Royal Canadian Logistics Service Association

CHIEF WARRANT OFFICER ISABELLE GALBRAND, MMM, CD, CPO1/ CWO CORPS 00381 (MATERIAL MANAGEMENT TECH 00168-01)

1. AFTER 35+ YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO CANADA, THE CANADIAN ARMED FORCES, THE ARMY, THE ROYAL CANADIAN LOGISTIC SERVICE AND SUPPLY GROUP, CWO ISABELLE GALBRAND WILL RETIRED ON THE 15 FEBRUARY 2021.
2. CWO GALBRAND IS BORN IN AMOS, ABITIBI, QUEBEC AND SHE ENROLLED AS A SUPPLY TECHNICIAN IN THE CANADIAN ARMED FORCES IN JULY 1985 AT THE RECRUITING CENTRE IN ROUYN-NORANDA, ABITIBI, QUEBEC. FOLLOWING HER BASIC TRAINING AT THE CANADIAN FORCES RECRUITS SCHOOL IN ST-JEAN-SUR-RICHELIEU AND A 3-MONTH SECOND LANGUAGE COURSE, IN MARCH 1986, SHE IS TRANSFERRED TO THE CANADIAN FORCES LOGISTIC TRAINING CENTRE (CFLTC) IN BORDEN, ONT, IN ORDER TO COMPLETE THE SUPPLY TECHNICIAN QUALIFICATION LEVEL 3 TRAINING; ALSO SHE COMPLETED THE LAST 3 MONTHS OF THE SECOND LANGUAGE COURSE AT THE CFLS.
3. IN NOV 1986, SHE IS POSTED TO CFB BAGOTVILLE WHERE SHE HAD THE OPPORTUNITY TO WORK IN ALMOST ALL THE BASE SUPPLY SECTIONS OVER THE FIRTS 3 YEARS. IN 1988, SHE IS ATTAHCED TEMPORARILY TO THE 439 SQUADRON FOR FEW MONTHS WHERE SHE WAS RESPONSIBLE FOR ALL HELICOPTERS SPARE PARTS; MOREOVER THIS TASKING GAVE HER A FEW OPPORTUNITIES TO FLY ON BOARD THE SEARCH & RESCUE HELICOPTER AND TO GO ON TACTICAL EXERCICES IN GAGETOWN, NB.
IN 1988-89, SHE TOOK PART IN THE CLOSING OF MONT-APICA AND CHIBOUGAMAU STATIONS. IT IS ALSO AT THAT TIME SHE IS PROMOTED TO THE RANK OF CPL. UPON HER RETURN TO THE UNIT, SHE LEAVES FOR CFB BORDEN IN ORDER TO COMPLETE THE QUALIFICATION LEVEL 5 TRAINING.
4. IN JANUARY 1991, CWO GALBRAND DEPLOYED WITH 433 F18 SQUADRON IN BADEN-SOELLINGEN, GERMANY, IN SUPPORT OF OP FRICTION WITH THE 1 AMS SQUADRON, WHERE SHE PROUDLY SERVED HER COUNTRY DURING THE FIRST GULF WAR. RETURNING FROM MISSION IN APRIL 1991, SHE IS POSTED TO BFC VALCARTIER, WITH THE 5TH SERVICE BATTALION (5 SVC BN), BASE CLOTHING STORE. SHE DEPLOYS ONE ON THE RV 92 EXERCICE IN WAINWRIGHT, AB, WITH THE 5TH SVC BN WHERE SHE GETS THE NICK NAME (RAMBOBINETTE). IN JULY 1992, SHE ACCEPTS THE CHALLENGE OF INTEGRATING FOR THE FIRST TIME WOMEN FROM SUPPORT ELEMENT IN THE COMBAT FIELD UNIT. SHE IS THEN TRANSFERRED TO THE 5TH COMBAT ENGINEERS REGIMENT WHERE SHE DEPLOYED FOR HER FIRST MISSION IN VISOKO, BOSNIA-HERZEGOVINA, OP CAVALIER ROTO 2, IN 1993-94; SHE IS EMPLOYED AS THE SQN STORESMAN WITH THE 56TH COMBAT ENGINEERS SQUADRON ATTACHED WITH THE 12TH ARMORED REGIMENT BATTLE GROUP.
