CWO PAM CARBONNEAU, 00381 CPO1 CWO CORPS
1. CWO PAM CARBONNEAU WILL RETIRE FROM THE CAF ON 27 MAY 2021 AFTER 37 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE.
2. CWO CARBONNEAU ENROLLED IN THE CAF IN CHARLOTTETOWN PEI ON 20 AUG 83 UNDER THE YTEP PROGRAM AS A FINANCE CLERK. UPON COMPLETION OF BASIC AND QL3 TRG, SHE WAS POSTED TO WINNIPEG WHERE SHE WAS EMPLOYED WITH RESERVE HQ WINNIPEG. IN AUG 84 SHE WAS POSTED TO CFB COLD LAKE AND EMPLOYED WITHIN THE PAY OFFICE, MOVING AGAIN IN JUL 87 TO CFB GAGETOWN, PROMOTED TO CPL, AND HAD HER FIRST REAL ARMY EXPERIENCE EMPLOYED WITH 2RCR. IN JUL 91 SHE WAS POSTED TO CFB KINGSTON EMPLOYED AS CASHIER, PAY OFFICE AND 2I/C CLAIMS. IN JUL 97 SHE WAS POSTED TO CFB GREENWOOD EMPLOYED AS PAY CLK, DURING WHICH ADMINISTRATION/FINANCE BECAME RMS CLK AND SHE CHANGED MOCS. SHE COMPLETED A SIX MONTH TOUR WITH UNDOF IN THE GOLAN HEIGHTS FEB TO SEP 99 AND WAS PROMOTED TO MCPL WHILE ON TOUR, RETURNING TO CFB GREENWOOD EMPLOYED WITHIN 434 SQN ORDERLY ROOM WHERE SHE REMAINED UNTIL THE SQN WAS CLOSED. IN 2002 SHE WAS SELECTED FOR A THREE-MONTH EXCHANGE WITH THE NEW ZEALAND AIR FORCE, ONE OF THE HIGHLIGHTS OF HER CAREER. PROMOTED TO SGT IN 2003 SHE WAS POSTED TO CFSU OTTAWA AS PAY/RCDS CELL SUPERVISOR. SHE COMPLETED A SIX-MONTH TOUR WITH OP SAFARI IN THE SUDAN, AFRICA FROM JUL 06 TO JAN 07. PROMOTED TO WO IN JULY 07 HER NEXT POSTING WAS AS OPS WO WITH THE ALLIED RAPID REACTION CORPS (ARRC) RHIENDAHLEN GERMANY, WORKING WITH THE BRITISH FORCES. IN JUL 09 SHE MOVED WITHIN GERMANY AND WAS EMPLOYED AS CCLK OR AWACS GEILENKIRCHEN GERMANY. RETURNING TO CANADA IN JUL 11 SHE BEGAN THE YEAR-LONG FRENCH COURSE AT CFB BORDEN. IN JUL 12 SHE WAS INTERNALLY POSTED WITHIN CFB BORDEN AND EMPLOYED AS CCLK BASE ORDERLY ROOM. IN JUN 14, PROMOTED TO MWO, SHE WAS NEXT EMPLOYED AS BASE SUPERINTENDENT CLK CFB BORDEN, ANOTHER HIGHLIGHT OF HER CAREER. DURING THIS TIMEFRAME SHE HAD THE HONOR OF CONTRIBUTING TO THE TRANSITION OF THE RMS OCCUPATION SEPARATING BACK INTO TWO SEPARATE OCCUPATIONS, FINANCE AND ADMINISTRATION. GOING BACK TO HER ROOTS SHE SELECTED FINANCIAL SERVICES ADMINISTRATOR UPON THE DISSOLUTION OF THE RMS CLERK OCCUPATION. IN JAN 17, SHE WAS SELECTED AS THE FIRST CSM WITHIN THE FSA CADRE AT CFLTC. WHILE AT CFLTC SHE WAS SELECTED FOR THE WOMEN IN FORCE PROGRAM, ANOTHER VERY REWARDING AND ENRICHING EXPERIENCE. IN
JUL 2019 PROMOTED TO CWO AND POSTED TO 1 CDN AIR DIV HQ EMPLOYED AS A8 CWO. SHE ALSO HAD THE HONOR OF FULFILLING THE ROLE OF RCAF SNR FSA SME, A FURTHER HIGHLIGHT OF HER CAREER.
