CWO J.P.P. COTE, CD, HRA 00375

1. AFTER MORE THAN 35 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO HIS COUNTRY AND THE CANADIAN ARMED FORCES, CWO PIERRE COTE WILL RETIRE ON 3 JULY 2018.

2. CWO COTE JOINED THE CAF IN 1983. AFTER COMPLETING HIS ADMINISTRATIVE CLERK TRAINING IN EARLY 1984, HE WAS POSTED TO 2 SVC BN PETAWAWA WHERE HE SERVED WITH THE ADMIN, MAINTENANCE, SUPPLY COYs AND THE BN HQ. THEREAFTER, HE WAS POSTED TO CFSAL AS AN OR CLERK THEN AS AN INSTRUCTOR FOR THE TQ3s. IN 1991, CWO COTE WAS POSTED TO GERMANY WITH THE NATO AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM (AWACS) AS A SQN CLERK WHERE HE PARTICIPATED IN DEPLOYMENTS TO GREECE, ITALY, NORWAY AND GREAT BRITAIN. UPON HIS PROMOTION TO SGT, HE WAS POSTED TO BRUNSSUM NETHERLANDS AS AN EXECUTIVE ASSISTANT TO BRIGADIER ISBELL, UKA WITH THE RESSOURCES DIVISION WITHIN AFCENT. UPON HIS RETURN FROM EUROPE, CWO COTE WAS POSTED TO THE LAND FORCES QUEBEC AREA IN MONTREAL AND FILLED THE ROLE OF ADJT/CC G1 CELL. IN 1998, CWO COTE WAS PROMOTED TO WO AND POSTED WITH THE 2 R22ER AS THE CHIEF CLERK. IN 2002, HE WAS PROMOTED TO MWO AND POSTED TO VALCARTIER AS THE BASE SUPT CLK AND COMPLETED HIS TOUR IN VALCARTIER AS THE 5 CMBG SUPT CLK. DURING THIS TIME, HE DEPLOYED TO AFGHANISTAN AS THE TF SUPT CLK AND THE NCE SM. IN 2006, CWO COTE WAS PROMOTED TO HIS PRESENT RANK AND WAS POSTED TO OTTAWA AS THE DIRECTOR GENERAL ENTREPRISE APPLICATION SERVICES AND DIRECTOR HUMAN RESOURCE INFORMATION MANAGEMENT CWO. FROM 2011-2015, CWO COTE WAS POSTED TO 3 WG/CFB BAGOTVILLE AS THE WING LOGISTICS AND ENGINEERING CWO. FINALLY, IN JULY 2015, CWO WAS APPOINTED LOGISTICS BRANCH CWO.

3. PIERRE AND HIS SPOUSE WO (RET’D) ANNE-SYLVIE DUQUETTE WILL REMAIN IN ST-BONIFACE, QC WHERE PIERRE WILL FINALLY HELP ANNE-SYLVIE WITH THE HOUSEHOLD CHORES.

4. A DEPART WITH DIGNITY LUNCHEON WILL BE HELD AT THE NDHQ WOS AND SGTS MESS IN OTTAWA ON 8 JUNE 2018 WITH A START TIME OF 1130 HOURS. THOSE INTERESTED IN ATTENDING ARE ASKED TO CONTACT MRS MONA ROBILLARD. THE MEAL WILL BE CHICKEN KIEV, HOUSE SALAD W/BALSAMIC DRESSING, HERB ROASTED POTATOES AND GREEN BEANS, DESSERT WILL BE LEMON MERINGUE PIE. FOR ANYONE WITH ALLERGIES OR OTHER DIETARY REQUIREMENTS PLEASE ADVISE UPON RESERVATION. THE COST WILL BE $25.00 PER PERSON. PLEASE CONFIRM ATTENDANCE NLT 29 MAY 2018 WITH PAYMENT (Robillard M@SJS LBI@Ottawa-Hull ).

5. CONGRATULATORY MESSAGES, BEST WISHES, CAREER ANECDOTES SHOULD BE FORWARDED TO MRS MONA ROBILLARD.

1. APRES PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICES LOYAUX ET DEVOUES A SON PAYS ET AUX FORCES ARMEES CANADIENNES, L ADJUC PIERRE COTE PRENDRA SA RETRAITE LE 3 JUILLET 2018.