5. IN SUMMER 1996, CWO GALBRAND IS TRANSFERRED BACK TO THE 5TH SVC BN AND THIS TIME AT THE INTEGRATED WASTE MANAGEMENT SECTION. FROM JANUARY TO AUGUST 1999, SHE IS DEPLOYED THIS TIME IN VELIKA- KLADUSA, BOSNIA-HERZEGOVINA, WITH THE NATIONAL SUPPORT ELEMENT (NSE), OP PALADIUM, ROTO-4 WHERE SHE GETS PROMOTED TO MASTER CORPORAL. RETURNING FROM MISSION, SHE IS ASSIGNED TO BASE CLOTHING STORE WITH THE ‘’CLOTHES THE SOLDIER PROJECT’’ AND SHE ALSO COMPLETED HER COMBAT CHIEF COURSE.
6. IN OCTOBER 2000, CWO GALBRAND IS TRANSFERRED TO THE CFLTC AT CFB BORDEN, ONT AS A HAZARDOUS MATERIALS INSTRUCTOR AND ALSO QL3, 5 AND 6 FOR SUPPLY TECHNICIANS TRAINING COURSES.
7. JUNE 2002, SHE IS PROMOTED TO SGT AND ASSIGNED TO THE STANDARD DIVISION AT THE TRAINING CENTRE. DURING SUMMER 2003, BACK TO MOTHERLAND, GARRISON VALCARTIER, SHE IS TRANSFERRED TO 5TH GSS – SUPPLY TRAINING SECTION AND TO THE SUPPLY COY OPERATIONS SECTION. IN NOVEMBER 2005, CWO GALBRAND IS DEPLOYED IN SUDAN, AFRICA, WITH OP SAFARI, ROTO-0. ON HER RETURN IN JUNE 2006 SHE IS PROMOTED TO WARRENT OFFICER AND ASSIGNED AS THE DEPUTY PLATOON COMMANDER WITH THE MATERIAL PLATOON AT THE 5 SVC BN.
8. IN JULY 2007, SHE IS TRANSFERRED TO 5TH FIELD AMBULANCE AS THE DEPUTY LOGISTICS OFFICER AND COMPAGNY SERGEANT-MAJOR FOR THE LOGISTIC, AMBULANCE AND THE ADMINISTRATION PLATOONS. SHE HAS BEEN ACTING RSM FOR A FEW MONTHS WHILE THE UNIT RSM WAS DEPLOYED IN AFGHANISTAN.
9. IN MAY 2009, CWO GALBRAND IS PROMOTED TO MASTER-WARRANT- OFFICER AND SHE IS TRANSFERRED TO THE 3RD BATTALION ROYAL 22E REGIMENT AS THE REGIMENTAL QUARTER MASTER SERGEANT(RQMS) AND COMPLETED THE ON-LINE ADVANCED LEADERSHIP QUALIFICATION COURSE (ALQ).
10. IN JANUARY 2010 FOLLOWING THE HAITI EARTHQUAKE, CWO GALBRAND DEPLOYED ON OP HESTIA ROTO-0. UPON HER RETURN IN APRIL 2010, SHE BEGAN THE TRAINING FOR OP ATHENA, AFGHANISTAN WHERE, SHE
DEPLOYED WITH THE NATIONAL SUPPORT ELEMENT (NSE), TF 3-10 AS THE DEPUTY SUPPLY COMPANY COMMANDER; SHE ENDS HER MISSION IN AUGUST 2011 AS THE SUPPLY & TRANSPORT COMPANY SERGEANT-MAJOR. CWO GALBRAND RECEIVED A COMMANDER’S COMMENDATION FROM THE HAITI TASK FORCE COMMANDER AND COMMANDER’S COMMANDATION FROM THE CANADIAN EXPEDITIONARY FORCES COMMAND (CEFCOM) IN RECOGNITION OF HER EXCEPTIONAL ACHIEVEMENTS MADE IN THESE 2 VERY IMPORTANTS DEPLOYMENTS IN 2010-11. FOLLOWING HER RETURN FROM MISSION, SHE RETURNED TO 3E R22R TO HER RQ POSITION WHERE SHE COMPLETED SOME

COURSES, AND ALSO TOOK THE WO’S AND SGT’S MESS PMC POSITION FOR 2 YEARS. IN JUNE 2013, SHE IS PROMOTED TO HER CURRENT RANK.
