CORPORAL JHS LEMIRE, MSE OP 00171

1. CORPORAL (CPL) STEPHANE LEMIRE WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES (CAF) AFTER MORE THAN 30 YEARS (AND 310 DAYS) OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO CANADA ON NOVEMBER 22, 2019

2. CPL LEMIRE WAS ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES AS AN ARTILLERYMAN). HE WAS THEN ASSIGNED TO 5 REGIMENT DARTILLERIE LEGERE DU CANADAIN VALCARTIER WHERE HE WAS DEPLOYED ON OP CAVALIER IN BOSNIA IN 1992-1993. AFTER SEVERAL YEARS IN VALCARTIER, HE DECIDED ON A REMUSTER AND BECAME AN MSE OP IN 1995 AND WAS POSTED TO CFB BORDEN UNTIL 2004. HE WAS PROMOTED TO THE MASTER CORPORAL IN 2002 AND ASSIGNED CFB BAGOTVILLE IN 2004 AS A CREW CHIEF. IN 2005, HE DECIDED TO RELINQUISH IS RANK OF MASTER-CORPORAL AND STAYED A CORPORAL UNTIL THE END OF HIS CAREER. DURING HIS TIME IN BAGOTVILLE, HE WAS DEPLOYED ON TF AFGHANISTAN ROTO 7 AND OP HESTIA ROTO 0. IN 2011, HE WAS POSTED TO 2 DIVISION DETACHMENT SAINT-JEAN AND FINALLY TO CFLRS IN 2017 UNTIL HIS RETIREMENT. DURING HIS TIME WITH CFLRS, HE WAS EMPLOYED ON OP LENTUS TO HELP THE LOCAL POPULATION.

3. CPL LEMIRE WILL REMAIN IN THE AREA AND WILL RETIRE COMPLETELY FROM ACTIVE LIFE AND ENJOY HIS WINTERS UNDER THE WARM TEMPERATURE OF FLORIDA.

4. TO CELEBRATE THIS RETIREMENT, A PRIVATE CEREMONIE WILL BE HELD AT SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ON NOVEMBER 22, 2019.

5. IF YOU WISH TO FORWARD CONGRATULATIONS OR ANECDOTES, PLEASE CONTACT SGT DJG COTE BY E-MAIL AT DOMINIQUE.COTE(AROBASE)FORCES.GC.CA OR FAX AT 450-358-7183 BEFORE NOVEMBER 1, 2019

DEPART A LA RETRAITE –CAPORAL JHS LEMIRE CONDUCTEUR MMS 00171

1. LE CAPORAL (CPL) STEPHANE LEMIRE PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES (FAC) APRES PLUS DE 30 ANS (ET 310 JRS) DE BONS ET LOYAUX SERVICES LE 22 NOVEMBRE 2019.

2. LE CPL LEMIRE S EST ENROLE DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 18 JANVIER 1989 EN TANT QUE ARTILLEUR. IL FUT ENSUITE AFFECTE A LA BASE DES FORCES CANADIENNES DE VALCARTIER AU 5 REGIMENT DARTILLERIE LEGERE DU CANADA D OU IL FUT DEPLOYE SUR OP CAVALIER EN BOSNIE EN 1992-1993. APRES PLUSIEURS ANNEES PASSEES A VALCARTIER, IL EFFECTUA UN CHANGEMENT DE METIER ET EST DEVENUE OP MMS 00171 EN 1995 ET FUT MUTER A LA BASE DE BORDEN JUSQU EN 2004. IL FUT PROMU CAPORAL-CHEF EN 2002 ET AFFECTE A LA BASE DE BAGOTVILLE EN TANT QUE CHEF D’EQUIPE EN 2004. IL A ENSUITE DECIDER DE REMETTRE SES RANG DE CAPORAL-CHEF POUR TERMINER SA CARRIERE COMME CAPORAL. DURANT SON TEMPS A BAGOTVILLE, IL FUT DEPLOYER EN AFGHANISTAN SUR TF AFGHANISTAN ROTO 7 ET SUR OP HESTIA ROTO 0. IL FUT ENSUITE MUTER A LA 2 DIVISION DETACHEMENT SAINT-JEAN EN 2011 ET FUT ENSUITE TRANSFERE A L’ELRFC EN 2017 JUSQU A SA RETRAITE. PENDANT SA PERIODE DE SERVICE AVEC CETTE DERNIERE UNITE, IL FUT EMPLOYE SUR OP LENTUS POUR AIDER LA POPULATION LOCALE.

3. LE CPL LEMIRE DEMEURERA DANS LA REGION ET PROFITERA D’UNE RETRAITE BIEN MERITE EN PASSANT LES PROCHAINS HIVER SOUS LE CHAUD SOLEIL DE LA FLORIDE.

4. AFIN DE SOULIGNER SA RETRAITE, UNE CEREMONIE DE DEPART AURA LIEU A SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU LE 22 NOVEMBRE 2019

5. SI VOUS VOULEZ FAIRE PARVENIR DES MESSAGES DE FELICITATIONS, MEILLEURS VOEUX ET ANECDOTES, VEUILLEZ CONTACTER LE SGT DJG COTE PAR COURRIEL AU DOMINIQUE.COTE(AROBASE)FORCES.GC.CA OU PAR TELECOPIEUR AU 450-358-7183 AVANT LE 1 NOVEMBRE 2019