HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

CANFORGEN 208/17 CMP 109/17 221113Z NOV 17

HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

UNCLASSIFIED

ON BEHALF OF THE QUEEN, HER EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL HAS APPROVED NATIONAL HONOURS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
MERITORIOUS SERVICE CROSS

(1) TWO MEMBERS FROM CANSOFCOM WERE AWARDED THE MSC. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAME AND CITATION OF THE RECIPIENTS ARE NOT RELEASED
MEDAL OF BRAVERY

(1) WO J.K. DUNBAR, SGT D.M. KURDZIEL, MCPL S. THORN, CPL A. KEIGHTLEY – FOR THEIR SELFLESS ACTIONS IN THE RESCUE OF A FAMILY FROM THEIR BURNING HOME IN LANCASTER PARK, EDMONTON, AB, 20 JUL 15

(2) CPL F. FIDDLER – FOR SELFLESS EFFORTS IN THE RESCUE OF A FAMILY FROM THEIR BURNING HOME IN SANDY LAKE, ON, 5 APR 16

(3) CPL R.T. FOLKES, CPL M. WESTELAKEN – FOR THEIR COURAGEOUS EFFORTS IN THE RESCUE OF A WOMAN FROM HER BURNING TRUCK NEAR BADGER, NL, 14 JUL 14
MERITORIOUS SERVICE MEDAL

(1) BGEN F.J. CHAGNON – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS COMD TASK FORCE IN JERUSALEM, JUL 15 TO JUL 16

(2) BGEN C.T. MANSKE (USAF) – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE D C/JFACC AT 1 CND AIR DIV / CND NORAD REGION HQ, AUG 15 TO JUN 17

(3) COL J.R.F. MALO – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE DGCFGA, IN OTTAWA, ON, MAY 12 TO FEB 17

(4) LCOL M.H.L.T. TREMBLAY – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE FIRST MILITARY EXPERT TO THE UN UNDER-SECRETARY-GENERAL RESPONSIBLE FOR IMPROVING UN RESPONSES TO SEXUAL EXPLOITATION AND ABUSE, MAY TO SEP 16

(5) WO J.M. BELIVEAU – FOR DEMONSTRATING EXCEPTIONAL MEDICAL EXPERTISE AND PROFESSIONALISM WHEN OVERSEEING THE PROVISION OF MEDICAL SERVICES DURING HOST NATION CAMPAIGNS WHILE DEPLOYED

(6) SGT J.K.D. BOURNE – FOR EXTRAORDINARY LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM WHEN PLACING HIMSELF AND HIS TEAM IN POSITIONS OF OVER WATCH DURING THE CRITICAL PHASES OF HOST NATION OPERATIONS WHILE DEPLOYED

(7) SGT N.J. SOULIS – FOR OUTSTANDING DEDICATION TO THE RCAF DEPLOYABLE HIGH READINESS TACTICAL DATA LINK CAPABILITY, AUG 12 AND JUL 16

(8) MCPL M.T. GOODE – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND REMARKABLE DEDICATION WHEN PROVIDING TRAUMA MEDICAL CARE TO MORE THAN HALF OF THE HOST NATION CASUALTIES TREATED DURING A MAJOR OFFENSIVE OPERATION

(9) MS K.H. MACDONALD – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM IN PROVIDING TECHNICAL EXPERTISE IN SUPPORT OF CANSOFCOM OPERATIONS, WHICH ESTABLISHED AN ENDURING COUNTER-TERRORISM ANALYTICAL, SCIENTIFIC, AND INTELLIGENCE FRAMEWORK ACROSS THE CDN AND ALLIED COMMUNITIES

(10) CPL A.M. SAVORY – FOR DEMONSTRATING EXCEPTIONAL PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND DEDICATION TO THE OP ELINT MISSION WHILE SERVING WITH THE CF ELECTRONIC WARFARE CENTRE, 2015 TO 2017

(11) FOUR MEMBERS FROM CANSOFCOM WERE AWARDED THE MSM. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAMES AND CITATIONS OF THE RECIPIENTS ARE NOT RELEASED
CMPC IS ALSO PLEASED TO ANNOUNCE DEPARTMENTAL AWARDS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
CDS COMMENDATION