11. AFTER HER PROMOTION AND WISHING TO EXPAND HER KNOWLEDGE, CWO GALBRAND ACCEPTED THE OPPORTUNITY TO BE POSTED OUT OF PROVINCE, SHE THEN LEAVED TO CFB ESQUIMALT AS THE N41-2 SUPPLY, POLICY & MOS ADVISOR (SNR TECH) AT THE MARITIME FORCES PACIFIC HEADQUARTERS (MARPAC(HQ) WITH THE ROYAL CANADIAN NAVY (RCN). HAVING NEVER SERVED WITH THE NAVY BEFORE, THE MARPAC HQ CHAIN OF COMMAND OFFERED HER THE OPPORTUNITY TO SAIL ON BOARD HMCS PROTECTEUR FROM VICTORIA TO SAN DIEGO IN OCTOBER 2013 TO PARTICIPATE ON RIMPAC EXERCICE. THIS EXPERIENCE WAS EXCEPTIONAL,
VERY ENRICHING AND OF INESTIMABLE VALUE.
12. IN JUNE 2015, SHE IS TRANSFERRED TO 2ND SERVICE BATTALION, CFB PETAWAWA, AND APPOINTED AS THE FIRST WOMAN SUPPLY TECH REGIMENTAL SERGEANT-MAJOR (RSM) OF A SERVICE BATTALION. THIS ASSIGNMENT WAS A GREAT OPPORTUNITY TO EXPERIENCE A FANTASTIC RECIPROCAL RELATIONSHIP WITH THE TROOPS AND CIVILIAN PERSONNEL DURING ALL THE BN ACTIVITIES AND EXERCICES.
13. IN SEPTEMBER 2016, SHE IS TRANSFERRED TO OTTAWA WITH THE DIRECTOR GENERAL – ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION CENTRE (DGADR) AS SENIOR STANDARDS AND UNIT TRAINING ADVISOR. IN JANUARY 2017, CWO GALBRAND IS APPOINTED AS THE CWO OF DGADR AND IN OCTOBER, SHE IS INVESTED MEMBER INTO THE ORDER OF MILITARY MERIT.
14. IN JULY 2018, FOLLOWING THE MERGER OF 4 DIRECTORATES AND THE IMPLEMENTATION OF THE NEW UNIT NAMED ‘’DIRECTOR GENERAL, INTEGRATED, CONFLICT AND COMPLAINTS MANAGEMENT (DGICCM)’’, SHE IS ASSIGNED AS THE SENIOR MILITARY ADVISOR – POLICY, TRAINING AND COMMUNICATIONS SECTION. CWO GALBRAND ENDS HER INTERESTING CAREER WITH THIS GREAT UNIT.
15. ISABELLE WAS AN AVID SPORTS ENTHUSIAST AND ALSO DIVERSIFIED ATHLETE WHO ENJOYED TEAM SPORTS SUCH AS DECK HOCKEY, BROOMBALL, FAST-BALL, SLOW PITCH AND ICE HOCKEY WHERE SHE PUT
TOGETHER THE FIRST WOMEN TEAM IN QUÉBEC RÉGION. MOREOVER, WITH THE COLLABORATION OF THE REGIONAL AND NATIONAL SPORTS DIRECTORS, SHE IS ALSO PART OF THE PLANNING SELECTION BOARD FOR MILITARY COMPETITIONS. SHE PARTICIPATED IN NUMEROUS REGIONALS, NATIONALS, PROVINCIALS AND WAS ALSO SELECTED FOR A FEW ALLSTARS TEAMS. NOW SHE ENJOYED RIDING HER HARLEY AND HER SNOWMOBILE; SHE ENJOYS CAMPING AND LOVES TRAVELING ACROSS CANADA.

