CAPTAIN BENSON LUM, CD, MOSID 00328-05 LOG-LAND
1. AFTER MORE THAN 42 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO HIS COUNTRY AND THE CANADIAN ARMED FORCES, CAPT BENSON LUM WILL RETIRE ON 28 JANUARY 2020.
2. CAPT LUM ENROLLED IN THE CANADIAN ARMED FORCES 22 FEBRUARY 1977 AS AN INFANTEER WITH THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA, AND HAD TO TRANSFER TO ADMIN CLK IN NOV 1982 DUE TO INJURY HE SUFFERED AS AN INFANTEER. HE WAS THEN AMALGAMATED INTO THE RMS TRADE IN 1998.
3. AS AN NCM, BENSON’S DISTINGUSIHED CAREER WAS GENERALLY SERVED IN VANCOUVER AT VARIOUS UNITS SUCH AS SEAFORTH OF C FROM 1977 TO 1986, BCR 1986 TO 1987, 15 FD REGT 1988 TO 2001, 744 COMM REGT 2001 TO 2007, 39 CBG HQ 2007 TO PRESENT, WITH A CONCURRENT TWO-YEAR ASSIGNMENT AS RSM OF 39 SVC BN FROM 2011 TO 2013. AFTER HIS TERM AS THE RSM OF 39 SVC BN, HE COMMISSIONED IN APRIL 2013 TO RANK OF CAPT. AS AN OFFICER, HE RETURNED TO 39 SVC BN FOR A SHORT STINT AS ADJT IN 2016 WHILE CONTINUING HIS WORK IN THE G1 BRANCH AS G1 OPS & PLANS. BENSON HAS BEEN AN INVALUABLE RESOURCE AND WEALTH OF INFORMATION THROUGHOUT HIS CAREER AND HE WILL BE SORELY MISSED IN HIS CURRENT POST OF G1 CAS MGT.
4. BENSON WOULD LIKE TO PASS ON HIS SINCERE THANKS TO HIS COLLEAGUES AND MENTORS WHO, THROUGH THEIR SUPPORT AND FRIENDSHIP, HAVE ENRICHED HIS CAREER.
5. FINALLY, BENSON WOULD LIKE TO FORMALLY RECOGNIZE HIS ENDURING GRATITUDE TO HIS FAMILY – SHAN, JASON AND JEFFERY FOR THEIR LOVE AND SUPPORT. BENSON IS LOOKING TO JOIN THE PUBLIC SERVICE AND IS LOOKING AT OPPORTUNITIES IN A NUMBER OF DEPARTMENTS WHERE HIS SKILLS CAN BE BALANCED WITH THE TIME HE WISHES TO DEVOTE TO HIS FAMILY.
6. THERE WILL BE DWD HELD ON 24 JANUARY 2020 AT THE SEAFORTH ARMOURY IN THE OFFICER’S MESS, ALL ARE WELCOME TO ATTEND. ANYONE WISHING TO ATTEND THE FUNCTION OR WANTING TO SEND CONGRATULATORY MESSAGES, PICTURES OR ANECDOTES ARE TO RSVP TO THE OPI, CAPT LORETTA O’BRIEN AT 604-225-2520 EXT 2435 OR LORETTA.O’BRIEN@FORCES.GC.CA
RETRAITE DU CAPITAINE BENSON LUM, CD, MOSID 00328-05 LOG-LAND
1. APRÈS PLUS DE 42 ANS DE SERVICE FIDÈLE ET DÉDIÉ À SON PAYS ET AUX FORCES ARMÉES CANADIENNES, LE CAPT BENSON LUM RETIRERA LE 28 JANVIER 2020.
2. CAPT LUM INSCRIT DANS LES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 22 FÉVRIER 1977 EN TANT QU’INFANTEER AVEC LES SEAFORTH HIGHLANDERS DU CANADA, ET A DU TRANSFÉRER À L’ADMINISTRATEUR CLK EN NOV 1982 EN CAUSE DE BLESSURES, IL A SOUFFRÉ EN TANT QU’INFANTAIRE. IL A ÉTÉ ALORS FUSIONNÉ DANS LE COMMERCE RMS EN 1998.
3. EN TANT QUE MR, LA CARRIÈRE DISTINGUÉE DE BENSON A ÉTÉ GÉNÉRALEMENT SERVIE À VANCOUVER DANS DIFFÉRENTES UNITÉS TELLES QUE LE SEAFORTH DE C DE 1977 À 1986, BCR 1986 À 1987, 15 FD REGT 1988 À 2001, 744 COMM REGT 2001 À 2007, 39 CBG HQ 2007 À PRÉSENTER, AVEC UNE MISSION CONTINUE DE DEUX ANS COMME SMR DE 39 SVC BN DE 2011 À 2013. APRÈS SON MANDAT COMME RSM DE 39 SVC BN, IL A COMMIS EN AVRIL 2013 AU GRADE DE CAPT. EN TANT QU’OFFICIER, IL EST DE RETOUR AU 39 SVC BN POUR UN COURT STINT COMME ADJT EN 2016 TOUT EN CONTINUANT SON TRAVAIL DANS LA BRANCHE G1 COMME G1 OPS & PLANS. BENSON A ÉTÉ UNE RESSOURCE INVALUABLE ET UNE RANGÉE D’INFORMATIONS TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE ET IL SERA TRÈS MANQUÉ DANS SON POSTE ACTUEL DE G1 CAS MGT.
4. BENSON AIMERAIT PASSER SUR SA SINCÈRE GRÂCE À SES COLLÈGUES ET MENTORS QUI, PAR LEUR APPUI ET AMITIÉ, ONT ENRICHI SA CARRIÈRE.
5. ENFIN, BENSON AIMERAIT RECONNAÎTRE FORMELLEMENT SA GRATITUDE DURABLE À SA FAMILLE – SHAN, JASON ET JEFFERY POUR LEUR AMOUR ET SOUTIEN. BENSON CHERCHE À SE JOINDRE À LA FONCTION PUBLIQUE ET À LA RECHERCHE D’OPPORTUNITÉS DANS DE NOMBREUX DÉPARTEMENTS O H SES COMPÉTENCES PEUVENT ÊTRE ÉQUILIBRÉES AVEC LE TEMPS QU’IL SOUHAITE DÉVOIR À SA FAMILLE.
6. IL SE SERA TENU LE 24 JANVIER 2020 À L’ARMÉE DE MER DANS LE MESS DE L’OFFICIER, TOUS SONT LES BIENVENUS À ASSISTER. TOUTE PERSONNE SOUHAITANT ASSISTER À LA FONCTION OU SOUHAITANT ENVOYER DES MESSAGES, DES PHOTOS OU DES ANECDOTES FÉLICITAIRES EST À INSCRIRE AU BPR, CAPT LORETTA O’BRIEN AU 604-225-2520 EXT 2435 OU LORETTA.O’BRIEN@FORCES.GC.CA