MWO B. SEVIGNY CD, 00376 FSA

1. AFTER 35 YEARS PLUS OF DEDICATED AND SELFLESS SERVICE TO THE CANADIAN ARMED FORCES AND THE ROYAL CANADIAN LOGISTICS SERVICES MWO SEVIGNY IS HANGING UP HIS BERET ON 15TH NOVEMBER 21.

2. MWO BERNARD SEVIGNY ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES IN 1986 AS A RADIO OPERATOR. A FEW YEARS LATER, HE REMUSTERED TO FINANCE CLERK. IN 1998, HE BECAME A RESOURCE MANAGEMENT SUPPORT CLERK UPON TRADE AMALGAMATION AND FINISHES HIS CAREER AS A FINANCIAL SERVICES ADMINISTRATOR.

3. THROUGH OUT HIS CAREER, HE SERVED WITH THE ARMY, NAVY, AIR FORCE AND IN OTTAWA. HE WAS POSTED TO CFB KINGSTON, CFB GANDER, STADACONA, HMCS VILLE DE QUEBEC, SHEARWATER, FLEET DIVING UNIT (A), DIRECTOR GENERAL COMPENSATION AND BENEFIT, DIRECTOR FOREIGN LIAISON, 36 CANADIAN BRIGADE GROUP HQ, JOINT TASK FORCE(A) HQ, CFB HALIFAX AND 5TH CANADIAN DIVISION HQ. HE ALSO DEPLOYED TO OP ATHENA AND IN BARROW-IN-FURNACE, UK WITH THE SUBMARINES.

4. ALTHOUGH MWO SEVIGNY HAS ENJOYED HIS CAREER AS A WHOLE, HIS MOST MEMORABLE MOMENTS STEM FROM HIS TIME WITH 9 WG FIRE DEPARTMENT, THE SUBMARINES, FLEET DIVING UNIT (A) AND CFB HALIFAX AS BCOMPT CHIEF.

5. BERNIE IS EXTREMELY GRATEFUL FOR THE MANY EXPERIENCES, FRIENDSHIPS AND MEMORIES WITH SO MANY AMAZING PEOPLE, MILITARY AND CIVILIAN, OVER HIS LONG CAREER IN UNIFORM. HE WOULD LIKE TO THANK ALL WHO SUPPORTED HIM THROUGH HIS CAREER, ESPECIALLY HIS WIFE SHARON, CHILDREN ALEXANDRA AND GABRIELLE FOR THEIR UNWAIVERING SUPPORT.

6. ANEDOTES AND WELL WISHES MAY BE SENT TO PO1 DARRELL FLIGHT AT DARRELL.FLIGHTAT FORCES.GC.CA. THERE WILL NOT BE A FORMAL DWD RECEPTION AS PER BERNIE REQUEST.

1. APRÈS PLUS DE 35 ANS DE SERVICE DÉVOUÉ ET DÉSINTÉRESSÉ AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES ET LE SERVICE LOGISTIQUE ROYAL CANADIEN, ADJUM SEVIGNY RACCROCHE SON BÉRET LE 15 NOVEMBRE 21.

2. L’ADJUM BERNARD SEVIGNY S’EST ENRÔLÉ DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES EN 1986 COMME OPÉRATEUR RADIO. QUELQUES ANNÉES PLUS TARD, IL EST DEVENU COMMIS AUX FINANCES. EN 1998, IL DEVIENT COMMIS DE SOUTIEN À LA GESTION DES RESSOURCES LORS DE LA FUSION DES MÉTIERS ET TERMINE SA CARRIÈRE COMME ADMINISTRATEUR DES SERVICES FINANCIERS.

3. TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE, IL A SERVI DANS L’ARMÉE, LA MARINE, L’AVIATION ET À OTTAWA. IL A ÉTÉ AFFECTÉ À LA BFC KINGSTON, À LA BFC GANDER, À STADACONA, À L’HMCS VILLE DE QUÉBEC, À SHEARWATER, À L’UNITÉ DE PLONGÉE DE LA FLOTTE (A), AU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA RÉMUNERATION ET DES AVANTAGES SOCIAUX, AU DIRECTEUR DES LIAISONS ÉTRANGÈRE, AU CG DU 36 ÈME GROUPE BRIGADE CANADIENNE, AU CG DE LA FORCE OPÉRATIONNELLE INTERARMÉES (A), À LA BFC HALIFAX ET AU CG DE LA 5 ÈME DIVISION CANADIENNE. IL A ÉGALEMENT ÉTÉ DÉPLOYÉ DANS LE CADRE DE L’OPÉRATION ATHENA ET À BARROW-IN-FURNACE, AU ROYAUME-UNI, AVEC LES SOUS-MARINS.

4. BIEN QUE L’ADJUM SEVIGNY AIT APPRÉCIÉ SA CARRIÈRE DANS SON ENSEMBLE, SES MOMENTS LES PLUS MÉMORABLES SONT CEUX QU’IL A VÉCUS AVEC LE SERVICE D’INCENDIE DE LA 9E ESCADRE, LES SOUS-MARINS, L’UNITÉ DE PLONGÉE DE LA FLOTTE (A) ET LA BFC HALIFAX EN TANT QUE CHEF DE LA COMPTABILITÉ.

5. BERNIE EST EXTRÊMEMENT RECONNAISSANT DES NOMBREUSES EXPÉRIENCES, AMITIÉS ET SOUVENIRS QU’IL A VÉCUS AVEC TANT DE PERSONNES EXTRAORDINAIRES, MILITAIRES ET CIVILES, AU COURS DE SA LONGUE CARRIÈRE EN UNIFORME. IL TIENT À REMERCIER TOUS CEUX QUI L’ONT SOUTENU TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE, EN PARTICULIER SON ÉPOUSE SHARON ET SES ENFANTS ALEXANDRA ET GABRIELLE POUR LEUR SOUTIEN INDÉFECTIBLE.

6. LES ANEDOTES ET LES SOUHAITS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS AU PO1 DARRELL FLIGHT À L’ADRESSE SUIVANTE DARRELL.FLIGHTAT FORCES.GC.CA. IL N’Y AURA PAS DE RÉCEPTION OFFICIELLE, À LA DEMANDE DE BERNIE.