(1) COL B.W.G. MCPHERSON – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND TIRELESS DEVOTION TO DUTY AS THE CJOC EXERCISES AND TRG BRANCH HEAD AND JOINTEX 2015 EX DIR IN OTTAWA, ON, JUL 14 TO AUG 15

(2) COL J.S. SHIPLEY – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AS DCOS FOR COALITION JTF HQ OP INHERENT RESOLVE IN KUWAIT, JUN 15 TO APR 16

(3) LCOL J.J.B. ALLAIN – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AS COMD OF TF JORDAN IN AMMAN, NOV 15 TO JAN 16

(4) LCOL J.E.C.P. BEAUCHAMP – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS THE COMD OF THE CAF OPERATIONAL FORCE DEPLOYED IN JORDAN, LEBANON AND TURKEY, NOV 15 TO FEB 16

(5) LCOL J.R.G. BEDARD – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AS A WELL-INFORMED AND EXPERT OPERATIONS PLANNER AT CJOC HQ, JUL 13 TO JUN 16

(6) LCOL B.M.C. JOY – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS THE PLANNING COMMITTEE CHAIRPERSON FOR THE 2015 RCDC CENTENNIAL IN OTTAWA, ON

(7) LCOL J.R. OSTLER – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS DCOMD OF TF EL GORAH AND OIC OF THE MFO TRG TEAM IN THE SINAI, JUL 15 TO JUL 16

(8) CDR S.T. THOMPSON – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, INITIATIVE AND DEDICATION AS COORDINATOR FOR THE INTER-AMERICAN NAVAL CONFERENCE IN HALIFAX, NS, 2014 TO 2016

(9) MAJ D.W. ATKINSON – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE LEAD SUPPORT PLANNER AND DCO OF THE CDN JTF SUPPORT COMPONENT FOR EXERCISE TRIDENT JUNCTURE 2015, NOV 14 TO NOV 15

(10) MAJ E. BEAUCHAMP – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND STRATEGIC VISION AS COMD OF THE LAND TF DURING HIS DEPLOYMENT TO POLAND, JAN TO JUL 16

(11) MAJ C.F. FOWLER – FOR TRANSFORMATIONAL AND DYNAMIC LEADERSHIP AS OC SOA FLIGHT DURING THE DEVELOPMENT OF AN ENHANCED RANGE OF SOF AVIATION CAPABILITIES IN PETAWAWA, ON, SINCE 2011

(12) MAJ J.J.G. GARANT – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS THE DIR OF THE CANADA ARMY RUN IN OTTAWA, ON, IN 2014 AND 2015

(13) MAJ R.R. GROVES – FOR OUTSTANDING DEDICATION AS THE AUTHOR AND GRAPHIC DESIGNER OF THE 2015 RCDC CENTENNIAL BOOK ENTITLED: THE HISTORY OF THE ROYAL CANADIAN DENTAL CORPS: A CENTURY OF MILITARY DENTAL SERVICE, IN OTTAWA, ON

(14) MAJ J. LLOYD – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS COMD OF TF KABUL IN AFGHANISTAN, NOV 14 TO JUN 15

(15) MAJ D.L.G. PAQUETTE – FOR IMPRESSIVE DRIVE AND DETERMINATION AS CO OF ATF-IRAQ LRP DET IN KUWAIT, OCT 15 TO APR 16

(16) LCDR K. WHITESIDE – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND DEDICATION AS XO ABOARD HMCS WINNIPEG DURING OP REASSURANCE IN THE MEDITERRANEAN, JUL TO DEC 15

(17) CAPT C. BRIEN – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS THE CDN TARGETING IO IN QATAR DURING OP IMPACT, OCT 15 TO MAR 16

(18) CAPT D. COLLINS – FOR SELFLESS AND DECISIVE ACTIONS IN RESCUING A CYCLIST WHO HAD FALLEN INTO THE RIDEAU CANAL IN OTTAWA, ON, 19 MAY 15

(19) CAPT M. COMTOIS – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS AN AMO FOR THE FIGHTER DET DURING HIS DEPLOYMENT TO KUWAIT, FROM APR TO OCT 15