16. THROUGHOUT HER CAREER, CWO GALBRAND SERVED AT ALL RANKS LEVEL FROM PTE TO CWO WITH THE ROYAL CANADIAN LOGISTIC SERVICES, THE ARMY, THE AIR FORCE, THE NAVY AND BOTH CMP AND VCDS ORGANISATIONS. SHE IS EXTREMELY PROUD AND HONORED TO HAVE SERVED AS A CANADIAN SOLDIER AND LOGISTICIAN IN THE CANADIAN ARMED FORCE AND AFTER AN ILLUSTRIOUS A 35 AND A HALF YEAR-CAREER SERVING HER COUNTRY, ISABELLE IS LEAVING WITH THE FEELING OF DUTY ACCOMPLISHED.
17. ISABELLE WOULD LIKE TO THANK HER SPOUSE MARYSE, HER DAD AND DECEASED MOTHER FOR THEIR CONSTANT SUPPORT THROUGHOUT HER CAREER. SHE WOULD ALSO LIKE TO SINCERELY THANK ALL HER BROTHERS AND SISTERS OF ARMS SHE WAS FORTUNATE ENOUGH TO HAVE SERVED WITH, HER SUPERIORS WHOM HAD TRUST HER. SHE WOULD LIKE TO ALSO THANK HER COLLEAGUE CIVILIAN PERSONNEL FOR THEIR MENTORSHIP, SUPPORT, PROFESSIONALISM AND COMRADESHIP. ALL THESE PEOPLE MADE HER CAREER IN THE CAF SO ENJOYABLE AND FULL OF GREAT MEMORIES. FOR HER RETIREMENT, ISABELLE AND MARYSE WILL BE REMAINING IN THE PEMBROKE AREA. THEY ARE PLANING TO HAVE GOOD TIME WITH HER FATHER JEAN-GUY, THEIR DAUGHTER SARAH, THEIR GRAND-SON NATHAN TO DO CAMPING, TRAVELLING ACROSS CANADA WITH THEIR RV, MOTORCYCLING AND SNOWMOBILING.
18. AN INFORMAL DEPARTURE WITH DIGNITY CEREMONY IN HER HONOUR WILL BE HELD AT A LATER DATE DUE TO THE CURRENT SITUATION OF COVID- 19. A PRESS RELEASE WILL BE SENT VIA FACEBOOK.
19. ANECDOTES, FUNNY STORIES, CERTIFICATS, PHOTOGRAPHS AND CONGRATULATORY MESSAGES ARE ENCOURAGED AND CAN BE SEND TO CWO JULIE CORDEAU AT: JULIE.CORDEAU@FORCES.GC.CA (J4 SUP 3, STRATEGIC JOINT STAFF/ MATERIAL MANAGEMENT TECHNICIEN CWO/NCR SNR TECH.TEL: 613-904-6236, UNTIL END OF MARCH 2021.

1. APRÈS +35 ANNÉES DE LOYAUX SERVICES POUR LE CANADA, LES FORCES ARMÉES CANADIENNES, L’ARMÉE, AU SERVICE ROYAL DE LA LOGISTIQUE DU CANADA AINSI QU’AUX SERVICES D’APPROVISIONNEMENT, L’ADJUC ISABELLE GALBRAND PRENDRA SA RETRAITE LE 15 FEVRIER 2021. 2. L’ADJUC GALBRAND EST NÉE À AMOS, ABITIBI, QUÉBEC ET EN JUIL 1985, ELLE S’EST ENROLÉE AU CENTRE DE RECRUTEMENT DE ROUYN-NORANDA, ABITIBI, QUÉBEC, EN TANT QUE TECHNICIENNE EN APPROVISIONNEMENT (TECH APPRO – 911). APRÈS AVOIR COMPLÉTÉ SA FORMATION DE BASE À L’ÉCOLE DES RECRUES DES FORCES CANADIENNES A ST-JEAN-SUR-LE- RICHELIEU ET UN COURS DE 3 MOIS DE LANGUE SECONDE, EN MARS 86, ELLE EST MUTÉE AU CENTRE D‘INSTRUCTION LOGISTIQUE DES FORCES CANADIENNES (CILFC), AFIN DE SUIVRE LA FORMATION DE QUALIFICATION DE NIVEAU 3 DE TECH APPRO; DE PLUS, ELLE TERMINE LES 3 DERNIERS MOIS DU COURS DE LANGUE SECONDE.
