CORPORAL, RUSSELL WHITMELL, CD, 00168 MATERIAL MANAGEMENT TECHNICIAN
1. AFTER 12 PLUS YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE CORPORAL RUSSELL ALBERT WHITMELL HAS RETIRED FROM THE CANADIAN ARMED FORCES EFFECT 11 APRIL 2022.
2. RUSS ENROLLED INTO THE CAF 700 COMMS SQD AS A SIG-OP IN 14 DEC 2006, RELEASED AND RE-ENROLLED WITH 33 SVC BN NORTH BAY DET 28 JUNE 2010 AS A SUPPLY TECH, CPL WHITMELL PARTICPATED IN OP-LENTIUS, FLOOD RELIEF, OP- NEVUS, ELLESMERE ISLAND AND DEPLOYED TO LATVIA WITH OP-REASURANCE. RUSS HAS ALSO BEEN A VALUABLE MEMBER OF THE DRIVER WHEELED TEAM AS AN INCAB INSTRUCTOR. ALWAYS PROVIDING GUIDANCE AND MENTORSHIP TO PEERS AND A STRONG WORK ETHIC AND DEDICATION TO THE TASK ASSIGNED.
3. RUSS HAS MANY PEOPLE TO THANK, FIRST AND FOREMOST HIS SPOUSE SHONA. THEIR CHILDREN, EVAN WHO BRIEFLY SERVED WITH 33 SVC BN, KATE AND FINALLY SARAH WHO IS CURRENTLY SERVING AS A MATERIAL MANAGEMENT TECHNICIAN. HIS MENTOR WARRANT OFFICER JOHN MARTIN, CPL PAUL HUMMEL, THE MEMBERS AND SUPPORT STAFF OF 33 SVC BN, PAST AND PRESENT, AND THE NEAR NORTH DISTRICT SCHOOL BOARD, WHO REGULARLY ACCOMMODATED HIS REQUESTS FOR DAYS OFF TO SUPPORT TASKING’S AND DEPLOYMENTS.
4, RUSS IS EMPLOYED WITH THE NEAR NORTH DISTRICT SCHOOL BOARD AND HOPES TO REKINDLE HIS LOVE OF PERFORMING MUSIC NOW THAT HIS WEEKENDS AND VACATIONS ARE GOING TO BE FREED UP.
5. A DWD AS REQUESTED BY THE MEMBER WILL BE HELD AS AN INFORMAL BBQ TO TAKE PLACE ON 26 MAY 2022, 1800 HRS, AT THE MARTIN LEO TROY ARMOURIES, 540 CHIPPEWA ST WEST NORTH BAY ON. ANYONE WHO WISHES TO ATTEND ARE WELCOME AND REQUESTED TO RSVP TO THE RETIREMENT FUNCTION COORDINATOR (RFC) NAMED BELOW. IF YOU ARE UNABLE TO ATTEND IN PERSON PLEASE FORWARD CONGRATULATIONS OR ANECDOTES TO THE RFC.
6. RFC CONTACT
SGT KEVIN H.J. RENAUD
CSN – 541-5190
EMAIL – KEVIN.RENAUD3@FORCES.GC.CA
1. APRÈS PLUS DE 12 ANS DE LOYAUX ET DÉVOUÉS SERVICES, LE
CAPORAL (CPL) RUSSELL ALBERT WHITMELL A PRIS SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 11 AVRIL 2022.
2. LE 14 DÉCEMBRE 2006, RUSS S’EST ENRÔLÉ DANS LE 700 ESC COMM FAC EN TANT QU’OP TRANS. IL EST LIBÉRÉ DES FAC, ET LE 28 JUIN 2010, IL S’EST PAR LA SUITE RÉENRÔLÉ DANS LE DÉT NORTH BAY DU 33 BON SVC EN TANT QUE TECHNICIEN EN APPROVISIONNEMENT. LE CPL WHITMELL PARTICIPE À L’OP LENTIUS, AUX SECOURS EN CAS D’INONDATION, À L’OP NEVUS, À L’ÎLE D’ELLESMERE ET EST AFFECTÉ EN LETTONIE DANS LE CADRE DE L’OP REASURANCE. RUSS EST ÉGALEMENT UN MEMBRE PRÉCIEUX DE L’ÉQUIPE DES CONDUCTEURS DE VÉHICULES À ROUES EN TANT QU’INSTRUCTEUR À L’INTÉRIEUR DE LA CABINE. IL FOURNIT TOUJOURS DES CONSEILS ET DU MENTORAT À SES PAIRS, ET IL FAIT PREUVE D’UNE SOLIDE ÉTHIQUE DE TRAVAIL ET D’UN GRAND DÉVOUEMENT À LA TÂCHE QUI LUI EST CONFIÉE.
3. RUSS DOIT REMERCIER DE NOMBREUSES PERSONNES. D’ABORD ET AVANT TOUT, IL SOUHAITE REMERCIER SON ÉPOUSE SHONA AINSI QUE LEURS ENFANTS, EVAN, QUI A BRIÈVEMENT SERVI AU SEIN DU 33 BON SVC, KATE, ET ENFIN SARAH, QUI SERT ACTUELLEMENT COMME TECHNICIENNE EN GESTION DU MATÉRIEL. IL TIENT ÉGALEMENT À REMERCIER SON MENTOR, L’ADJUDANT JOHN MARTIN, LE
CPL PAUL HUMMEL, LES MEMBRES ET LE PERSONNEL DE SOUTIEN DU 33 BON SVC, ANCIENS ET ACTUELS, ET LE CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT DE NEAR NORTH, QUI A RÉGULIÈREMENT ACCEPTÉ SES DEMANDES DE CONGÉS POUR LUI PERMETTRE D’ACCOMPLIR SES MISSIONS ET SES DÉPLOIEMENTS.
4. RUSS EST EMPLOYÉ PAR LE CONSEIL SCOLAIRE DU DISTRICT DE NEAR NORTH ET ESPÈRE RAVIVER SON AMOUR DE LA MUSIQUE MAINTENANT QU’IL AURA DU TEMPS LIBRE AU COURS DE SES FINS DE SEMAINE ET DE SES VACANCES.
5. À LA DEMANDE DU MILITAIRE, UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ SERA ORGANISÉE SOUS LA FORME D’UN BBQ INFORMEL QUI AURA LIEU LE 26 MAI 2022, À 18 HEURES, AU MANÈGE MILITAIRE MARTIN LEO TROY, 540 CHIPPEWA ST WEST, À NORTH BAY, EN ONTARIO. TOUTE PERSONNE SOUHAITANT Y ASSISTER EST LA BIENVENUE ET EST PRIÉE DE S’ADRESSER AU COORDONNATEUR DES ACTIVITÉS DE DÉPART À LA RETRAITE DÉSIGNÉ CI-DESSOUS. SI VOUS ÊTES DANS L’IMPOSSIBILITÉ D’ASSISTER À LA CÉRÉMONIE EN PERSONNE, VEUILLEZ TRANSMETTRE VOS FÉLICITATIONS OU VOS ANECDOTES AU COORDONNATEUR DES ACTIVITÉS DE DÉPART À LA RETRAITE.
6. COORDONNÉES DU COORDONNATEUR DES ACTIVITÉS DE DÉPART À LA RETRAITE SGT KEVIN H.J. RENAUD
RCCC – 541-5190
COURRIEL – KEVIN.RENAUD3@FORCES.GC.CA