(20) CAPT R.K. HOFRICHTER – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND INITIATIVE AS SNR OFFENSIVE DO AND DYNAMIC TARGETING CHIEF AT THE CAOC AT AL UDEID AIR BASE, QATAR, MAY 16 TO NOV 16

(21) CAPT S.R. LEPPIK – FOR OUTSTANDING DEDICATION AS A FOUNDING MEMBER OF THE MANITOBA CHAPTER OF THE VETERANS EMERGENCY TRANSITION SERVICES CANADA, SINCE 2010

(22) CAPT K. MORIN – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS IO OF TF KABUL, JAN TO AUG 16

(23) LT(N) G.L. OICKLE, CPO 2 L. LYVER, PO 2 S.M. BARRY, FOR OUTSTANDING DEDICATION AND EXCEPTIONAL PERFORMANCE IN SURVEYING THE WRECK OF HMCS EREBUS, ONE OF THE FRANKLIN EXPEDITION S LOST SHIPS, 31 MAR TO 22 APR 15

(24) CAPT E.J. PENNER – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND INITIATIVE AS CREW COMD OF THE LRP DET IN KUWAIT, SEP 15 TO JAN 16

(25) 2LT Y. TRUCHON – FOR THE COURAGE AND COMPOSURE THAT HE DEMONSTRATED IN TAKING CONTROL OF THE SCENE OF AN ACCIDENT NEAR STE- ROSE-DU-NORD, QC, 9 JUL 12

(26) MWO P.P. FLOWERS – FOR OUTSTANDING ACTIONS IN ACCESSING AN OVERTURNED VEHICLE AND ASSISTING ITS DRIVER FROM THE CAR FOLLOWING A TWO-VEHICLE ACCIDENT NEAR CARLETON PLACE, ON, 5 SEP 15

(27) WO B.L. GRANT – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS A LOG SUPPLY CHAIN ADVR IN SOUTH SUDAN, OCT 13 TO MAY 14

(28) SGT R.D. CHIRNSIDE – FOR SELFLESS ACTIONS IN EXTRACTING AN AGGRESSIVE AND UNCOOPERATIVE VICTIM FROM A VEHICLE THAT HAD FLIPPED ON ITS ROOF IN THE VICINITY OF CALEDON, ON, 31 DEC 15

(29) SGT T.E. DANYLYSHYN – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND DETERMINATION AS A PARTICIPANT ON THE CDN RESERVE BISLEY TEAM AND THE CENTRAL SKILL AT ARMS INTERNATIONAL SHOOTING COMPETITION AT BISLEY, UK, SINCE 2012

(30) SGT J. GAUTHIER – FOR DEDICATION AND PROFESSIONALISM IN PROVIDING EXCEPTIONAL SERVICE AS CO-ORDINATOR OF THE CFSU (O) CWO S CEREMONIAL CELL, MAY 11 TO MAR 17

(31) SGT Y. GAUTHIER – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS THE CI OF LINE OF EFFORT 5 (MED TRG) DURING HIS DEPLOYMENT WITH JTF UKRAINE, JAN TO AUG 16

(32) SGT M. GHATTAS – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS A LINGUIST WITH TF EL GORAH IN THE SINAI, EGYPT, DURING A TERRORIST ATTACK, ON 12 NOV 15

(33) SGT S. HASKELL – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM IN LEADING THE SIGINT EFFORT IN SUPPORT OF CANSOF DURING AN ENEMY ATTACK, 16 AND 17 DEC 15

(34) SGT M.A. MOISE – FOR EXTRAORDINARY DEDICATION TO THE CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR DEFENCE CAPABILITY IN ADDITION TO HIS REGULAR WORK AT 2 CDN DIV, MONTREAL, QC, JUL 13 TO JUL 15

(35) SGT R.A.G.J. PAQUETTE – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND COMPLETE DEDICATION DURING HIS DEPLOYMENT SERVING THE CDA IN KIEV, UKRAINE, JAN TO AUG 15

(36) SGT S. PATRIQUIN – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE INT TM LEAD WITHIN THE NATIONAL INTELLIGENCE CENTRE IN KUWAIT, JUN TO DEC 15