3. EN NOV 1986, ELLE EST AFFECTÉE A LA BFC BAGOTVILLE OU ELLE A L’OPPORTUNITÉ DE TRAVAILLER DANS PRESQUE TOUTES LES SECTIONS D’APPROVISIONNEMENT DE LA 3E ESCADRE ET CE, PENDANT LES 3 PREMIÈRES ANNÉES. EN1988, ELLE EST EN AFFECTATION TEMPORAIRE PENDANT 6 MOIS AVEC L’ESCADRON 439 OU ELLE EST RESPONSABLE DU MAGASIN DE PIÈCES D’HÉLICOPTÈRES; CETTE AFFECTATION LUI A PERMIS À QUELQUES REPRISES D’EMBARQUER À BORD DE L HELICOPTERE DE RECHERCHE ET SAUVETAGE POUR ALLER EN EXERCICE TACTIQUE À GAGETOWN. EN 1988 ET 89, ELLE PARTICIPE À LA FERMETURE DES STATIONS DES FC DU MONT-APICA ET DE CHIBOUGAMAU. C’EST AUSSI À CE MOMENT QU’ELLE EST PROMUE CPL. À SON RETOUR À L’UNITÉ, ELLE RETOURNE À LA BFC BORDEN, CETTE FOIS-CI POUR COMPLÉTER LA FORMATION DE QUALIFICATION NIVEAU 5. 4. EN JANVIER 1991, L’ADJUC GALBRAND SE DÉPLOIE AVEC L’ESCADRON 433 À BADEN-SOELLINGEN, ALLEMAGNE, EN APPUI À L’OPÉRATION FRICTION AU COURS DE LAQUELLE ELLE A FIÈREMENT SERVI SON PAYS PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE DU GOLFE. DE RETOUR DE MISSION EN AVRIL 1991, ELLE EST MUTÉE À LA BFC VALCARTIER AU SEIN DE LA SECTION D’HABILLEMENT DU 5E BATAILLON DE SERVICE DU CANADA.
ELLE PARTICIPE À L’EXERCISE RENDEZ-VOUS 92 À WAINWRIGHT AVEC LE 5E BNS DU C OU ELLE SE MERITE LE SURNOM DE ‘’RAMBOBINETTE’’. À SON RETOUR EN JUILLET, ELLE ACCEPTE LE DÉFI D’INTÉGRER POUR LA PREMIERE
FOIS LES FEMMES DES MÉTIERS DE SOUTIEN DANS LES UNITÉS DE COMBAT. C’EST ALORS QU’ELLE EST MUTÉE AU 5E RÉGIMENT DE GÉNIE DE COMBAT, UNITÉ AVEC LAQUELLE ELLE EFFECTUE SA PREMIÈRE MISSION À VISOKO, BOSNIE-HERZÉGOVINE, OP CAVALIER, ROTO 2, EN 1993-94; ELLE SERT À TITRE DE MAGASINIER AVEC LE 56E ESCADRON DE GÉNIE DE COMBAT AU SEIN DU GROUPEMENT TACTIQUE DU 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA.
5. À L’ÉTÉ 1996, ELLE EST MUTÉE DE NOUVEAU AU 5E BNS DU C ET CETTE FOIS-CI À LA GESTION INTÉGRÉ DES DÉCHETS. DE JANVIER À AOÛT 1999, ELLE EST DÉPLOYÉE CETTE FOIS-CI À VELIKA-KLADUSA, EN BOSNIE- HERZEGOVINE, AU SEIN DE L’ÉLÉMENT DE SOUTIEN NATIONAL (ESN), OP PALADIUM ROTO 4. C’EST ALORS QU’ELLE EST PROMUE CPLC. DE RETOUR
DE MISSION, ELLE EST AFFECTÉE À NOUVEAU A LA SECTION D’HABILLEMENT DE LA BFC VALCARTIER SUR LE PROJET ‘’ HABILLEZ LE SOLDAT’’ ET ELLE COMPLÈTE LE COURS DE CHEFS SUBALTERNES.
