MAJ JACQUIE FIELD, CD 2, LOG-LAND (00328-01)
1. AFTER MORE THAN 41 YEARS OF MOSTLY DEDICATED SERVICE TO CANADA
AS BOTH A NON COMISSIONED MEMBER (NCM) AND OFFICER, MAJ JACQUIE
FIELD IS FINALLY RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 8
MARCH 2023.
2. MAJ FIELD “SIGNED” THE DOTTED LINE AT THE SUDBURY RECRUITING
DETACHMENT IN NOVEMBER 1981, ENROLLING AS A MOBILE SUPPORT
EQUIPMENT OPERATOR OR “TRUCKER”. UPON SUCCESSFUL COMPLETION
OF QL3 (THANKS TO HER EXTREMELY PATIENT MCPL AND FELLOW
TRUCKERS) SHE HIT THE JACKPOT AND WAS POSTED TO CFB COMOX.
THROUGHOUT HER SEVEN YEARS THERE, MAJ FIELD BECAME QUALIFIED
AS AN AIRFIELD SUPPORT OPERATOR AND A TRACTOR TRAILOR DRIVER.
SHE WAS ALSO BLESSED WITH HER DAUGHTER, JENNIFER. POSTINGS
FOLLOWED ACROSS THE COUNTRY AND ELEMENTS AND SHE IS GRATEFUL
TO HAVE SERVED IN THE ARMY, AIR FORCE AND TRAINING SYSTEMS.
3. DURING HER CAREER, MAJ FIELD HAS DEPLOYED ON FOUR TOURS, ONE
OUTCAN POSTING, MULITIPLE AND SHE DOES MEAN MULTIPLE, EXERCISES
ACROSS THIS BEAUTIFUL COUNTRY AND THE WORLD. MAJ FIELD JUMPED
TO THE RESERVES IN 2003 AND THEN REJOINED THE REGULAR FORCE IN
2010. HER TIME WITH 32 CANADIAN BRIGADE GROUP TRAVELLING TO
MEAFORD, THE USA AND MANY INDIGENIOUS COMMUNITIES IN NORTHERN
ONTARIO WAS A PARTICULAR HIGHLIGHT AND WAS ONE OF THE BEST
EMPLOYMENTS OF HER CAREER. REMINISCING OVER THE PAST YEARS,
THERE IS AN ABUNDANCE OF JOY AND PERSONAL HIGHLIGHTS INCLUDE
SURVIVING BEING TASKED AS THE FIRST FEMALE INSTRUCTOR AT THE
ROYAL CANADIAN REGIMENT BATTLE SCHOOL AND AS ONE OF TWO OF THE
FIRST WOMEN IN THE COMMONWEALTH, QUALIFIED AS MASTER DRIVERS
AT THE DEFENCE SCHOOL OF TRANSPORT IN LECONFIELD ENGLAND. MAJ
FIELD IS ALSO VERY PROUD TO HAVE RECEIVED THE ARMY ACHIEVMENT
MEDAL FOR HER ASSISTANCE TO THE PENNSYLVANIA NATIONAL GUARD AS
WELL AS HAVING DEVELOPED, COACHED, MENTORED AND PARTICIPATED
IN INTERNATIONAL WOMENS DAY PROGRAMS ACROSS THE WORLD. SHE
VERY MUCH APPRECIATES ALL OF THE WOMEN AND MEN ON THE
COMMITTEES WHO TOOK UP THE MANTLE OF CHAIRPERSONS AND
MASTERS OF CEREMONIES, PUTTING UP WITH HER “IDEAS” AND
MENTORSHIP.
4. AS ONE WOULD IMAGINE OVER A LENGHTY CAREER THERE ARE MANY
PEOPLE TO THANK AND MANY SHE “OWES” – TOO MANY. TO THE BOSSES,
PEERS, AND ESPECIALLY THE SUBORDINATES, SHE IS BEYOND GRATEFUL
FOR THE HARDWORK AND LAUGHTER, FOR THE OPPORTUNITIES GIVEN
AND EARNED AND EVEN TO THOSE PEOPLE WHO PROVIDED THE DIFFICULT
CHALLENGES, AS ALL RESULTED IN PERSONAL AND PROFESSIONAL
GROWTH. TO HER FAMILY AND FRIENDS, FOR ALWAYS BEING THERE FOR
ADVICE, GUIDANCE AND TOUGH CONVERSATIONS. THE ONE PERSON TO
WHOM SHE OWES THE GREATEST DEBT OF HER IMMENSE GRATITUDE AND
ABSOLUTE THANKFULLNESS IS HER DAUGHTER JENNIFER WHO WAS
MINDED BY A COMBINATION OF SITTERS, FRIENDS AND FAMILY FROM THE
AGE OF SIX WEEKS UNTIL THE AGE OF 18 WHEN SHE LEFT FOR
UNIVERSITY. HER DAUGHER IS HER GREATEST ACHIEVMENT AND JOY.