3. CWO CARBONNEAU HAS BEEN EXTREMELY PRIVILEGED OVER HER CAREER TO WORK WITH SOME AMAZING PEOPLE WITHIN MANY UNITS THROUGHOUT CANADA AND ABROAD. SHE WOULD LIKE TO THANK ALL THE PEOPLE WHO
HAVE GIVEN HER MENTORSHIP, GUIDANCE AND ADVICE ALONG THE WAY. FOR EVERYONE WHO HAS IMPACTED HER POSITIVELY OVER THE YEARS SHE SENDS A VERY HEARTFELT THANK YOU. SHE IS EXTREMELY THANKFUL FOR THE LIFELONG FRIENDS SHE HAS MADE ALONG THIS JOURNEY AND THE OPPORTUNITIES SHE HAS HAD TO TRAVEL THE WORLD TO PLACES THAT SHE WOULD NEVER HAVE SEEN ESPECIALLY WITH HER SPOUSE, BOB, BY HER SIDE. SHE DEFINITELY WOULD NOT HAVE BEEN ABLE TO ACCOMPLISH ALL SHE HAS WITHOUT HIS UNWAVERING SUPPORT ESPECIALLY DURING HER LAST YEARS ON IR IN WINNIPEG. TO HER CHILDREN, MATTHEW (TRICIA) AND TASHA (BRANDON), THANKS SO MUCH FOR ALL THE SACRIFICES YOU HAVE HAD TO MAKE ALONG THE WAY AS IT HAS NOT EASY TO FOLLOW PARENTS IN THE MILITARY.
4. PAM AND BOB HAVE NO SET PLANS YET FOR THEIR RETIREMENT, BUT THEY KNOW IT WILL INCLUDE LOTS OF VISITS WITH GRANDBABIES (BLAKE, CHARLOTTE, CASH, LONDON, HAYDEN, ASHTON), GOLF AND TRAVEL.
5. DUE TO THE CURRENT COVID 19 RESTRICTIONS A TENTATIVE DWD HAS BEEN POSTPONED UNTIL 19 AUG 2021 TO BE HELD AT THE JUNO BEACH MESS WO AND SGTS MESS CFB BORDEN. DETAILS TO FOLLOW. FOR THOSE WISHING TO ATTEND OR SEND CONGRATULATORY MESSAGES, ANECDOTES OR GENERAL COMMENTS, PLEASE CONTACT WO MARK VOLPATO AT MARK.VOLPATO(AT)FORCES.GC.CA OR MCPL PAIGE DURDIN AT PAIGE.DURDIN(AT)FORCES.GC.CA
1. L ADJUC PAM CARBONNEAU PRENDRA SA RETRAITE DES FAC LE 27 MAI 2021 APRES PLUS DE 37 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES.