6. EN OCTOBRE 2000, ELLE EST MUTÉE AU CENTRE D’INSTRUCTION DE LOGISTIQUE DES FORCES CANADIENNES À LA BFC BORDEN EN TANT QU’INSTRUCTEUR EN MATIERES DANGEREUSES, SUR LES COURS DE MÉTIER NQ3, 5 ET 6.
7. EN JUIN 2002, L’ADJUC GALBRAND EST PROMUE SGT ET EST AFFECTÉE À LA SECTION DES NORMES DU CENTRE D’INSTRUCTION. À L’ÉTÉ 2003, DE RETOUR À LA GARNISON VALCARTIER, ELLE EST MUTÉE AU 5GSS – SECTION DE FORMATION ET AUX OPÉRATIONS DE LA CIE D’APPROVISIONNEMENT. EN NOV 2005, ELLE SE DÉPLOIE AU SOUDAN, AFRIQUE SUR LA MISSION OP SAFARI, ROTO-0. À SON RETOUR EN JUIN 2006, ELLE EST PROMUE ADJUDANT ET OCCUPE LE POSTE DE COMMANDANT-ADJOINT DU PELOTON MATÉRIEL AU 5E BNS DU C; C’EST ALORS QU’ELLE COMPLÈTE LA QUALIFICATION INTERMÉDIAIRE EN LEADERSHIP (QIL).
8. EN JUILLET 2007, ELLE EST MUTÉE A LA 5E AMBULANCE DE CAMPAGNE EN TANT QUE COMMANDANT-ADJOINT ET SERGENT-MAJOR DES PON DE SERVICES, D’AMBULANCE ET D’ADMINISTRATION. ELLE EST AUSSI LE SMR(I) A QUELQUES REPRISES LORS DU DEPLOIEMENT DU SMR D’UNITE EN AFGHANISTAN.
9. EN MAI 2009, L’ADJUC GALBRAND EST PROMUE ADJUDANT-MAÎTRE ET EST MUTÉE AU 3E BATAILLON, ROYAL 22E RÉGIMENT, EN TANT QUE SERGENT- MAJOR DE QUARTIER MAÎTRE (SQMR) OU ELLE COMPLÈTE LE COURS DE QUALIFICATION AVANCÉ EN LEADERSHIP (QAL).
10. EN JANVIER 2010, SUITE AU TREMBLEMENT DE TERRE EN HAITI, ELLE EST DEPLOYEE SUR LA MISSION OP HESTIA. À SON RETOUR EN AVRIL 2010, ELLE DÉBUTE L’ENTRAINEMENT POUR L’OPÉRATION ATHÉNA EN AFGHANISTAN OU ELLE EST DEPLOYÉE AVEC L’ÉLÉMENT DE SOUTIEN NATIONAL (ESN), FO 3-10

EN TANT QUE COMMANDANT- ADJOINT DU PELOTON D’APPROVISIONNEMENT; ELLE TERMINE SA MISSION EN TANT QUE SERGENT-MAJOR DE LA COMPAGNIE DE RAVITAILLEMENT. L’ADJUC GALBRAND A REÇU LA MENTION ÉLOGIEUSE DU COMMANDANT DE LA FORCE OPÉRATIONNEL HAITI AINSI QU UNE RECONNAISSANCE DU COMMANDANT DE LA FORCE EXPEDITIONNAIRE DU CANADA (COMFEC) EN RECONNAISSANCE DE SES ACCOMPLISSEMENTS EXCEPTIONNELS RÉALISÉS DURANT CES 2 DÉPLOIEMENTS TRÈS IMPORTANTS EN 2010-11. À SON RETOUR DE MISSION, ELLE RETOURNE AU 3E R22R OU ELLE COMPLÈTE QUELQUES COURS. ELLE OCCUPE EGALEMENT LA POSITION DE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU MESS (PMC) DES ADJ’S & SGT’S POSTE QU’ELLE OCCUPE PENDANT 2 ANS. EN JUIN 2013, ELLE EST PROMUE À SON GRADE ACTUEL.
