MWO M.A.S. BUREAU, HRA 00375
1. MWO SARAH BUREAU JOINED THE CAF RESERVE FORCE ON JANUARY 15, 1988,
WITH THE 52ND FIELD AMBULANCE IN SHERBROOKE. FIRST A MEDICAL ASSISTANT,
SHE APPLIED FOR A JOB CHANGE TO BECOME AN ADMINISTRATIVE CLERK IN 1991,
WHICH ALLOWED HER TO COMBINE CLASS B SERVICE JOBS WITH HER UNIT AND
DISTRICT 2 HQ, BUT ALSO TO CARRY OUT CLASS C DUTY ASSIGNMENTS WITH CFRC
SHERBROOKE, UN (OP STABLE) AND NATO (OP MANDARIN AND OP PALLADIUM).
AFTER ALMOST 12 YEARS OF SERVICE IN THE RESERVE, MWO BUREAU DECIDED TO
JOIN THE RANKS OF THE REGULAR FORCE ON SEPTEMBER 29, 1999. SHE WAS FIRST
ASSIGNED TO CRHM VALCARTIER WHERE SHE TOOK CARE OF CLAIMS AND SPECIAL
PROJECTS (MATA /PATA, BTL, ULO). NEXT AT CRHM ST-JEAN, SHE PERFORMED THE
DUTIES OF CHIEF CASHIER AND THEN SUPERVISOR OF THE UNIT IN CHARGE OF
MILITARY PAY. AFTER A BRIEF STINT AS CHIEF CLERK AT THE ST-JEAN HEALTH
SERVICES CENTRE, MWO BUREAU WAS TRANSFERRED TO THE SHERBROOKE
HUSSARS REGIMENT AS A RSFP. IN 2015, SHE WAS TRANSFERRED TO OTTAWA AS
DACM 4 – CONDITIONS OF SERVICE AND THEN, A FEW YEARS LATER, TO THE
DIRECTORATE OF MILITARY PARTNERS AT SHAPE IN BELGIUM. AT THE END OF HER
POSTING OUTSIDE CANADA, SHE WAS AGAIN POSTED TO OTTAWA, THIS TIME AS J1
PERS MGT 3 AT ADM(MAT).
2. DURING HER MILITARY CAREER, MWO SARAH BUREAU HAS MET ALL KINDS OF
PEOPLE, SOME EXTRAORDINARILY DEDICATED AND COMPETENT, OTHERS
DOWNRIGHT CRAZY AND INSPIRING, ALL OF WHOM HAVE CONTRIBUTED TO HER
PROFESSIONAL AND PERSONAL DEVELOPMENT. MWO BUREAU WOULD LIKE TO
THANK THEM ALL FOR THEIR FRIENDSHIP AND KINDNESS TOWARDS HER, BECAUSE
THAT IS WHAT SHE WILL KEEP MOST PRECIOUS FROM HER TIME IN THE CAF. SHE
LEAVES THE UNIFORM TO JOIN THE RANKS OF THE PUBLIC SERVICE WITHIN THE
NATIONAL DEFENSE TEAM AND SHE PLANS TO STAY IN THE OUTAOUAIS REGION
WITH HER FAMILY FOR A FEW MORE YEARS.
3. AT THE REQUEST OF MWO BUREAU, THERE WILL BE NO DEPART WITH DIGNITY
CEREMONY.
