CORPORAL DEBORAH DUGUID

  1. CORPORAL DEBORAH DUGUID (NEE GROVES) JOINED THE CANADAIN ARMED FORCES IN THE RESERVE FORCE IN JULY 1981 AS A RADIO OPERATOR TELETYPE WITH THE 736 THUNDER BAY COMMUNICATION SQUADRON (38 SIGNAL REGIMENT) WHERE SHE HELD VARIOUS FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE POSITIONS.
  2. FOLLOWING BASIC TRAINING IN MARCH 1982, SHE SUCCESSFULLY COMPLETED HER TQ1/TQ2 IN 1982 AND FINANCIAL CLERK QL3/QL4 IN 1983, BECOMING A FINANCIAL SERVICES ADMINISTRATOR. IN 1995, CPL DUGUID TRANSFERED TO OTTAWA ON THE SUPPLEMENTARY RESERVE TO SPEND MORE TIME WITH HER FAMILY BEFORE COMING BACK IN 2000 TO THE PRIMARY RESERVE IN THUNDER BAY. IN SEPTEMBER 2003 SHE ACCEPTED A POSITION WITH 18 SERIVCE BATTALION IN THUNDER BAY AND DEPARTED FOR EDMONTON IN OCTOBER TO COMPLETE THE RMS QL5 CONVERSION COURSE. NOT ONLY HAS SHE HELD THE POSITION OF COMPANY CLERK FOR 17 YEARS, BUT HAS BEEN INSTRUMENTAL TO THE SUCCESSFUL ADMINISTRATION OF ALL UNITS WITHIN THE THUNDER BAY GARRISON. FOR THE OUTSTANDING AND EXEMPLARY CONTRIBUTIONS TO HER COMMUNITY, THE CAF AND TO CANADA EARNED HER THE QUEENS GOLDEN JUBILEE IN 2002 AND THE QUEENS DIAMOND JUBILEE IN 2012. CPL DUGUID ALSO RECEVIED THE COMMAND COMMENDATION IN 2010 FOR HER METHODICAL, HIGHLY RESPECTED AND CONSCIENTIOUS WORK. WITH A CAREER SPANDING OVER THREE DECADES CPL DUGUID HAS BECOME A WEALTH OF ADMINISTRATIVE KNOWLEDGE THAT WILL BE SORELY MISSED WHEN SHE LEAVES THE CAF TO FOCUS ON FAMILY, FRIENDS AND NEW OPPORTUNITIES.
  3. AFTER 34 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE WITH THE CANADIAN ARMED FORCES CPL DUGUID WILL RETIRE THE SECOND OF DECEMBER 2020. FOLLOWING A HIGHLY DEVOTED CAREER IT IS TIME FOR CPL DUGUID TO TAKE OFF HER BOOTS AND ENJOY LOTS OF TIME AT HER CAMP AND UNDER THE FLORIDA SUN. THE NEXT CHAPTER FOR CPL DUGUID WILL BE TO SPEND MORE TIME WITH HER TWO SONS, JASON JOHN AND AHRON JAMES ARTHUR AS WELL AS HER PARTNER RENE LEDGER.
  4. CPL DUGUID’S DWD WILL TAKE PLACE IN NOVEMBER 2020 WHILE RESPECTING SOCIAL DISTANCING RESTRICTIONS. ANYONE WISHING TO SEND CONGRATULATORY MESSAGES, ANECDOTES, PHOTOS, AND STORIES ARE ASKED TO FORWARD THEM TO WARRANT OFFICER STACY McCAUL NLT 02 NOV 2020 BY EMAIL OR MAIL AS FOLLOWS: STACY.MCCAUL@FORCES.GC.CA, HMCS GRIFFON, 125 N. ALGOMA STREET, THUNDER BAY, ON P7A 4Z5.
  1. CAPORAL DEBORAH DUGUID (NÉE GROVE) S’ENROLE DANS LA RÉSERVE DE L’ARMÉE DE TERRE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES EN JUILLLET 1981 EN TANT QU’OPÉRATEUR DES TRANSMISSIONS AVEC LE 736E EXCADRON DES TRANSMISSIONS À THUNDER BAY (38E RÉGIMENT DES TRANSMISSIONS) OÙ ELLE OCCUPERA DIVERSES POSITIONS FINANCIÈRES ET ADMINISTRATIVES.