(37) MCPL V.J.S. C. BENOIT – FOR PROFESSIONALISM AND COMPOSURE WHILE PERFORMING AN EMERGENCY RESCUE OPERATION FOLLOWING A HIGH-ALTITUDE MOUNTAIN CLIMBING FALL THAT OCCURRED DURING RECONNAISSANCE FOR AN ADVANCED MOUNTAIN OPERATIONS COURSE IN THE AREA AROUND BANFF, AB, 16 AUG 15

(38) MCPL S. JARDINE, CPL J. BOIVIN – FOR THEIR SELFLESS ACTIONS DURING A FIRE IN ANTALYA, TURKEY, 14 NOV 14

(39) MCPL W.P. MCCORMACK – FOR SELFLESS ACTIONS IN DEFUSING A DANGEROUS SITUATION IN SHEARWATER, NS, 18 JAN 14

(40) LS C.W. BALDWIN – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND SELFLESS ACTIONS IN EXTRACTING TWO VICTIMS FROM A SMOKE FILLED VEHICLE INVOLVED IN A COLLISION IN HALIFAX, NS, 8 SEP 15

(41) CPL J. CLARKE – FOR DECISIVE LEADERSHIP AND TECHNICAL EXPERTISE DURING THE NIC S ELECTROMAGNETIC INTEL EFFORTS, 16 AND 17 DEC 15

(42) CPL J.M. GAGNE – FOR QUICK AND DECISIVE ACTION IN COMING TO THE AID OF AN INJURED PERSON FOLLOWING AN ACCIDENT ON ROUTE 172 NEAR STE-ROSE-DU NORD, QC, 9 JUL 12

(43) CPL R. GOLBY – FOR DEDICATION AND PROFESSIONALISM IN PROVIDING EXCEPTIONAL SERVICE AS QM OF THE CFSU (O) CWO S CEREMONIAL CELL, SINCE JUL 11

(44) CPL J. JEAN – FOR OUTSTANDING INITIATIVE AND COMMITMENT IN SETTING UP A FRENCH LANGUAGE SUPPORT GROUP FOR PEOPLE GRAPPLING WITH ADDICTIONS IN THE AREA OF 5 CDSB GAGETOWN, NB, IN 2014

(45) CPL T. POTTER – FOR PROFESSIONALISM AND SELFLESS ACTIONS AS THE FIRST RESPONDER TO A MULTI-VEHICLE ACCIDENT IN VALEMOUNT, BC, 2 APR 15

(46) PTE S.A. POULIN – FOR SELFLESSLY COMING TO THE AID OF A MEMBER OF THE RCMP WHO HAD BEEN THE VICTIM OF A VIOLENT ASSAULT AT THE CMTC IN DENWOOD, AB, 29 MAY 15

(47) AVR N. WAITE – FOR PROFESSIONALISM AND OUTSTANDING INITIATIVE IN PROVIDING FIRST AID TO AN UNRESPONSIVE MALE CASUALTY SUFFERING FROM A STAB WOUND AND TWO BULLET WOUNDS IN EDMONTON, AB, 23 JUL 16
CF MEDALLION FOR DISTINGUISHED SERVICE

(1) THE ADANS FAMILY – FOR DEDICATION AND PERSEVERANCE IN PLANNING AND ORGANIZING ANNUAL COMMEMORATIVE CEREMONIES AND IN MANAGING AND MAINTAINING THE CANADIAN TIGOLET MONUMENT

(2) MR. J. CHOQUETTE – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND EFFORT AS A FUNDRAISING AGENT FOR THE VALCARTIER FAMILY CENTRE, SINCE 1999

(3) MS. G. JACKSON – FOR SELFLESS DEDICATION AND SUPPORT TO THE MILITARY FAMILY SERVICES PROGRAM AS EXECUTIVE DIRECTOR OF THE ESQUIMALT MFRC IN VICTORIA, BC
THE INFORMATION ABOVE REFLECTS THE SUBSTANTIVE RANK HELD BY THE MEMBERS AT THE DATE OF INCIDENT. MPRRS WILL BE UPDATED BY DH R UPON RELEASE OF THIS CANFORGEN
ON BEHALF OF THE CDS, I EXTEND MY SINCEREST CONGRATULATIONS TO ALL RECIPIENTS. THE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION YOU HAVE DISPLAYED REFLECT WELL ON OUR DEFENCE TEAM