4. IF YOU HAVE MEMORIES OR ANECDOTES TO SHARE, SHE WILL BE HAPPY TO HEAR
THEM OR REMEMBER THEM. DO NOT HESITATE TO CONTACT HER VIA HER CAF EMAIL
ADDRESS, SARAH.BUREAU@FORCES.GC.CA
1. L’ADJUM SARAH BUREAU S’EST ENROLÉE LE 15 JANVIER 1988 DANS LA
FORCE DE RÉSERVE DES FAC, AU SEIN DE LA 52E AMBULANCE DE CAMPAGNE À
SHERBROOKE. D’ABORD ADJOINT MÉDICAL, ELLE FAIT UNE DEMANDE DE
CHANGEMENT DE MÉTIER POUR DEVENIR COMMIS D’ADMINISTRATION EN 1991, CE
QUI LUI PERMET DE CUMULER LES EMPLOIS EN SERVICE CLASSE B AVEC SON UNITÉ
ET LE QG DISTRICT 2, MAIS AUSSI D’EFFECTUER DES AFFECTATIONS EN SERVICE
CLASSE C AVEC LE CRFC SHERBROOKE, L’ONU (OP STABLE) ET L’OTAN (OP
MANDARIN ET OP PALLADIUM). APRÈS PRESQUE 12 ANNÉES DE SERVICE DANS LA
RÉSERVE, L’ADJUM BUREAU DÉCIDE DE JOINDRE LES RANGS DE LA FORCE
RÉGULIÈRE LE 29 SEPTEMBRE 1999. ELLE EST D’ABORD AFFECTÉE AU CRHM
VALCARTIER OÙ ELLE S’OCCUPE DES RÉCLAMATIONS ET DES PROJETS SPÉCIAUX
(MATA/PATA, BTL, ULO), PUIS AU CRHM ST-JEAN, OÙ ELLE REMPLIT LES TÂCHES DE
CHEF-CAISSIER PUIS DE SUPERVISEUR DE LA CELLULE EN CHARGE DE LA SOLDE
DES MILITAIRES. APRÈS UN BREF SÉJOUR COMME COMMIS-CHEF AU CENTRE DES
SERVICES DE SANTÉ ST-JEAN, L’ADJUM BUREAU EST MUTÉE AU RÉGIMENT DU
SHERBROOKE HUSSARS EN TANT QUE PSFR. EN 2015, ELLE EST MUTÉE À OTTAWA
EN TANT QUE DACM 4 – CONDITIONS DE SERVICE PUIS, QUELQUES ANNÉES PLUS
TARD, AU DIRECTORAT DES PARTENAIRES MILITAIRES AU SHAPE EN BELGIQUE. AU
TERME DE SON AFFECTATION HORS CANADA, ELLE EST DE NOUVEAU MUTÉE À
OTTAWA, CETTE FOIS EN TANT QUE J1 PERS MGT 3 AU SMA(MAT).
2. AU COURS DE SA CARRIÈRE MILITAIRE, L’ADJUM SARAH BUREAU A
RENCONTRÉ TOUTES SORTES DE GENS, CERTAINS EXTRAORDINAIREMENT
DÉVOUÉS ET COMPÉTENTS, D’AUTRES CARRÉMENT DÉJANTÉS ET INSPIRANTS, QUI
ONT TOUS CONTRIBUÉ À SON DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET
PERSONNEL. L’ADJUM BUREAU TIENT À LES REMERCIER TOUS POUR LEUR AMITIÉ
ET LEUR BIENVEILLANCE À SON ÉGARD, CAR C’EST CE QU’ELLE GARDERA DE PLUS
PRÉCIEUX DE SON PASSAGE DANS LES FAC. ELLE QUITTE L’UNIFORME POUR
JOINDRE LES RANGS DE LA FONCTION PUBLIQUE AU SEIN DE L’ÉQUIPE DE LA
DÉFENSE NATIONALE ET ELLE COMPTE RESTER DANS LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS
AVEC SA FAMILLE ENCORE QUELQUES ANNÉES.
3. À LA DEMANDE DE L’ADJUM BUREAU, IL N’Y AURA PAS DE CÉRÉMONIE DE
DÉPART DANS LA DIGNITÉ.
4. SI VOUS AVEZ DES SOUVENIRS OU DES ANECDOTES À PARTAGER, ELLE
SERA HEUREUSE DE LES ENTENDRE OU DE SE LES REMÉMORER. N’HÉSITEZ PAS À
PRENDRE CONTACT AVEC ELLE VIA SON ADRESSE COURRIEL DES FAC,
SARAH.BUREAU@FORCES.GC.CA