11. SUITE A SA PROMOTION ET DÉSIRANT APPROFONDIR SES CONNAISSANCES, L’ADJUC GALBRAND ACCEPTE D’EMBLÉE L’OPPORTUNITÉ D’ÊTRE MUTÉE HORS PROVINCE, CETTE DÉCISION L’AMÈNE À LA BFC ESQUIMALT, COLOMBIE-BRITANNIQUE, AU SEIN DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE OU ELLE OCCUPE LE POSTE DE N41-2 POLITIQUE D’APPROVISIONNEMENT & CONSEILLÈRE TECHNIQUE DU GPM (TSA), AU QUARTIER-GENERAL DES FORCES MARITIMES DU PACIFIQUE À ESQUIMALT (QG FMAR(P)). PUISQU’ELLE N’AVAIT JAMAIS SERVI AVEC LA MARINE AUPARAVANT, SES SUPÉRIEURS LUI OFFRENT L’OPPORTUNITÉ DE NAVIGUER EN MER À BORD DU NCSM PROTECTEUR, DE VICTORIA BC À SAN DIEGO, EN OCTOBRE 2013, AFIN DE PARTICIPER À L’EXERCICE RIMPAC EN TANT QU’OBSERVATRICE POUR LE SUPPORT LOGISTIQUE. CE FÛT UNE EXPÉRIENCE EXCEPTIONELLE, TRÈS ENRICHISSANTE ET D’UNE VALEUR INESTIMABLE.
12. EN JUIN 2015, ELLE QUITTE LA BFC ESQUIMALT POUR ÊTRE MUTÉE AU 2E BATAILLON DE SERVICE DU CANADA, BFC PETAWAWA, EN TANT QUE LA PREMIERE FEMME TECH APPRO SERGENT-MAJOR-RÉGIMENTAIRE (SMR) D’UN BATAILLON DE SERVICE. CETTE AFFECTATION LUI A PERMIS DE VIVRE UNE BELLE RELATION RECIPROQUE AVEC LA TROUPE ET LE PERSONNEL CIVIL LORS DE TOUTES LES ACTIVITES ET EXERCICES DU BATAILLON.
13. EN SEPTEMBRE 2016, ELLE EST MUTÉE À OTTAWA AU SEIN DE L’ORGANSATION DU DIRECTEUR-GÉNÉRAL – MODES ALTERNATIFS DE
RÉSOLUTION DES CONFLITS (DGMARC), À TITRE D’AVISEUR SENIOR – NORMES ET ENTRAÎNEMENT POUR L’UNITÉ. EN JANVIER 2017, L’ADJUC GALBRAND EST APPOINTÉE COMME L’ADJUC DU DGMARC ET EN OCTOBRE 2017, L ADJUC GALBRAND EST RECUE MEMBRE DE L’ORDRE DU MERITE MILITAIRE.
14. EN JUILLET 2018, SUITE À LA FUSION DE 4 DIRECTORATS ET LA MISE EN OPÉRATION DE LA NOUVELLE UNITÉ ‘’ DIRECTEUR-GÉNÉRAL – GESTION INTÉGRÉE DES CONFLITS ET DES PLAINTES (DGGICP) ‘’, ELLE EST AFFECTÉE AU POSTE DE CONSEILLÈRE MILITAIRE SÉNIOR – NORMES, POLITIQUES,

FORMATIONS ET COMMUNICATIONS. L’ADJUC GALBRAND TERMINE SA CARRIÈRE AVEC CETTE FORMIDABLE UNITÉ.