CANFORGEN 208/17 CMP 109/17 221113Z NOV 17

ANNONCE DE LA REMISE DE DISTINCTIONS ET DE RECOMPENSES MINISTERIELLES

UNCLASSIFIED

AU NOM DE LA REINE, SON EXCELLENCE LA GOUVERNEUR GENERALE A APPROUVE L ATTRIBUTION DE DISTINCTIONS HONORIFIQUES NATIONALES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
CROIX DU SERVICE MERITOIRE

(1) DEUX MEMBRES DE COMFOSCAN ONT RECU LA CSM. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DE NATURE OPERATIONNELLE, LE NOM ET LA CITATION DES RECIPIENDAIRES NE SONT PAS DIVULGUES
MEDAILLE DE LA BRAVOURE

(1) ADJ J.K. DUNBAR, SGT D.M. KURDZIEL, CPLC S. THORN, CPL A. KEIGHTLEY – POUR LEURS ACTIONS ALTRUISTES LORSQU ILS ONT SAUVE UNE FAMILLE D UNE MAISON EN FLAMMES A LANCASTER PARK, A EDMONTON, AB, LE 20 JUIL 15

(2) CPL F. FIDDLER – POUR L ATRUISME DONT IL A FAIT PREUVE LORSQU IL A SAUVE UNE FAMILLE D UNE MAISON EN FLAMMES A SANDY LAKE, ON, LE 5 AVR 16

(3) CPL R.T. FOLKES, CPL M. WESTELAKEN – POUR LEURS ACTIONS COURAGEUSES LORSQU ILS ONT SAUVE UNE FEMME COINCEE DANS UN CAMION EN FLAMMES PRES DE BADGER, NL, LE 14 JUIL 14
MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

(1) BGEN F.J. CHAGNON – POUR SA FORCE DE CARACTERE ET SES CAPACITES HORS PAIR A TITRE DE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE A JERUSALEM, DE JUIL 15 A JUIL 16

(2) BGEN C.T. MANSKE (USAF) – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE ACCAFM/I AU QG 1 DAC / REGION CND DU NORAD, D AOUT 15 A JUIN 17

(3) COL J.R.F. MALO – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLE EN TANT QUE DGAGFC A OTTAWA, ON, DE MAI 12 A FEV 17

(4) LCOL M.H.L.T. TREMBLAY – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE PREMIERE EXPERTE MILITAIRE AUPRES DE LA SECRETAIRE GENERALE ADJOINTE DE L ONU RESPONSABLE D AMELIORER LES INTERVENTIONS DE L ONU A L EGARD DE L EXPLOITATION ET DES SEVICES SEXUELS, DE MAI A SEPT 16

(5) ADJ J.M. BELIVEAU – POUR AVOIR FAIT PREUVE D UNE EXPERTISE MEDICALE ET D UN PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS LORSQU IL A SUPERVISE LA PRESTATION DES SERVICES MEDICAUX PENDANT LES CAMPAGNES OPERATIONNELLES DU PAYS HOTE LORS D UN DEPLOIEMENT

(6) SGT J.K.D. BOURNE – POUR LE LEADERSHIP ET LE PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE LORSQU IL A ETABLI DES POSITIONS DE SURVEILLANCE POUR LUI ET SON EQUIPE PENDANT DES PHASES CRITIQUES D OPERATIONS DU PAYS HOTE LORS D UN DEPLOIEMENT

(7) SGT N.J. SOULIS – POUR SON DEVOUEMENT REMARQUABLE ENVERS LA CAPACITE DEPLOYABLE DE LIAISON DE DONNEES TACTIQUES A DISPONIBILITE OPERATIONNELLE ELEVEE DE L ARC, D AOUT 12 A JUIL 16

(8) CPLC M.T. GOODE – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLES DANS LA PRESTATION DE SOINS DE TRAUMATOLOGIE A PLUS DE LA MOITIE DES BLESSES DU PAYS HOTE TRAITES AU COURS D UNE OPERATION OFFENSIVE MAJEURE

