERFRONT GRILL (MARINA DE TREASURE ISLAND), KINGSTON, ON. RSVP WO MARIE ARSENAULT, 613-541-5010 POSTE 7467, OU PAR COURRIEL MARIE.ARSENAULT(AT)FORCES.GC.CA NLT 13 MAI 22. ANECDOTES ET MESSAGE DE FÉLICITATIONS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS À MARIE.ARSENAULT(AT)FORCES. GC.CA.