MAJ RUSS AND CAPT KAREN MULLEN, CD, MMM, LOG-AIR 00368-01

1. KAREN AND RUSS WILL RETIRE TOGETHER FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 9 FEB 2021 AFTER MORE THAN 35 AND 34 YEARS OF DEDICATED SERVICE RESPECTIVELY.

2. KAREN AND RUSS BOTH JOINED THE CAF AS ADMIN CLKS AND EVENTUALLY BECAME RMS CLKS. BOTH WERE OFFERED AND ACCEPTED THEIR COMMISSIONS AS PART OF THE CFR PROGRAM, RUSS IN 2013 AND KAREN IN 2014. DURING THEIR CAREERS THEY HAVE SERVED IN A VARIETY OF POSITONS IN OTTAWA, KINGSTON, ROME ITALY, WAINWRIGHT AB AND GREENWOOD NS WITH TOURS IN QATAR, RWANDA AND AFGHANASTAN.

3. KAREN AND RUSS FIRST MET WHILE WORKING TOGETHER IN OTTAWA IN LATE 1988 AND HAVE BEEN INSEPERABLE EVER SINCE. THEIR CAREERS HAVE BEEN FULL OF ADVENTURES AND THEY ARE BEST KNOWN FOR NOT SITTING STILL FOR VERY LONG SO THEY CANT WAIT TO SEE WHAT CHALLENGES THEY CAN TAKE ON IN RETIREMENT. ALTHOUGH THEY ARE EXCITED TO RETIRE THEY WILL MISS THE AMAZING PEOPLE THAT THEY HAD THE OPPORTUNITY TO MEET AND WANT TO THANK THEM FOR ALL THEIR ADVICE, LEADERSHIP AND FRIENDSHIP. THEY WOULD ALSO LIKE TO THANK THEIR TWO SONS ERIC AND AUSTIN FOR THEIR LOVE AND UNDERSTANDING THROUGHOUT THE YEARS.

4. A DEPARTURE WITH DIGNITY LUNCH WILL BE HELD IN THEIR HONOUR AT THE ANNAPOLIS MESS ON FRIDAY 5 FEB 2021 @ 1200HRS. IF YOU WISH TO ATTEND PLEASE CONTACT LT(N) VICTORIA CLUNEY FOR REGISTRATION AND MENU OPTIONS, AS WELL AS ANY, CONGRATULATORY MESSAGES, ANECDOCTES OR STORIES CAN BE SENT TO VICTORIA.CLUNEY@FORCES.GC.CA. FOR THOSE THAT CAN NOT ATTEND DUE TO COVID 19 RESTRICTIONS, KAREN AND RUSS ARE HOPEFUL THAT THEY WILL HAVE AN OPPORTUNITY TO GATHER IN THE SUMMER ONCE THE WORLD HAS HAD A CHANCE TO HEAL AND THEY CAN CELEBRATE WITH FRIENDS AND FAMILY.

1. KAREN ET RUSS PRENDRONT LEUR RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES ENSEMBLE LE 9 FEV 2021 APRES PLUS DE 34 ET 35 ANS DE DEVOUES SERVICES RESPECTIVEMENT.

2. KAREN ET RUSS SE SONT JOINTS AUX FAC EN TANT QUE COMMIS ADMIN, PUIS SONT DEVENUS COMMIS SGR. LES DEUX ONT ACCEPTE LEUR COMMISSION DANS LE CADRE DU PROGRAMME D INTEGRATION (OFFICIERS SORTIS DU RANG), RUSS EN 2013 ET KAREN EN 2014. DURANT LEUR CARRIERE, ILS ONT SERVI DANS DIVERS POSTES A OTTAWA, A KINGSTON, A ROME, EN ITALIE, A WAINWRIGHT, EN AB, ET A GREENWOOD, EN N.-E., ET ONT PRIS PART A DES OPERATIONS DE DEPLOIEMENT AU QATAR, AU RWANDA ET EN AFGHANISTAN.

3. KAREN ET RUSS SE SONT RENCONTRES ALORS QU ILS TRAVAILLAIENT ENSEMBLE A OTTAWA A LA FIN DE 1988 ET SONT INSEPARABLES DEPUIS. LEUR CARRIERE EST REMPLIE D AVENTURES ET ILS SONT BIEN CONNUS POUR ETRE INCAPABLES DE RESTER SANS BOUGER PENDANT TRES LONGTEMPS. ILS SONT DONC IMPATIENTS DE CONNAITRE LES DEFIS QU ILS POURRONT RELEVER. TOUTEFOIS, MALGRE L ENTHOUSIASME QUE LEUR SUSCITE L IDEE DE PRENDRE LEUR RETRAITE, ILS S ENNUIERONT DES GENS REMARQUABLES QU ILS ONT EU L OCCASION DE RENCONTRER ET VEULENT LES REMERCIER POUR LEURS BONS CONSEILS, LEURS QUALITES DE CHEF ET LEUR CAMARADERIE. ILS SOUHAITENT EGALEMENT REMERCIER LEURS DEUX FILS, ERIC ET AUSTIN, POUR LEUR AMOUR ET LEUR COMPREHENSION AU FIL DES ANNEES.

4. UN REPAS DE DEPART DANS LA DIGNITE SE TIENDRA EN LEUR HONNEUR AU MESS ANNAPOLIS LE VENDREDI 5 FEV 2021 A 1200. SI VOUS SOUHAITEZ Y ASSISTER, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE LTV VICTORIA CLUNEY (VICTORIA.CLUNEY@FORCES.GC.CA) POUR VOUS INSCRIRE ET CONNAITRE LES OPTIONS DU MENU. VOUS POUVEZ AUSSI LUI TRANSMETTRE DES MESSAGES DE FELICITATIONS, DES ANECDOTES OU DES HISTOIRES. KAREN ET RUSS ESPERENT POUVOIR RENCONTRER CET ETE CEUX QUI NE PEUVENT PAS ETRE PRESENTS EN RAISON DES RESTRICTIONS LIEES A LA COVID-19, UNE FOIS QUE LE MONDE AURA EU LA CHANCE DE GUERIR ET QU IL SERA POSSIBLE DE CELEBRER CETTE ETAPE AVEC LES AMIS ET LA FAMILLE.