(9) MATC K.H. MACDONALD – POUR LE PROFESSIONNALISME ET L EXPERTISE TECHNIQUE REMARQUABLES DONT IL A FAIT PREUVE A L APPUI DES OPERATIONS DU COMFOSCAN DANS L ETABLISSEMENT D UN CADRE DURABLE SCIENTIFIQUE D ANALYSE ET DE RENSEIGNEMENT ANTITERRORISTES AU SEIN DES COMMUNAUTES CDN ET ALLIEES

(10) CPL A.M. SAVORY – POUR SES CONNAISSANCES PROFESSIONNELLES EXCEPTIONNELLES ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLE DANS LE CADRE DE LA MISSION DE L OP ELINT MENEE AU COURS DE SON AFFECTATION AU CENTRE DE GUERRE ELECTRONIQUE DES FC, DE 2015 A 2017

(11) QUATRE MEMBRES DE COMFOSCAN ONT RECU LA MSM. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DE NATURE OPERATIONNELLE, LE NOM ET LA CITATION DES RECIPIENDAIRES NE SONT PAS DIVULGUES
LE CCMP EST EGALEMENT HEUREUX D ANNONCER LA REMISE DE RECOMPENSES MINISTERIELLES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
MENTION ELOGIEUSE DU CEMD

(1) COL B.W.G. MCPHERSON – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL ET SON SENS DU DEVOIR INLASSABLE EN TANT QUE RESPONSABLE DE LA BRANCHE DE L ENTRAINEMENT ET DES EXERCICES DU COIC ET DIR EX JOINTEX 2015 A OTTAWA, ON, DE JUIL 14 A AOUT 15

(2) COL J.S. SHIPLEY – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE SCEM AU SEIN DU QG DE LA FOI MULTINATIONALE DANS LE CADRE DE L OP INHERENT RESOLVE, AU KOWEIT, DE JUIN 15 A AVR 16

(3) LCOL J.J.B. ALLAIN – POUR SON LEADERSHIP EXTRAORDINAIRE A TITRE DE COMDT DE LA FO JORDANIE A AMMAN, DE NOV 15 A JANV 16

(4) LCOL J.E.C.P. BEAUCHAMP – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLES A TITRE DE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE DES FAC DEPLOYEE EN JORDANIE, AU LIBAN ET EN TURQUIE, DE NOV 15 A FEV 16

(5) LCOL J.R.G. BEDARD – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL EN QUALITE DE PLANIFICATEUR BIEN AVISE ET EXPERT EN OPERATIONS AU SEIN DU QG DU COIC, DE JUIL 13 A JUIN 16

(6) LCOL B.M.C. JOY – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS A TITRE DE PRESIDENT DU COMITE DE PLANIFICATION DU CENTENAIRE DU CDRC EN 2015 A OTTAWA, ON

(7) LCOL J.R. OSTLER – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS A TITRE DE CMDTA DE LA FO EL GORAH ET O RESP DE L EQUIPE D INSTRUCTION DE LA FMO AU SINAI, DE JUIL 15 A JUIL 16

(8) CAPF S.T. THOMPSON – POUR SON LEADERSHIP, SON ESPRIT D INITIATIVE ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLES A TITRE DE COORDONNATEUR DE LA CONFERENCE NAVALE INTERAMERICAINE A HALIFAX, NS, DE 2014 A 2016

(9) MAJ D.W. ATKINSON – POUR SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLE EN TANT QUE PLANIFICATEUR PRINCIPAL DU SOUTIEN ET CMDTA DE LA COMPOSANTE CDN DE SOUTIEN DE LA FOI POUR L EXERCICE TRIDENT JUNCTURE 2015, DE NOV 14 A NOV 15

(10) MAJ E. BEAUCHAMP – POUR SON LEADERSHIP REMARQUABLE ET SA VISION STRATEGIQUE A TITRE DE CMDT DE LA FO TERRESTRE DURANT SON DEPLOIEMENT EN POLOGNE, DE JANV A JUIL 16

