MASTER-CORPORAL VALERIE (VAL) GARCON, CD

1. MCPL VALERIE (VAL) GARCON WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN
ARMED FORCES (CAF) ON 02 NOVEMBER 2020 AFTER 27 YEARS OF COMBINED AND DEDICATED SERVICE TO CANADA.
2. MCPL GARCON ENROLLED IN THE CAF AS A RESERVE ADMINISTRATION CLERK (ADMIN R831) ON 09 FEB 93 WITH 51 MED COY MONTREAL. UPON COMPLETION
OF HER RESERVE ADMIN QL3, MCPL GARCON TRANSFERRED TO 2 FD REGT MONTREAL. FROM THERE MCPL GARCON PARTICIPATED IN SEVERAL CLASS B/C CONTRACTS EMPLOYED WITH CFB BAGOTVILLE DET VALCARTIER, LFQA HQ, CFB/ASU MONTREAL, CFRC MONTREAL DURING WHICH TIME SHE DEPLOYED ON BACK-TO-BACK TOURS IN PORT-AU-PRINCE, HAITI. UPON RETURN TO THE MONTREAL AREA SHE HAD THE OPPORTUNITY TO PARTICIPATE IN DOMESTIC OPERATIONS SUCH AS OP RECUPERATION AND OP ABACUS UNTIL 2008 WHEN SHE DECIDED TO JOIN THE REGULAR FORCE. UPON HER CT, MCPL GARCON SERVED WITH RMC, CFB/ASU KNGSTON AND SHAPE, BELGIUM BEFORE RETURNING TO CANADA TO SERVE AT JTFN IN YELLOWKNIFE, NT AS HER FINAL POSTING.
3. MCPL GARCON PLANS TO REMAIN IN THE YELLOWKNIFE AREA AND PURSUE A SECOND CAREER WITH THE PUBLIC SERVICE AS A CLERICAL REGULATORY CLERK (CR-04) WITH JTFN HQ WHILE HER DAUGHTER KAINA COMPLETES HIGH SCHOOL.
4. A DEPART WITH DIGNITY CELEBRATION WILL BE HELD ON 30 OCT 20 AT THE RAVENS’ NEST MESS, AT JTFN HQ AT 1330HRS. DUE TO COVID-19 AND
CAPACITY LIMITATIONS ANYONE WISHING TO ATTEND MUST RSVP AND REGISTER ON THE JTFN HQ OR SHAREPOINT LINK PROVIDED HTTPS://COLLABORATION-CJOC. FORCES.MIL.CA/SITES/JTFN/ASUN/OR/_LAYOUTS/15/DOCIDREDIR.ASPX?ID=JTFN- 1340113411-337. THOSE WITHOUT ACCESS TO DWAN ARE TO SEND AN RSVP
EMAIL TO WO STEPHANIE ABDON, STEPHANIE.ABDON@FORCES.GC.CA.
5. VAL FORGED MANY FRIENDSHIPS DURING HER CAREER IN THE CAF AND WISHES TO THANK MANY PEOPLE LOCATED BOTH IN CANADA AND OVERSEAS DURING HER DWD. THEREFORE A VIRTUAL SESSION WILL BE AVAILALBE FOR MEMBERS TO PARTICIPATE ON-LINE. THOSE WISHING TO PARTICIPATE ON-LINE WILL BE REQUIRED TO REGISTER ON THE SHAREPOINT LINK PROVIDED WITH A CIVILIAN EMAIL ADDRESS. FOR VIEWING THE PRESENTATION INSTRUCTIONS WILL BE DISTRUBTED TO REGISTERED PARTICIPANTS.
6. CONGRATULATORY MESSAGES, ANECDOTES, BEST WISHES AND STORIES ARE TO BE SENT TO SGT ANDREE FLUET AT ANDREE.FLUET@FORCES.GC.CA

1. CPLC VALERIE (VAL) GARCON PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC) LE 02 NOVEMBRE 2020 APRÈS 27 ANS DE
SERVICE DÉDIÉ AU CANADA.