  2. APRÈS L’INSTRUCTION ÉLÉMENTAIRE EN MARS 1982, ELLE COMPLETA AVEC SUCCÈS SON NQT1/NQT2 EN 1982 AINSI QUE LE NQ3/NQ4 POUR COMMIS AUX FINANCES EN 1983, DEVENANT PAR LE FAIT MÊME ADMINISTRATRICE DES SERVICES FINANCIERS. EN 1995, CPL DUGUID TRANSFÈRE À OTTAWA DANS LA RÉSERVE SUPPLÉMENTAIRE AFIN DE CONSACRER PLUS DE TEMPS À SA FAMILLE ET REVIENDRA EN 2000 DANS LA PREMIÈRE RÉSERVE À THUNDER BAY. EN SEPTEMBRE 2003, ELLE ACCEPTE UNE POSITION AVEC LE 18E BATAILLON DE SERVICES À THUNDER BAY ET QUITTERA À EDMONTON EN OCTOBRE POUR COMPLÉTER LE COURS ADAPTÉ DE COMMIS DE SOUTIEN À LA GESTION DES RESSOURCES NIVEAU 3. CPL DUGUID A NON SEULEMENT OCCUPÉE LA POSITION D’ADMINISTRATRICE DE COMPAGNIE, ELLE A ÉTÉ UN ATOUT REMARQUÉ AU SUCCÈS ADMINISTRATIF DE TOUTES LES UNITÉS DE LA GARNISON DE THUNDER BAY. POUR SON DÉVOUEMENT EXCEPTIONEL ET EXAMPLAIRE, LES FORCES ARMÉES CANADIENNES ET LE CANADA LUI ONT DÉCERNÉ LA MÉDAILLE DU JUBILÉ D’OR DE LA REINE ELIZABETH II EN 2002, AINSI QUE LA MÉDAILLE DU JUBILÉ DE DIAMANT DE LA REINE ELIZABETH II EN 2012. CPL DUGUID A AUSSI REÇU LA MENTION ÉLOGIEUSE DE COMMANDEMENT EN 2010 POUR SON TRAVAIL MÉTHODIEUX, HAUTEMENT RESPECTÉ ET CONSCIENCIEUX. APRÈS PLUS DE TROIS DÉCENNIES DE CARRIÈRE, CPL DUGUID EST UNE RICHESSE DE CONNAISSANCES ADMINISTRATIVES QUI SERA GRANDEMENT REGRETTÉ À SON DÉPART DES FAC POUR SE CONCENTRER SUR SA FAMILLE, SES AMIS ET SUR DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS.
  3. APRÈS 34 ANS DE LOYAUX ET DEVOUÉ SERVICE AUPRÈS DES FORCES ARMÉES CANADIENNES, CPL CUGUID PRENDRA SA RETRAITE LE 2 DÉCEMBRE 2020. SUIVANT UNE CARRIÈRE INCROYABLE, LE TEMPS EST VENU POUR CPL DUGUID D’ENLEVER SES BOTTES ET DE PROFITER DU TEMPS À SON CHALET ET SOUS LE SOLEIL CHAUD DE LA FLORIDE. LES PROCHAINS CHAPITRES POUR CPL DUGUID SERONT DE PASSER DU TEMPS AVEC SES DEUX GARÇONS, JASON JOHN ET JAMES ARTHUR ET SON CONJOINT RENE LEDGER.
  4. LA CÉRÉMONIE DE DÉPART DE LA DIGNITÉ DE CPL DUGUID AURA LIEU EN NOVEMBRE 2020 EN CONSIDÉRANT LES MESURES DE DISTANCIATION SOCIAL

EN RAISON DU COVID-19. LES MEILLEURS VŒUX, REMERCIEMENT , FÉLICITATIONS, AINSI QUE HISTOIRES, PHOTOS ET ANECDOTES PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À L’ADJUDANT STACY McCAUL AU PLUS TARD LE 2 NOVEMBRE 2020 PAR COURRIEL OU PAR LA POSTE À : STACY.MCCAUL@FORCES.GC.CA, HMCS GRIFFON, 125 N.ALGOMA STREET, THUNDER BAY, ON P7A 4Z5

History & Heritage