(11) MAJ C.F. FOWLER – POUR SON LEADERSHIP TRANSFORMATIONNEL ET DYNAMIQUE A TITRE DE CMDT DE L ESCADRILLE D OSA PENDANT L ELABORATION D UNE GAMME ELARGIE DE CAPACITES D AVIATION POUR LES FOS A PETAWAWA, ON, DEPUIS 2011

(12) MAJ J.J.G. GARANT – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE DIR DE LA COURSE DE L ARMEE DU CANADA A OTTAWA, ON, EN 2014 ET 2015

(13) MAJ R.R. GROVES – POUR SON DEVOUEMENT REMARQUABLE EN TANT QU AUTEUR ET CONCEPTEUR GRAPHIQUE DU LIVRE SUR LE CENTENAIRE DE CDRC INTITULE HISTOIRE ET PATRIMOINE DU CORPS DENTAIRE ROYAL CANADIEN: CENT ANS DE SERVICE DE DENTISTERIE MILITAIRE, EN 2015, A OTTAWA, ON

(14) MAJ J. LLOYD – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CMDT DE LA FO KABOUL, EN AFGHANISTAN, DE NOV 14 A JUIN 15

(15) MAJ D.L.G. PAQUETTE – POUR SON ENTRAIN ET SA DETERMINATION REMARQUABLES A TITRE DE CMDT DU DPLRA DE LA FOA-IRAK AU KOWEIT, D OCT 15 A AVR 16

(16) CAPC K. WHITESIDE – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE CMDT EN SECOND A BORD DU NCSM WINNIPEG PENDANT L OP REASSURANCE, EN MEDITERRANEE, DE JUIL A DEC 15

(17) CAPT C. BRIEN – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLES EN TANT QU O RENS CDN SUR LES OBJECTIFS AU QATAR PENDANT L OP IMPACT, D OCT 15 A MARS 16

(18) CAPT D. COLLINS – POUR SON ALTRUISME ET SON GESTE DECISIF LORSQU IL S EST PORTE AU SECOURS D UN CYCLISTE TOMBE DANS LE CANAL RIDEAU A OTTAWA, ON, LE 19 MAI 15

(19) CAPT M. COMTOIS – POUR SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE A TITRE D OMA POUR LE DET DE CHASSEURS DURANT SON DEPLOIEMENT AU KOWEIT, D AVR A OCT 15

(20) CAPT R.K. HOFRICHTER – POUR SON LEADERSHIP ET SON ESPRIT D INITIATIVE EXCEPTIONNELS EN TANT QU OFFICIER SUPERIEUR DE SERVICE OFFENSIF ET RESPONSABLE DU CIBLAGE DYNAMIQUE AU CMOA DE LA BASE DES FORCES AERIENNES AL UDEID, AU QATAR, DE MAI A NOV 16

(21) CAPT S.R. LEPPIK – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL EN TANT QUE MEMBRE FONDATEUR DE LA SECTION MANITOBAINE DE VETS CANADA (SERVICES DE TRANSITION D URGENCE POUR LES VETERANS), DEPUIS 2010

(22) CAPT K. MORIN – POUR SON LEADERSHIP ET PROFESSIONNALISME REMARQUABLES A TITRE D O RES DE LA FO-KABUL, DE JANV A AOUT 16

(23) LTV G.L. OICKLE, PM 2 L. LYVER, M 2 S.M. BARRY – POUR LEUR DEVOUEMENT ET LEUR RENDEMENT EXCEPTIONNELS DANS L ETUDE DE L EPAVE DU NCSM EREBUS, L UN DES NAVIRES DISPARUS DE L EXPEDITION DE FRANKLIN, DU 31 MARS AU 22 AVR 15

(24) CAPT E.J. PENNER – POUR SON LEADERSHIP ET SON ESPRIT D INITIATIVE EXCEPTIONNELS EN TANT QUE CHEF D EQUIPAGE DU DPLRA AU KOWEIT, DE SEPT 15 A JANV 16

(25) SLT Y. TRUCHON – POUR LE COURAGE ET LE SANG-FROID DONT IL A FAIT PREUVE EN PRENANT LE CONTROLE DES LIEUX D UN ACCIDENT PRES DE STE- ROSE-DU-NORD, QC, LE 9 JUIL 12