2. L ADJUC CARBONNEAU S ENROLE DANS LES FAC LE 20 AOUT 1983 A CHARLOTTETOWN (I.P.E.) EN TANT QUE COMMIS COMPTABLE DANS LE CADRE DU PROGRAMME PIEJ. APRES AVOIR REUSSI SON INSTRUCTION DE BASE ET SON INSTRUCTION DE NQ3, ELLE EST AFFECTEE A WINNIPEG, OU ELLE SERT AU
SEIN DU QG DE LA RESERVE A WINNIPEG. EN AOUT 1984, ELLE OBTIENT UNE AFFECTATION A LA BFC COLD LAKE, AU BUREAU DE LA SOLDE. EN JUILLET
1987, ELLE DEMENAGE ENCORE, CETTE FOIS A LA BFC GAGETOWN, OU ELLE EST PROMUE AU GRADE DE CAPORAL ET VIT SA PREMIERE VERITABLE EXPERIENCE DE L ARMEE AU SEIN DU 2 RCR. EN JUILLET 1991, ELLE EST AFFECTEE A LA BFC KINGSTON, OU ELLE TRAVAILLE COMME CAISSIERE AU BUREAU DE LA SOLDE ET COMMIS ADJOINTE AUX DEMANDES DE REMBOURSEMENT. EN JUILLET 1997, ELLE ACCOMPLIT UNE PERIODE DE SERVICE A LA BFC GREENWOOD EN TANT QUE COMMIS A LA SOLDE, PERIODE DURANT LAQUELLE ELLE CHANGE DE GPM, CAR LES FINANCES ET L ADMINISTRATION FUSIONNENT POUR FAIRE PLACE AU GROUPE PROFESSIONNEL DES COMMIS SGR. DE FEVRIER A SEPTEMBRE 1999, ELLE PARTICIPE A UN DEPLOIEMENT DE SIX MOIS AVEC LA FNUOD SUR LE PLATEAU DU GOLAN DURANT LEQUEL ELLE EST PROMUE AU GRADE DE CAPORAL CHEF. ELLE RETOURNE ENSUITE A LA BFC GREENWOOD, OU ELLE TRAVAILLE A LA SALLE DES RAPPORTS DU 434 ESC JUSQU A LA FERMETURE DE L ESCADRON. EN 2002, ELLE EST CHOISIE POUR PARTICIPER A UN ECHANGE DE TROIS MOIS AVEC LA FORCE AERIENNE ROYALE DE LA NOUVELLE ZELANDE,
L UN DES POINTS FORTS DE SA CARRIERE. PROMUE AU GRADE DE SERGENT EN 2003, ELLE EST ENSUITE AFFECTEE A L USFC OTTAWA COMME SURVEILLANTE DE LA CELLULE DE LA SOLDE ET DES DOSSIERS. DE JUILLET 2006 A JANVIER 2007, ELLE PARTICIPE A UN DEPLOIEMENT DE SIX MOIS AU SOUDAN, EN AFRIQUE, DANS LE CADRE DE L OP SAFARI. EN JUILLET 2007, ELLE EST PROMUE ADJUDANT ET OBTIENT UNE AFFECTATION COMME ADJUDANT DES OPERATIONS AU SEIN DU CORPS DE REACTION RAPIDE ALLIE (ARRC) A RHEINDAHLEN, EN ALLEMAGNE, OU ELLE TRAVAILLE AVEC LES FORCES BRITANNIQUES. EN JUILLET 2009, ELLE EST ENVOYEE A GEILENKIRCHEN, TOUJOURS EN ALLEMAGNE, OU ELLE TRAVAILLE COMME COMMIS CHEF DE LA SALLE DES RAPPORTS A BORD DU AWACS. EN JUILLET 2011, DE RETOUR AU CANADA,
L ADJUC CARBONNEAU SUIT UN COURS DE FRANCAIS D UNE DUREE D UN AN A LA BFC BORDEN. EN JUILLET 2012, ELLE EST AFFECTEE A L INTERNE A LA BFC BORDEN ET OCCUPE LE POSTE DE COMMIS CHEF DE LA SALLE DES RAPPORTS DE LA BASE. EN JUIN 2014, PROMUE AU GRADE D ADJUDANT MAITRE, ELLE ACCOMPLIT UNE PERIODE DE SERVICE COMME COMMIS SURVEILLANT DE LA BASE A LA BFC BORDEN, UN AUTRE MOMENT FORT DE SA CARRIERE. AU COURS DE CETTE PERIODE, ELLE A L HONNEUR DE CONTRIBUER A LA TRANSITION DU GROUPE PROFESSIONNEL DES COMMIS SGR, QUI SE SCINDE DE NOUVEAU EN DEUX SERVICES DISTINCTS : LES FINANCES ET L ADMINISTRATION. ELLE FAIT
UN RETOUR AUX SOURCES ET CHOISIT LE POSTE D ADMINISTRATRICE DES SERVICES FINANCIERS (ASF) APRES LA DISSOLUTION DU POSTE DE COMMIS SGR. EN JANVIER 2017, ELLE DEVIENT LA PREMIERE GSC DU CADRE DES ASF DU CILFC. LORS DE SON SEJOUR AU CILFC, ELLE EST CHOISIE POUR PARTICIPER AU PROGRAMME LES FEMMES FONT LA FORCE, UNE AUTRE EXPERIENCE TRES ENRICHISSANTE ET GRATIFIANTE. EN JUILLET 2019, ELLE EST PROMUE AU GRADE D ADJUDANT CHEF ET AFFECTEE AU QG 1 DAC A TITRE D ADJUDANT CHEF DE L A8. ELLE A EGALEMENT L HONNEUR D OCCUPER LE ROLE D EM ASF PRINCIPALE DE L ARC, UN AUTRE POINT FORT DE SA CARRIERE.