2. CPLC GARCON INSCRIT À LA FAC EN TANT QUE COMMIS DE L’ADMINISTRATION DE LA RÉSERVE (ADMIN R831) LE 09 FÉVRIER 93 AVEC 51 CIE MÉD MONTRÉAL. À L’ACHÈVEMENT DE SON NIVEAU QUALIFICATION ADMINISTRATEUR NQ3, CPLC GARCON TRANSFÉRÉ À 2E REGT ARC MONTRÉAL. DE LÀ, MCPL GARCON A PARTICIPÉ À PLUSIEURS CONTRATS CLASSES B/C CONCLUS AVEC LA BFC BAGOTVILLE DET VALCARTIER, SIÈGE DE LA SQFT, BFC/USS MONTRÉAL, CRFC MONTRÉAL AU COURS DE LAQUELLE ELLE S’EST DÉPLOYÉE EN OPÉRATIONS CONSÉCUTIVES À PORT-AU- PRINCE, HAÏTI. À SON RETOUR À LA RÉGION DE MONTRÉAL, ELLE A EU L’OCCASION DE PARTICIPER À DES OPÉRATIONS DOMESTIQUES COMME OP RÉCUPÉRATION ET OP ABACUS JUSQU’EN 2008, DONC À LAQUELLE ELLE A DÉCIDÉ DE REJOINDRE LA FORCE RÉGULIÈRE. SUR SON TRANSFERT, CPLC GARCON SERVI AVEC CMR, BFC/USS KNGSTON ET SHAPE, BELGIQUE AVANT DE SERVIR À LA FOIN À YELLOWKNIFE, NT COMME SON AFFECTATION FINALE.
3. CPLC GARCON PRÉVOIT DE RESTER DANS LA RÉGION DE YELLOWKNIFE ET DE COMMENCER SA DEUXIÈME CARRIÈRE AU SERVICE PUBLIQUE EN TANT QUE COMMIS DE RÉGLEMENTATION DE BUREAU (CR-04) AVEC LA FOIN PENDANT QUE SA FILLE KAINA TERMINE SES ÉTUDES SECONDAIRES.
4. UNE CÉLÉBRATION DU DÉPART À LA RETRAITE AURA LIEU LE 30 OCTOBRE AU MESS DES RAVENS’ NEST AU QG DE LA FOIN À 13 H 30. EN RAISON DE COVIDE-19 ET LIMITATIONS DE CAPACITÉ TOUTE PERSONNE SOUHAITANT ET ASSISTER DOIT S’INSCRIRE SUR LE LIEN FOURNI HTTPS://COLLABORATION- CJOC.FORCES.MIL.CA/SITES/JTFN/ASUN/OR/_LAYOUTS/15/DOCIDREDIR.ASPX?ID=JTFN -1340113411-337. CEUX QUI N’ONT PAS ACCÈS À DWAN DOIVENT ENVOYER UN RSVP COURRIEL À ADJ STEPHANIE ABDON, STEPHANIE.ABDON@FORCES.GC.CA
5. VAL A NOUÉ DE NOMBREUSES AMITIÉS AU COURS DE SA CARRIÈRE AU CAF ET TIENT À REMERCIER DE NOMBREUSES PERSONNES SITUÉES AU CANADA ET À L’ÉTRANGER PENDANT SON DÉPART À LA RETRAITE. PAR CONSÉQUENT, UNE SESSION VIRTUELLE SERA DISPONIBLE POUR LES MEMBRES À PARTICIPER SUR LIGNE. CEUX QUI SOUHAITENT PARTICIPER SUR LIGNE DEVRA S’INSCRIRE SUR LE LIEN SHAREPOINT FOURNI AVEC UN COURRIER ÉLECTRONIQUE. LES INSTRUCTIONS DE PRÉSENTATION SERONT DISTRIBUÉES AUX PARTICIPANTS INSCRITS.
6. MESSAGES DE FÉLICITATIONS, ANECDOTES, MEILLEURS VOEUX ET HISTOIRES ÊTRE ENVOYÉ AU SGT ANDREE FLUET À ANDREE.FLUET@FORCES.GC.CA