MWO M.M.N. TALTY, CD, HRA 00375
1. AFTER MORE THAN 33 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO HER COUNTRY AND THE CANADIAN ARMED FORCES, MWO NANCY TALTY WILL RETIRE ON 28 FEBRUARY 2023. 2. MWO TALTY JOINED THE CAF IN OCTOBER 1989 AS A RESERVIST ADMIN CLK WITH 4E BATAILLON ROYAL 22E REGIMENT. AFTER 11 YEARS WITH THE RESERVE AT THE BATAILLON AND A TOUR IN GOLAN HEIGHTS IN 1997, SHE TRANSFERED TO REG FORCE AS RMS CLK 01 MAY 2001. HER FIRST POSTING WAS CFB MONTREAL AND WAS THEN POSTED TO 3 CSU IN 2004 WERE SHE WAS DEPLOYED TO AFGHANISTAN IN JAN 2005. IN 2009 SHE WAS POSTED TO CFB KINGSTON WERE SHE WORKED AT RELEASE SECTION, CE AND PSTC. IN 2013 SHE WAS POSTED TO COLD LAKE WERE SHE WORKED AT 409 TFS, AETE AND CFB COLD LAKE. IN 2021 SHE WAS POSTED BACK TO CFB KINGSTON AS SUPT HRA AND SM OF PSS. 3. NANCY AND STEPHEN WILL STAY IN KINGSTON WHERE NANCY WILL START HER NEW CARRER WITH TRANSITION CENTER AS A PUBLIC SERVANT. 4, A DEPART WITH DIGNITY WILL BE HELD AT ANAF IN KINGSTON ON 24 FEB 2023 WITH A START TIME APPROX 1300 HRS. THOSE INTEREST IN ATTENDING ARE ASKED TO CONTACT WO NATHALIE LYSIGHT. PLEASE CONFIRM ATTENDANCE NLT 15 FEB 23 TO (LYSIGHT WO NB@CFSCE-EECFC@KINGSTON), NATHALIE.LYSIGHT@FORCES.GC.CA. 5. CONGRATULARY MESSAGES, BEST WISHES, CAREER ANECDOTES SHOULD BE FOWARDED TO WO LYSIGHT.
1. APRÈS PLUS DE 33 ANS DE LOYAUX ET DÉVOUÉS SERVICES ENVERS SON PAYS ET LES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC), L’ADJUM NANCY TALTY PRENDRA SA RETRAITE LE 28 FÉVRIER 2023. 2. L’ADJUM TALTY S’ENRÔLE DANS LES FAC EN OCTOBRE 1989 EN TANT QUE COMMIS ADMIN RÉSERVISTE AU SEIN DU 4E BATAILLON, ROYAL 22E RÉGIMENT. APRÈS 11 ANS DANS LA RÉSERVE DU BATAILLON ET UNE AFFECTATION À GOLAN HEIGHTS EN 1997, ELLE EST TRANSFÉRÉE À LA FORCE RÉGULIÈRE EN TANT QUE COMMIS SGR LE 1ER MAI 2001. SA PREMIÈRE AFFECTATION EST À LA BFC MONTRÉAL ET ELLE EST ENSUITE AFFECTÉE AU SEIN DE LA 3 USC EN 2004 OÙ ELLE PARTICIPE À UN DÉPLOIEMENT EN AFGHANISTAN EN JANVIER 2005. EN 2009, ELLE EST AFFECTÉE À LA BFC KINGSTON, OÙ ELLE TRAVAILLE À LA SECTION DES LIBÉRATIONS, AU TEC ET AU CFSP. EN 2013, ELLE EST AFFECTÉE À COLD LAKE OÙ ELLE TRAVAILLE AU SEIN DU 409 ESC AT, DU CETA ET DE LA BFC COLD LAKE. EN 2021, ELLE RETOURNE À LA BASE KINGSTON EN TANT QUE SURINT ARH ET SM ESP. 3. NANCY ET STEPHEN RESTERONT À KINGSTON OÙ NANCY COMMENCERA SA NOUVELLE CARRIÈRE AU CENTRE DE TRANSITION EN TANT QUE FONCTIONNAIRE. 4. UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ SE TIENDRA À L’ANAF À KINGSTON LE 24 FÉVRIER 2023 ET COMMENCERA À 13 H ENVIRON. LES PERSONNES QUI SOUHAITENT Y ASSISTER SONT PRIÉES DE COMMUNIQUER AVEC L’ADJ NATHALIE LYSIGHT. VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE AU PLUS TARD LE 15 FÉVRIER 2023 PAR COURRIEL (NATHALIE.LYSIGHT@FORCES.GC.CA). 5. LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS, LES MEILLEURS VOEUX AINSI QUE LES ANECDOTES DE CARRIÈRE DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS À L’ADJ LYSIGHT. 6. LES DESTINATAIRES SONT PRIÉS DE DIFFUSER CE MESSAGE LE PLUS LARGEMENT POSSIBLE DANS LEUR ORGANISATION.