15. ISABELLE A ÉTÉ UNE PASSIONNÉE DES SPORTS ET UNE ATHLÈTE DIVERSIFIÉE QUI A AIMÉE PRINCIPALEMENT LES SPORTS D’ÉQUIPE TELS QUE LE HOCKEY-BALLE, LE BALLON-BALAI, LA BALLE RAPIDE ET LA BALLE LENTE AINSI QUE LE HOCKEY SUR GLACE OU ELLE A FORMÉE OFFICIELLEMENT LA PREMIERE EQUIPE FEMININE DES FAC AU QUEBEC; DE PLUS, ELLE A ÉGALEMENT PARTICIPÉ A LA MISE EN OEUVRE DES COMPETITIONS MILITAIRES EN COLLABORATION AVEC LES DIRECTEURS SPORTIFS REGIONAUX ET NATIONAUX DES FAC. ELLE A PARTICIPÉE A PLUSIEURS CHAMPIONNATS REGIONAUX ET PROVINCIAUX; DE PLUS, ELLE A ÉTÉ
SÉLECTIONNÉE À QUELQUES REPRISES AFIN DE PARTICIPER AU SEIN DES ÉQUIPES ÉTOILES. MAINTENANT À LA RETRAITE, ELLE AIME CONDUIRE SA HARLEY ET SA MOTONEIGE; ELLE AIME LE CAMPING ET ADORE LES VOYAGES AU CANADA.
16. AU COURS DE SA CARRIERE, L’ADJUC GALBRAND A SERVI DANS TOUS LES GRADES DE SDT À ADJUC AU SEIN DU SERVICE ROYAL DE LA LOGISTIQUE, DE L’ARMEE CANADIENNE, DE L’AVIATION ROYALE CANADIENNE, DE LA MARINE ROYAL CANADIENNE, DES ORGANISATIONS DU CHEF DU PERSONNEL MILITAIRE ET DU VICE-CHEF D’ETAT MAJOR. ELLE EST EXTRÊMEMENT FIÈRE ET HONORÉE D’AVOIR SERVI EN TANT QUE SOLDAT ET LOGISTICIENNE DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES ET APRÈS UNE IMPRESSIONNANTE CARRIÈRE OU ELLE AURA SERVI SON PAYS PLUS DE 35 ANS ET DEMI, ISABELLE QUITTE AVEC LE SENTIMENT DU DEVOIR ACCOMPLI.
17. ISABELLE DÉSIRE REMERCIER SA CONJOINTE MARYSE, SON PERE AINSI QUE SA DEFUNTE MÈRE, POUR LEUR SOUTIEN CONTINU TOUT AU LONG DE SA CARRIERE. ELLE VOUDRAIT AUSSI SINCEREMENT REMERCIER TOUS SES FRÈRES ET SOEURS D’ARMES QU’ELLE A CÔTOYÉS, EN PARTICULIER SES SUPERIEURS QUI ONT CRU EN ELLE. ELLE TIENT AUSSI À REMERCIER LE PERSONNEL CIVIL POUR LEUR MENTORAT, SUPPORT, PROFESSIONNALISME ET CAMARADERIE; TOUTES CES PERSONNES ONT FAIT EN SORTE QUE SA CARRIERE DANS LES FAC FUT SI AGREABLE ET PLEINE DE SOUVENIRS MÉMORABLES. POUR SA RETRAITE, ISABELLE ET MARYSE RESTERONT DANS LA REGION DE PEMBROKE, ONT., OU ELLES PLANIFIENT PRENDRE DU BON
TEMPS EN FAMILLE AVEC SON PERE JEAN-GUY, LEUR FILLE SARAH ET LEUR PETIT-FILS NATHAN A FAIRE DU CAMPING, DES VOYAGES, DE LA MOTO ET DE LA MOTONEIGE.
18. UNE CEREMONIE INFORMELLE DE DEPART DANS LA DIGNITE EN SON HONNEUR SE TIENDRA À UNE DATE ULTÉRIEURE DUE À LA SITUATION ACTUELLE DE LA COVID-19. UN COMMUNIQUÉ SERA ENVOYÉ VIA FACEBOOK.

19. LES ANECDOTES, HISTOIRES DRÔLES, CERTIFICATS, PHOTOGRAPHIES ET MESSAGES DE FÉLICITATIONS SONT LES BIENVENUS ET PEUVENT ÊTRE ENVOYÉS JUSQU’À LA FIN AVRIL 2021 À L’ADJUC JULIE CORDEAU A
: JULIE.CORDEAU@FORCES.GC.CA (J4 SUP 3, ETAT-MAJOR INTERARMÉES STRATÉGIQUE/ADJUC DES TECHNICIENS(NES) EN GESTION DU MATÉRIEL/TECH SNR DE LA RCN. TÉL: 613-904-6236