5. IN RETIREMENT MAJ FIELD HOPES TO CONTINUE TO WORK FOR A WEE BIT
WHILST SHE FIGURES OUT WHERE TO FINALLY HANG HER BALL CAP., SHE
ALSO TRULY HOPES TO SPEND MORE TIME WITH HER FRIENDS, DAUGHTER
AND FAMILY.
6. DUE TO PRESSURE FROM MANY OF HER FRIENDS AND FAMILY, THERE WILL
BE A CELEBRATORY LUNCHEON TO BE HELD AT THE 3 BREWERS PUB IN
KANATA, FRIDAY THE 24TH OF FEBRUARY 2023. PERSONNEL WISHING TO
SEND ANECDOTES OR WELL WISHES CAN EMAIL CYRINE KHELIFI AT
CYRINE.KHELIFI@FORCES.GC.CA. IF YOU WOULD LIKE TO ATTEND THE
RETIRMENT LUNCHEON PLEASE EMAIL CHUBE19@HOTMAIL.COM PRIOR TO
THE 30TH OF JAN 23.
1. APRÈS PLUS DE 41 ANS DE LOYAUX SERVICES AU CANADA EN TANT QUE
MEMBRE DU RANG (MR) ET EN TANT QU’OFFICIÈRE, MAJ JACQUIE FIELD
PRENDRA FINALEMENT SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNE
LE 08 MARS 2023.
2. MAJ FIELD A « SIGNÉ » LES LIGNES POINTILLÉES AU CENTRE DE
RECRUTEMENT DE SUDBURY EN NOVEMBRE 1981, EN TANT
QU’OPÉRATRICE DE VÉHICULE DE SUPPORT OU COMMUNÉMENT APPELÉ
« TRUCKER ». SUITE À LA COMPLÉTION DE SON QL3 (GRÂCE À LA TRÈS
PATIENTE CPLC INSTRUCTRICE ET CAMARADE « TRUCKER », ELLE GAGNE
LE GROS LOT EN ÉTANT MUTÉE À LA BFC COMOX. TOUT AU LONG DE SES 7
ANS DE CETTE MUTATION, MAJ FIELD S’EST QUALIFIÉE EN TANT
QU’OPÉRATRICE DE SUPPORT D’AÉRONEF ET EN TANT QU’OPÉRATRICE DE
CAMION-REMORQUE. ELLE A ÉGALEMENT ÉTÉ BÉNIE PAR LA NAISSANCE DE
SA FILLE JENNIFER. LES MUTATIONS TOUT AUTOUR DU PAYS ET ENTRE
ÉLÉMENTS ONT SUIVI ET ELLE EST RECONNAISSANTE DE SON TEMPS DE
SERVICE AU SEIN DE L’ARMÉE CANADIENNE, DE L’AVIATION CANADIENNE
ET DU SYSTÈME D’INSTRUCTION.