2. L ADJUC COTE S EST ENROLE DANS LES FAC EN 1983. APRES AVOIR TERMINE SA FORMATION DE COMMIS D ADMINISTRATION AU DEBUT DE 1984, IL A ETE AFFECTE AU 2E BON SVC PETAWAWA OU IL SERT AU SEIN DES CIES D ADMINISTRATION, DE MAINTENANCE ET D APPROVIONNEMENT, ET AU QG BON. ENSUITE, IL A ETE AFFECTE A L EALFC EN TANT QUE COMMIS DE LA SR, PUIS EN TANT QU INSTRUCTEUR POUR LE NQ3. EN 1991, L ADJUC COTE A ETE AFFECTE EN ALLEMAGNE AU SEIN DU SYSTEME AEROPORTE D ALERTE ET DE CONTROLE (AWACS) DE L OTAN A TITRE DE COMMIS DE L ESC, OU IL A PARTICIPE A DES DEPLOIEMENTS EN GRECE, EN ITALIE, EN NORVEGE ET EN GRANDE BRETAGNE. A SA PROMOTION AU GRADE DE SGT, IL A ÉTÉ AFFECTE A BRUNSSUM, AU PAYS-BAS, EN TANT QUE CHEF DE CABINET POUR LE BRIGADIER ISBELL, OFFICIER SENIOR DE L ARMEE DU R.-U., DANS LA DIVISION DES RESSOURCES AU SEIN DES FORCES ALLIEES NORD-EUROPE, OTAN. A SON RETOUR D EUROPE, IL A ÉTÉ AFFECTE AU SECTEUR DU QUEBEC DE LA FORCE TERRESTRE A MONTREAL ET A OCCUPE LE POSTE DE CAPT ADJT/CC CELLULE G1. EN 1998, IL A ETE PROMU AU GRADE D ADJ ET A ETE AFFECTE AU 2R22ER EN TANT QUE COMMIS-CHEF. EN 2002, IL A ETE PROMU AU GRADE D ADJUM ET AFFECTE A VALCARTIER EN TANT QUE COMMIS SURINTENDANT DE LA BASE ET A TERMINE SON AFFECTATION A VALCARTIER EN TANT QUE COMMIS DE SOUTIEN DU 5 GBMC. PENDANT CETTE PERIODE, IL A ETE ENVOYE EN MISSION EN AFGHANISTAN A TITRE DE COMMIS SURINTENDANT FO ET SM L ECN. EN 2006, IL A ETE PROMU A SON GRADE ACTUEL ET AFFECTE A OTTAWA EN TANT QU ADJUC DU DIRECTEUR GENERAL – SERVICE DES APPLICATIONS DE L ENTREPRISE ET DU DIRECTEUR – GESTION DE L INFORMATION DES RESSOURCES HUMAINES. DE 2011 A 2015, L ADJUC COTE A ETE AFFECTE AU 3 ERE/BFC BAGOTVILLE A TITRE D ADJUC DU SERVICE DE LOGISTIQUE ET D INGENIERIE DE L ESCADRE. ENFIN, EN JUIILLET 2015, IL A ETE AFFECTE AU POSTE D ADJUC DU SERVICE DE LA LOGISTIQUE.

3. PIERRE ET SA CONJOINTE, L ADJ (RETRAITE) ANNE-SYLVIE DUQUETTE DEMEURERONT A ST-BONIFACE, AU QC, OU PIERRE AIDERA ENFIN ANNE-SYLVIE A ACCOMPLIR LES TACHES MENAGERES.

4. UN DINER DE DEPART DANS LA DIGNITE AURA LIEU AU MESS DES ADJUDANTS ET DES SERGENTS DU QGDN A OTTAWA, LE 8 JUIN 2018, A COMPTER DE 11 H 30. LES PERSONNES QUI SOUHAITENT Y ASSISTER DOIVENT COMMUNIQUER AVEC MME MONA ROBILLARD. ON SERVIRA DU POULET A LA KIEV, UNE SALADE MAISON AVEC VINAIGRETTE AU VINAIGRE BALSAMIQUE, DES POMMES DE TERRE ROTIES ET DES FEVES VERTES ET UNE TARTE AU CITRON ET A LA MERINGUE COMME DESSERT. POUR LES GENS QUI ON DES ALLERGIES OU RESTRICTIONS ALIMENTAIRES SVP AVISEZ LORS DE VOTRE RESERVATION. LE COUT SERA DE 25 $ PAR PERSONNE. VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE PARTICIPATION APTL 29 MAI 2018 AVEC VOTRE PAIEMENT (Robillard M@SJS LBI@Ottawa-Hull ).

5. LES MESSAGES DE FELICITATIONS, LES VOEUX ET LES ANECDOTES DOIVENT AUSSI ETRE TRANSMIS A MME MONA ROBILLARD, LE CAS ECHEANT.