MCPL R. DUGAL, AMMO TECHNICIAN, 00169

1. MCPL DUGAL IS RETIRING AFTER 13 ½ YEARS OF DEDICATED SERVICE TO THE
CANADIAN ARMED FORCES. MCPL DUGAL WILL BE RETIRING ON 2 FEBUARY 2024.
2. MCPL DUGAL ENLISTED IN THE CAF ON FEB 2009 AND ATTEND BMQ AT CFLRS
ST. JEAN, QC. UPON COMPLETION OF BMQ WAS TRANSFERRED TO CFB BORDEN
FOR ENGLISH SECOND LANGUAGE TRAINING AND THEN COURSE LOADED ON
THE NEXT AVAILABLE AMMO TECH QL3 AT CFSAL (NOW CFLTC). UPON
COMPLETION OF THEIR QL3 WAS POSTED TO CFB WAINWRIGHT AMMO SECTION.
MCPL DUGAL WOULD SERVE 4 YEARS IN WAINWRIGHT WHERE THEY THEN
RETURNED TO CFB BORDEN TO COMPLETE THEIR QL5. MCPL DUGAL DECIDED
NOT TO RENEW THEIR TOS AND WOULD RELEASE FROM SERVICE IN FEB 2014.
MCPL DUGAL WOULD THEN REENLIST OVER A YEAR LATER IN OCT 2015 AND BE
POSTED TO GARRISSON PETAWAWA. MCPL DUGAL WOULD LEAVE PETAWAWA IN
2017 AND BE POSTED TO CFB CHILLIWACK TIL 2019. IN 2019 THEY WERE POSTED
TO CFLTC FOR 2 YEARS AND ON 2021 POSTED TO CFAD ANGUS.
3. MCPL PLANS TO ATTEND TRADE SCHOOL TO BECOME A HEAVY EQUIPMENT
OPERATOR, IN ORDER TO SEEK EMPLOYMENT IN THE MINING INDUSTRY.
4. ON 19 JANUARY 2024 YOU ARE WELCOME TO ATTEND DWD CEREMONIES FOR
MCPL DUGAL AT WILD WINGS LOCATED AT 7 COMMERCE RD UNIT 6, ANGUS, ON.
TIME TO BE CONFIRMED CLOSER TO DATE OF THE EVENT.
5. ANY ANECDOTES CAN BE SENT TO WO POOLE, G.H.
(GRANT.POOLE@FORCES.GC.CA)

1. CPLC DUGAL PREND SA RETRAITE APRÈS 13 ANS ET DEMI DE SERVICE DÉVOUÉ AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES. CPLC DUGAL PRENDRA SA RETRAITE LE 2 FÉVRIER 2024.
2. MCPL DUGAL S’EST ENRÔLÉ DANS LES FAC LE 6 FÉVRIER 2009 ET A COMPLÉTÉ SON QMB À ELRFC DE ST-JEAU-SUR-RICHELIEU AU QUÉBEC. À LA SUITE DE SON QMB, CPLC DUGAL EST DEMEURÉ QUELQUES MOIS DE PLUS À ST-JEAN AFIN DE COMPLÉTER SON COURS D’ANGLAIS LANGUE SECONDE. ENSUITE, IL SERA TRANSFÉRÉ À LA BASE DE BORDEN POUR ÊTRE DÉBUTER SON COURS DE TECHNICIEN DE MUNITIONS AU CENTRE D’INSTRUCTION DE LOGISTIQUE DES FORCES CANADIENNES. SUITE À LA GRADUATION DE SON QL3, LE NOUVEAU TECHNICIEN DE MUNITIONS, A ÉTÉ MUTÉ À LA BFC WAINWRIGHT OÙ IL A SERVI POUR PRÈS DE 4 ANS. DURANT CETTE PÉRIODE, IL A DÛ REVENIR À BORDEN AFIN DE COMPLÉTER SON QL5. CPLC DUGAL A DÉCIDÉ DE NE PAS RENOUVELER SON CONTRAT ET AVAIT ÉTÉ LIBÉRÉ DES FORCES EN FÉVRIER 2014. EN AOÛT 2015, CPLC DUGAL S’EST ENRÔLÉ À NOUVEAU DANS LES FORCES ET A ÉTÉ MUTÉ À LA GARNISON DE PETAWAWA EN ONTARIO. À L’ÉTÉ 2017, IL EST PROMU À CPLC ET EST MUTÉ À LA BASE DE CHILLIWACK OÙ IL DEMEURERA PENDANT 2 ANS. À L’ÉTÉ 2019, CPLC DUGAL SERA MUTÉ AU CILFC ET À L’ÉTÉ 2021 IL SERA TRANSFÉRÉ AU DMCA ANGUS.
3. CPLC DUGAL ENVISAGE FAIRE UN COURS EN EXTRACTION DU MINERAI AFIN DE DEVENIR OPÉRATEUR DE MACHINERIE LOURDE DANS LE SECTEUR MINIER.
4. LE 19 JANVIER 2024, VOUS ÊTES LES BIENVENUES À PARTICIPER À LA CÉRÉMONIE DU D.À.D. DU CPLC DUGAL AU WILD WINGS SITUÉ AU 7 COMMERCE RD, UNIT 6, ANGUS, ON. L’HEURE SERA CONFIRMÉE ULTÉRIEUREMENT, LORSQUE NOUS SERONS PLUS PRÈS DE LA DATE DE LA CÉRÉMONIE.
5. ENVOYEZ VOS ANECDOTES À L’ADJ POOLE, G.H. (GRANT.POOLE@FORCES.GC.CA).