LCDR PAULE LABRECQUE, CD, 00328-06 LOG-SEA

1. ON 30 JUNE 2021, LCDR PAULE LABRECQUE WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES AFTER 35 YEARS OF LOYAL SERVICE TO CANADA, THE CANADIAN ARMED FORCES (CAF) AND THE LOGISTICS BRANCH

2. PAULE JOINED THE CAF ON 30 JUNE 1986 STARTING AS A COOK AT HMCS MONTCALM. FROM 1986 TO 2004, SHE HELD A MULTITUDE OF CLASS A AND B POSITIONS

3. PAULE THEN TRANSFERRED TO LOG-SEA IN 2004, AFTER ACQUIRING THE RANK OF PO1 AS A COOK

4. PROMOTED TO THE RANK OF LCDR IN 2013, PAULE BECAME THE STANDARD OF TRAINING MANAGEMENT FOR THE ROYAL CANADIAN NAVY (RCN) WITH POSTINGS AT NFS(Q) AND PCC(Q). HER DEVOTION, ORGANIZATIONAL SKILLS AND EXCEPTIONAL LEADERSHIP STYLE HAS BEEN RECOGNIZED ON SEVERAL OCCASION, NOTABLY WHEN SHE RECEIVED A RCN COMMENDATION IN 2020

5. PAULE WOULD LIKE TO THANK ALL WHO HAVE SERVED WITH HER AND ALL THE FRIENDSHIPS SHE HAS CREATED OVER THE PAST 35 YEARS IN UNIFORM. SHE IS ALSO GRATEFUL TO ALL THOSE WHO HELPED AND GUIDED HER THROUGHOUT HER CAREER

6. DUE TO THE ONGOING SITUATION, AN INFORMAL EVENT WILL TAKE PLACE AT A LATER DATE, HOWEVER LCDR LABRECQUE HAS REQUESTED A HUMBLE AND QUIET DEPARTURE. THOSE WHO WISH TO SEND HER WARM WISHES OR ANECDOTES ARE ASKED TO CONTACT LT(N) LINDA HARRISSON, SO TRAINING PCC(Q) AT LINDALEE.HARRISSON@FORCES.GC.CA, NLT 26 MAY 2021

1. LE 30 JUIN 2021, LA CAPC PAULE LABRECQUE PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES APRÈS 35 ANS DE LOYAUX SERVICES AU CANADA, AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES (FAC) ET À LA BRANCHE DE LA LOGISTIQUE.

2. PAULE A REJOINT LES FAC LE 30 JUIN 1986 ET A FAIT SES DÉBUTS COMME CUISINIER AU NCSM MONTCALM. DE 1986 À 2004, ELLE OCCUPA UNE MULTITUDE DE POSTES EN CLASSE A ET CLASS B.

3. PAULE TRANSFÉRA AU MÉTIER DE LOG MER EN 2004, ET CE APRÈS AVOIR ATTEINT LE GRADE DE M1 COMME CUISINIER.

4. PROMU AU GRADE ACTUEL DE CAPC EN 2013, PAULE FUT UN RÉEL PORTE- ÉTENDARD DE LA GESTION DE L’ENTRAINEMENT POUR LA MARINE ROYALE CANADIENNE (MRC) AVEC DES AFFECTATIONS SUCCESSIVES À L’EN(Q) ET A CCP(Q). SON DÉVOUEMENT, SON SENS DE L’ORGANISATION ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ONT ÉTÉ RECONNUS VIA DIFFÉRENTES RECONNAISSANCES, DONT UNE MENTION ÉLOGIEUSE DE LA MRC EN 2020.

5. PAULE AIMERAIT REMERCIER TOUS CEUX AVEC QUI ELLE A SERVI ET TOUTES LES AMITIÉS QUI SE SONT CRÉÉES PENDANT SES 35 ANS EN UNIFORME. ELLE EST AUSSI RECONNAISSANTE DU SOUTIEN DE TOUS CEUX QUI L’ONT AIDÉ OU GUIDÉ DURANT SA CARRIÈRE.

6. COMPTE TENU DE LA SITUATION ACTUELLE, UN ÉVÉNEMENT INFORMEL AURA LIEU À UNE DATE ULTÉRIEURE, MAIS CAPC LABRECQUE A DEMANDÉ UN DÉPART HUMBLE ET TRANQUILLE. CEUX QUI SOUHAITENT ENVOYER DES MESSAGES, ANECDOTES SONT PRIÉS DE CONTACTER LTV LINDA HARRISSON, OEM ENTRAINEMENT, CCP(Q), LINDALEE.HARRISSON@FORCES.GC.CA, APT LE 26 MAI 2021.