COLONEL MARYSE SIMARD
1. AFTER 34 YEARS OF SERVICE, COLONEL MARYSE SIMARD WILL BE RETIRING FROM THE RCAF ON 16 AUGUST 2023.
2. COLONEL SIMARD HAS ENJOYED A DIVERSIFIED CAREER WITH MANY AMAZING CHALLENGES AND OPPORTUNITIES ALONG THE WAY. UPON GRADUATION FROM RMC, MARYSE JOINED THE PERSONNEL ADMINISTRATION BRANCH AND SERVED WITH THE AEROSPACE ENGINEERING TEST ESTABLISHMENT IN COLD LAKE, 402 SQUADRON, AND THE COORDINATION OF OFFICIAL LANGUAGES IN WINNIPEG.
3. MARYSE STEPPED AWAY FROM THE MILITARY LIFE FOR A BRIEF PERIOD TO RAISE A FAMILY AND FOLLOW HER SPOUSE ON AN OUTCAN POSTING. SHE CAME BACK AS A RESERVE LOGISTIC – HUMAN RESOURCES OFFICER. PASSIONATE ABOUT SERVING THE PEOPLE, SHE WORKED IN VARIOUS POSITIONS IN POLICY AND GRIEVANCE ANALYSIS WHERE SHE COULD EFFECT CHANGE. SHE ALSO HAD THE OPPORTUNITY TO SERVE AT TYNDALL AFB AS SHE ACCOMPANIED HER SPOUSE ON A SECOND OUTCAN POSTING. COLONEL SIMARD HAS THE PRIVILEDGE TO CONCLUDE HER CAREER AS THE DIRECTOR AIR RESERVE.
4. MARYSE AND HER SPOUSE, RETIRED LCOL GREG HILL, WILL REMAIN IN OTTAWA WHERE TWO OF THEIR THREE SONS RESIDE. THE COUPLE PLANS ON TRAVELING, PLAYING GOLF, SPENDING TIME AT THEIR COTTAGE AND EMBARKING ON A FEW RENOVATION PROJECTS.
5. A DEPART WITH DIGNITY WILL BE HELD IN CARLING CAMPUS ON 22 JUN 23. FOR DETAILS AND TO CONFIRM YOUR ATTENDANCE, PLEASE COMMUNICATE WITH CAPT JERRY TIAN. ANECDOTES, BEST WISHES, AND CONGRATULATORY MESSAGES ARE REQUESTED. PLEASE SEND SUBMISSIONS VIA EMAIL TO CAPT JERRY TIAN AT JIAHUI.TIAN@FORCES.GC.CA NLT 15 JUN 2023.
1. APRÈS 34 ANS DE SERVICE, LA COLONELLE MARYSE SIMARD PRENDRA SA RETRAITE DE L’ARC LE 16 AOÛT 2023.
2. LA COLONELLE SIMARD A CONNU UNE CARRIÈRE DIVERSIFIÉE PONCTUÉE DE DÉFIS ET D’OCCASIONS EXCEPTIONNELS. APRÈS AVOIR OBTENU SON DIPLÔME DU CMR, MARYSE S’EST JOINTE À LA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION DU PERSONNEL ET A SERVI AU SEIN DU CENTRE D’ESSAIS TECHNIQUES (AÉROSPATIALE) À COLD LAKE, DU 402E ESCADRON ET DE LA COORDINATION DES LANGUES OFFICIELLES À WINNIPEG.
3. MARYSE A QUITTÉ LA VIE MILITAIRE PENDANT UNE BRÈVE PÉRIODE POUR ÉLEVER UNE FAMILLE ET SUIVRE SON CONJOINT DANS LE CADRE D’UNE AFFECTATION À L’ÉTRANGER. À SON RETOUR, ELLE A OCCUPÉ LE POSTE D’OFFICIÈRE DE LA LOGISTIQUE – RESSOURCES HUMAINES DANS LA RÉSERVE. PASSIONNÉE PAR LE SERVICE AUX PERSONNES, ELLE A OCCUPÉ DIVERS POSTES DANS LE DOMAINE DE L’ANALYSE DES POLITIQUES ET DES GRIEFS, CE QUI LUI A PERMIS D’INSTAURER DES CHANGEMENTS. ELLE A ÉGALEMENT EU L’OCCASION DE SERVIR À LA BASE AÉRIENNE DE TYNDALL, EN FLORIDE, EN ACCOMPAGNANT SON CONJOINT LORS D’UNE DEUXIÈME AFFECTATION À L’ÉTRANGER. LA COLONELLE SIMARD A LE PRIVILÈGE DE TERMINER SA CARRIÈRE EN TANT QUE DIRECTRICE DE LA RÉSERVE AÉRIENNE.
4. MARYSE ET SON CONJOINT, LE LCOL À LA RETRAITE GREG HILL, RESTERONT À OTTAWA OÙ RÉSIDENT DEUX DE LEURS TROIS FILS. LE COUPLE PRÉVOIT DE VOYAGER, DE JOUER AU GOLF, DE PASSER DU TEMPS À LEUR CHALET ET D’ENTREPRENDRE QUELQUES PROJETS DE RÉNOVATION.
5. UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ AURA LIEU AU CAMPUS CARLING LES 22 ET 23 JUIN. POUR PLUS DE DÉTAILS ET POUR CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE CAPT JERRY TIAN. LES ANECDOTES, LES BONS VŒUX ET LES MESSAGES DE FÉLICITATIONS SONT LES BIENVENUS. VEUILLEZ ENVOYER VOS CONTRIBUTIONS PAR COURRIEL AU CAPT JERRY TIAN À L’ADRESSE JIAHUI.TIAN@FORCES.GC.CA AU PLUS TARD LE
15 JUIN 2023.