3. DURANT SA CARRIÈRE, MAJ FIELD AU L’OCCASION DE DÉPLOYER SUR 4
TOURS, UNE MUTATION INTERNATIONALE ET DE MULTIPLE (ELLE EMPHASE
PARTICULIÈREMENT SUR LE MULTIPLE) EXERCICE AU TRAVERS DE CE
PAYS MAGNIFIQUE ET DU MONDE. MAJ FIELD A FAIT LE SAUT DANS LA
FORCE DE PREMIÈRE RÉSERVE EN 2003 ET A REJOINT LA FORCE
RÉGULIÈRE EN 2010. SON TEMPS AU 32E GROUPE BRIGADE DU CANADA A
VOYAGÉ À MEAFORD, AUX ÉTATS-UNIS ET PLUSIEURS TERRITOIRES
AUTOCHTONES DANS LE NORD DE L’ONTARIO ONT ÉTÉ DES FAITS
MARQUANTS ET A ÉTÉ PARMI LES MEILLEURES TÂCHES QU’ELLE AIT
ACCOMPLIES. AU SOUVENIR DE SES ANNÉES PASSÉES, IL Y A UNE
ABONDANCE DE JOIE ET FAITS SAILLANTS PERSONNELS À L’IDÉE D’AVOIR
ÉTÉ LA PREMIÈRE FEMME INSTRUCTRICE DE L’ÉCOLE DE COMBAT DU
ROYAL CANADIAN REGIMENT ET AVOIR ÉTÉ UNE DES DEUX PREMIÈRES
FEMMES DU COMMONWEALTH A AVOIR ÉTÉ QUALIFIÉE DU COURS DE
CHAUFFEUSES AVANCÉES DE L’ÉCOLE DU TRANSPORT DE LA DÉFENSE DE
LECONFIELD, ANGLETERRE. DE PLUS, MAJ FIELD EST TRÈS FIÈRE D’AVOIR
REÇU LA MÉDAILLE DU MÉRITE MILITAIRE POUR SON ASSISTANCE À LA
GUARDE NATIONALE AMÉRICAINE EN PENNSYLVANIE AU COURS DUQUEL
ELLE A DÉVELOPPÉ, ENTRAÎNÉ, MENTORÉ ET PARTICIPÉ AU PROGRAMME
INTERNATIONAL DU JOUR DE LA FEMME PARTOUT DANS LE MONDE. ELLE
APPRÉCIE DE TOUT COEUR TOUS LES FEMMES ET HOMMES SUR LES
COMITÉS QUI ONT RELEVÉ LES DÉFIS DE REPRÉSENTANTS ET DE MAÎTRE
DE CÉRÉMONIE QUI ONT UNI LEURS IDÉES ET LEURS MENTORAT.
4. IL EST LÉGITIME D’ASSUMÉ QU’AU COURANT DE SA LONGUE CARRIÈRE, IL Y
AIT PLUSIEURS PERSONNES À REMERCIER ET PLUSIEURS ENVERS QUI
ELLE SE SENT REDEVABLE. AUX PATRONS, SES COLLÈGUES ET
PARTICULIÈREMENT SES SUBALTERNES, ELLE EST PARTICULIÈREMENT
RECONNAISSANTE POUR TOUT LE TRAVAIL ACHARNÉ, LES RIRES, LES
OPPORTUNITÉS (ALLOUÉS ET MÉRITÉS), LES PERSONNES QUI LUI ONT
TENDU DES DÉFIS DIFFICILES; DE TOUT CELA EN EST RÉSULTÉ DE LA
CROISSANCE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE. À SA FAMILLE ET AMIS,
POUR AVOIR ÉTÉ PRÉSENT LUI DONNANT CONSEIL, DIRECTION ET DES
CONVERSATIONS SIGNIFICATIVES. À LA PERSONNE À QUI ELLE DOIT LA
PLUS GRANDE DETTE D’IMMENSE GRATITUDE ET DE RECONNAISSANCE
ABSOLUE, SA FILLE JENNIFER QUI A NAVIGUÉ AU TRAVERS D’UNE
COMBINAISON DE GARDIENNES, D’AMIS ET DE FAMILLE DÈS L’ÂGE DE 6
SEMAINES JUSQU’À L’ÂGE DE 18 ANS LORSQU’ELLE A QUITTÉ POUR
L’UNIVERSITÉ. SA FILLE EST SA PLUS GRANDE ACCOMPLISSEMENT ET JOIE.
5. À L’OCCASION DE SA RETRAITE, MAJ FIELD ESPÈRE CONTINUER À
TRAVAILLER JUSQU’AU MOMENT D’ACCROCHER LES GANTS. ELLE ESPÈRE
ÉGALEMENT PASSER PLUS DE TEMPS AVEC SES AMIS, SA FILLE ET SA
FAMILLE.
6. À LA DEMANDE DE SES AMIS ET SA FAMILLE, IL Y AURA UN DÎNER DE
CÉLÉBRATION QUI AURA LIEU AU PUB LE 3 BRASSEURS À KANATA,
VENDREDI 24 FÉVRIER 2023. LES SOUHAITS PERSONNELS ET ANECDOTES
PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS PAR COURRIEL À CYRINE KHELIFI À
CYRINE.KHELIFI@FORCES.GC.CA. SI VOUS SOUHAITEZ ASSISTER AU DÎNER
DE CÉLÉBRATION, VEUILLEZ ENVOYER UN COURRIEL À
CHUBE19@HOTMAIL.COM AVANT LE 30 JANVIER 2023