3. AU COURS DE SA CARRIERE, L ADJUC CARBONNEAU A EU L IMMENSE PRIVILEGE DE TRAVAILLER AVEC DES GENS EXTRAORDINAIRES AU SEIN DE NOMBREUSES UNITES AU CANADA ET A L ETRANGER. ELLE TIENT A REMERCIER TOUTES LES PERSONNES QUI L ONT ENCADREE, GUIDEE ET CONSEILLEE TOUT AU LONG DE SON PARCOURS. ELLE REMERCIE EGALEMENT DU FOND DU COEUR TOUS CEUX ET CELLES QUI L ONT INFLUENCEE POSITIVEMENT AU FIL DES ANS. ELLE EST EXTREMEMENT RECONNAISSANTE POUR LES AMITIES DURABLES QU ELLE A NOUEES AU COURS DE SA CARRIERE ET POUR LA CHANCE QU ELLE A EUE DE VOYAGER PARTOUT DANS LE MONDE, DANS DES ENDROITS QU ELLE
N AURAIT JAMAIS PENSE VISITER, ET TOUT CELA AVEC SON CONJOINT BOB A SES COTES. ELLE N AURAIT SANS DOUTE PAS ETE EN MESURE D ACCOMPLIR TOUS SES EXPLOITS SANS LE SOUTIEN INDEFECTIBLE DE CE DERNIER, SURTOUT PENDANT SES DERNIERES ANNEES EN RI A WINNIPEG. ELLE ADRESSE EGALEMENT UN MERCI SINCERE A SES ENFANTS, MATTHEW (TRICIA) ET TASHA (BRANDON) POUR TOUS LES SACRIFICES QU ILS ONT DU FAIRE EN COURS DE ROUTE, CAR IL N EST PAS TOUJOURS FACILE DE SUIVRE DES PARENTS MILITAIRES.
4. PAM ET BOB N ONT ENCORE RIEN PREVU POUR LEUR RETRAITE, MAIS ILS SAVENT QU ILS CONSACRERONT BEAUCOUP DE TEMPS A RENDRE VISITE A LEURS PETITS ENFANTS (BLAKE, CHARLOTTE, CASH, LONDON, HAYDEN ET ASHTON), A JOUER AU GOLF ET A VOYAGER.
5. EN RAISON DES RESTRICTIONS ACTUELLES LIEES A LA COVID 19, UNE CEREMONIE PROVISOIRE DE DEPART DANS LA DIGNITE QUI SE TIENDRA AU MESS DES ADJUDANTS ET SERGENTS (MESS JUNO BEACH), A LA BFC BORDEN, A ÉTÉ REPORTEE AU 19 AOUT 2021. DES DETAILS SERONT COMMUNIQUES ULTERIEUREMENT. CEUX QUI SOUHAITENT ASSISTER A LA CEREMONIE OU ENVOYER DES MESSAGES DE FELICITATIONS, DES ANECDOTES OU DES COMMENTAIRES GENERAUX PEUVENT COMMUNIQUER AVEC L ADJ MARK VOLPATO A L ADRESSE MARK.VOLPATO(A)FORCES.GC.CA OU LE CPLC PAIGE DURDIN A L ADRESSE PAIGE.DURDIN(A)FORCES.GC.CA.