LIEUTENANT(N) NATHALIE PAGÉ, CD 1, 00328-04 (LOG – SEA)

  1. AFTER 29 YEARS OF DEDICATED SERVICE IN BOTH THE REGULAR FORCE AND THE PRIMARY RESERVE, VISITS TO 8 COUNTRIES AND 677 DAYS AT SEA, LT(N) NATHALIE PAGÉ WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 19 JULY 2021.
  2. BORN IN MONTREAL, LT(N) PAGÉ BEGAN HER MILITARY CAREER IN THE CAF UPON ENROLMENT AS A RESERVE FORCE NAVAL SIGNALMAN ON 15 JUNE 1992 WITH HMCS DONNACONA IN MONTREAL. DURING HER ACCOMPLISHED CAREER SHE MOVED ON AS A NAVAL COMMUNICATOR IN 1996. BUSY TRAVELLING, THE EARLY YEARS OF HER CAREER TOOK HER FROM COAST TO COAST. SHE WAS GRANTED THE OPPORTUNITY TO LEARN, SAIL AND TEACH AT EACH LEVEL OF THE NAV COMM TRADE AT CANADIAN FORCES FLEET SCHOOL ESQUIMALT AND QUEBEC. HER CLIMB THROUGH THE RANKS AS A SHAD NAVAL SIGNALMAN/ COMMUNICATOR TOOK HER SAILING ON HMCS PORTE ST-LOUIS AND CHIGNECTO BEFORE JOINING THE CREW OF THE FIRST WEST COAST MARITIME COASTAL DEFENCE VESSEL (MCDV) HMCS NANAIMO. IN TRUE MCDV JETTY FASHION, SHE SAILED ON A FEW MORE MCDVS AS AN OPERATOR AND THEN AS A SENIOR NAV COMM BEFORE THE SHIPS BECAME MIXED CREWS AND DECIDED TO START HER OWN CREW (AKA FAMILY).
  3. PO2 AT THE TIME, IN 2010 SHE JOINED THE OFFICERS’ RANKS AND RETURNED TO UNIVERSITY FOR THREE YEARS WHILE SELECTED THROUGH THE UTPNCM PROGRAM AS A LOG O. SHE ATTENDED THE MOUNT SAINT VINCENT UNIVERSITY ACHIEVING A BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION IN 2013 FOLLOWED BY ALL HER LOG TRG. REMAINING IN THE NAVY ENVIRONMENT, HER LOG CAREER TOOK HER TO CFB HALIFAX WHERE SHE ENJOYED HER TIME WITH PSP HALIFAX, HMCS ATHABASKAN, CANADIAN FORCES MARITIME WARFARE CENTRE AND FINALLY TO OTTAWA WITH CFS LEITRIM. AN INTEGRAL PART OF THE FORMATION, IT IS FROM HER LAST POSITION AS THE J1 WITH CANADIAN FORCES INFORMATION OPERATIONS GROUP HEADQUARTERS THAT SHE WILL BE RETIRING FROM THE CAF. HER POSITIVE ATTITUDE, EXEMPLARY DEDICATION AND TREMENDOUS WORK ETHIC WILL BE GREATLY MISSED.
  4. AFTER HER RETIREMENT, NATHALIE WILL REMAIN IN THE NCR WITH HER CHILDREN AND PARTNER IN LIFE. SHE IS NOT GOING FAR AS SHE HAS ACCEPTED A POSITION WITH THE PUBLIC SERVICE WITHIN DGIMO IN HR.
  5. STARTING WITH HER CHILDREN, PARTNER AND PARENTS, LT(N) PAGÉ HAS A LONG LIST OF FAMILY, FRIENDS AND CO-WORKERS TO THANK AND TO REMEMBER FOR THEIR SUPPORT AND LIFELONG FRIENSHIPS DEVELOPED OVER HER 29 YEARS IN UNIFORM. SHE WISHES EVERYONE ALL THE BEST AS SHE EMBARKS ON THE NEW CHAPTER OF HER LIFE OUTSIDE THE CANADIAN ARMED FORCES.
  6. A DEPART WITH DIGNITY CEREMONY BE HELD AT A LATER DATE IN THE HOPES THAT THE CURRENT SITUATION WILL KEEP MOVING IN THE RIGHT DIRECTION. WELL WISHES, HUMOROUS ANECDOTES AND PICTURES MAY BE SENT TO CAPT

SARAH DESJARDINS AT SARAH.DESJARDINS@FORCES.GC.CA. AS A GREAT ADDITION TO HER RETIREMENT ALBUM, NATHALIE WOULD ALSO BE THRILLED TO RECEIVE A FEW PERS AND GRIEVANCES TO REVIEW DURING HER RETIREMENT DOWNTIMES.

  1. APRES 29 ANNEES DE SERVICE DEVOUE AVEC LA FORCE REGULIERE ET LA FORCE DE RESERVE, VISITES DANS 8 PAYS ET 677 JOURS EN MER, LTV NATHALIE PAGE PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 19 JUILLET 2021.
  2. NEE A MONTREAL, C’EST LE 15 JUIN 1992 QUE LE LTV PAGE A DEBUTE SA CARRIERE MILITAIRE DANS LES FAC LORS DE SON ENROLEMENT DANS LA RESERVE AVEC NCSM DONNACONA. QUELQUES ANNEES PLUS TARD, EN 1996, ELLE A FAIT UN CHANGEMENT DE METIER COMME SPECIALISTE EN COMMUNICATIONS NAVALES. DURANT LES PREMIERES ANNEES DE SA CARRIERE ELLE A VOYAGE D’UN BOUT A L’AUTRE DU PAYS ET A DEVELOPPE PROFESSIONNELLEMENT, NAVIGUE ET ENSEIGNE A TOUS LES NIVEAUX DES COMMUNICATIONS AUX ECOLES NAVALES D’ESQUIMALT ET QUEBEC. SON ASCENSION DANS LES RANGS COMME SIGNALEUR ET COMMUNICATEUR ‘’SHAD’’ L’AMENA A JOINDRE L’EQUIPAGE DU NCSM PORTE ST-LOUIS ET CHIGNECTO AVANT DE FAIRE PARTIE DE L’EQUIPAGE DU PREMIER NAVIRE DE DEFENSE COTIERE (NDC) DE LA COTE OUEST HMCS NANAIMO. DE PURE FACON NDC, ELLE A NAVIGUE SUR QUELQUES NAVIRES ADDITIONNELS COMME OPERATRICE AINSI QUE COMME SPECIALISTE SENIOR EN COMMUNICATIONS NAVALES AVANT QUE LES NAVIRES N’EVOLUENT A DES EQUIPAGES MIXTES ET QU’ELLE DECIDA DE FONDER SON PROPRE EQUIPAGE (SA FAMILLE).
  3. C’EST EN 2010, AU RANG DE PREMIER MAITRE DE 2IEME CLASSE, QU’ELLE A JOINT LES RANGS D’OFFICIERS ET EST RETOURNEE A L’UNIVERSITE LORSQUE SELECTIONNEE DANS LE PROGRAMME PFUMR EN TANT QU’OFFICIER DE LA LOGISTIQUE. C’EST A L’UNIVERSITE MOUNT SAINT VINCENT D’HALIFAX QU’ELLE A GRADUE AVEC UN BACCALAUREAT EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES EN 2013 ET COMPLETE L’ENTRAINEMENT DE LOGISTIQUE. FIDELE A LA MARINE ROYALE CANADIENNE, DE RETOUR A LA BFC HALIFAX, ELLE A APPRECIE SON TEMPS AVEC PSP, NCSM ATHABASKAN, LE CENTRE DE GUERRE NAVALE DES FORCES CANADIENNES ET FINALEMENT A OTTAWA AVEC SFC LEITRIM. PARTIE INTEGRALE DE LA FORMATION, C’EST DE SA DERNIERE POSITION EN TANT QUE J1 DU QG DU GROUPE DES OPERATIONS D’INFORMATION DES FAC QUE LE LTV PAGE COMMENCERA UNE RETRAITE BIEN MERITEE. SON ATTITUDE POSITIVE, DEVOUEMENT EXEMPLAIRE ET INCROYABLE ETHIQUE PROFESSIONNELLE SERONT UNE GRANDE PERTE POUR L’ORGANISATION.
  4. APRES SA RETRAITE, NATHALIE RESTERA DANS LA REGION D’OTTAWA AVEC SES ENFANTS ET SON CONJOINT. DANS SON NOUVEL EMPLOI AVEC LA FONCTION PUBLIQUE EN RH, ELLE DEMEURE DANS UN ENVIRONNEMENT FAMILIER AVEC L’ORGANISATION DU DIRECTEUR GENERAL OPERATIONS GESTION DE L’INFORMATION.
  1. COMMENCANT AVEC SES ENFANTS, SON CONJOINT ET SES PARENTS, LTV PAGE A UNE LONGUE LISTE DE PROCHES, AMIS ET COLLEGUES A REMERCIER POUR LEUR SUPPORT ET AMITIE AU COURS DE SES 29 ANNEES DE SERVICE. ELLE SOUHAITE A TOUS DU SUCCES ALORS QU’ELLE COMMENCE UN NOUVEAU CHAPITRE DE SA VIE.
  2. UNE CEREMONIE DE DEPART DANS LA DIGNITE SERA TENUE A UNE DATE ULTERIEURE CONSIDERANT LES RESTRICTIONS PRESENTES. SOUHAITS, ANECDOTES ET PHOTOS PEUVENT ETRE ENVOYEES AU CAPT DESJARDINS A SARAH.DESJARDINS@FORCES.GC.CA. COMME ADDITION SPECIALE A SON ALBUM DE RETRAITE, NATHALIE SERAIT ENCHANTEE DE RECEVOIR QUELQUES RAP ET GRIEFS A REVISER DURANT SES TEMPS LIBRES.