(26) ADJUM P.P. FLOWERS – POUR SES ACTIONS REMARQUABLES LORSQU IL A AIDE UN CONDUCTEUR A S EXTRAIRE D UN VEHICULE RENVERSE, A LA SUITE D UNE COLLISION ENTRE DEUX VEHICULES PRES DE CARLETON PLACE, ON, LE 5 SEPT 15

(27) ADJ B.L. GRANT – POUR SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLE EN TANT QUE CONSLR DE LA CHAINE D APPROVISIONNEMENT LOGISTIQUE AU SOUDAN DU SUD, D OCT 13 A MAI 14

(28) SGT R.D. CHIRNSIDE – POUR L ATRUISME DONT IL A FAIT PREUVE LORSQU IL A EXTRAIT UNE PERSONNE AGRESSIVE ET PEU COOPERATIVE D UN VEHICULE RENVERSE PRES DE CALEDON, ON, LE 31 DEC 15

(29) SGT T.E. DANYLYSHYN – POUR SON DEVOUEMENT ET SA DETERMINATION REMARQUABLES EN TANT QUE MEMBRE DE L EQUIPE DE LA RESERVE CDN LORS DE LA COMPETITION INTERNATIONALE DE TIR CENTRAL SKILL AT ARMS, A BISLEY, AU ROYAUME-UNI, DEPUIS 2012

(30) SGT J. GAUTHIER – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME DANS LA PRESTATION DE SERVICES EXCEPTIONNELS A TITRE DE COORDONNATEUR DE LA SECTION DU CEREMONIAL DE L ADJUC DE L USFC(O), DE MAI 11 A MARS 17

(31) SGT Y. GAUTHIER – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE D IC DE LA LIGNE D EFFORT 5 (ENTRAINEMENT MEDICAL) DURANT SON DEPLOIEMENT AVEC LA FOI EN UKRAINE, DE JANV A AOUT 16

(32) SGT M. GHATTAS – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL EN TANT QUE LINGUISTE AU SEIN DE LA FO EL GORAH PENDANT UNE ATTAQUE TERRORISTE DANS LE SINAI, EN EGYPTE, LE 12 NOV 15

(33) SGT S. HASKELL – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL LORSQU IL A DIRIGE LES EFFORTS DE SIGINT A L APPUI DES FOSCAN PENDANT UNE ATTAQUE ENNEMIE, LE 16 ET 17 DEC 15

(34) SGT M.A. MOISE – POUR SON ENGAGEMENT EXEMPLAIRE ENVERS LA CAPACITE DE DEFENSE CHIMIQUE, BACTERIOLOGIQUE, RADIOLOGIQUE ET NUCLEAIRE, EN MARGE DE SON TRAVAIL REGULIER AU SEIN DE LA 2 DIV CA, DE JUIL 13 A JUIL 15

(35) SGT R.A.G.J. PAQUETTE – POUR SON PROFESSIONNALISME SANS PAREIL ET SON DEVOUEMENT ABSOLU DURANT SON DEPLOIEMENT AU SERVICE DE L ADC A KIEV, EN UKRAINE, DE JANV A AOUT 15

(36) SGT S. PATRIQUIN – POUR SON PROFESSIONNALISME REMARQUABLE A TITRE DE CHEF DE L EQUIPE DU RENS DU CENTRE DU RENSEIGNEMENT NATIONAL AU KOWEIT, DE JUIN A DEC 15

(37) CPLC V.J.S. C. BENOIT – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON SANG- FROID EN EFFECTUANT UN SAUVETAGE D URGENCE SUITE A UNE CHUTE D ALPINISME EN HAUTE ALTITUDE LORS D UNE RECONNAISSANCE POUR UN COURS D OPERATION EN MONTAGNE AVANCE DANS LA REGION DE BANFF, AB, LE 16 AOUT 15

(38) CPLC S. JARDINE, CPL J. BOIVIN – POUR LEURS ACTIONS ALTRUISTES PENDANT UN INCENDIE A ANTALYA, EN TURQUIE, LE 14 NOV 14

(39) CPLC W.P. MCCORMACK – POUR L ATRUISME DONT IL A FAIT PREUVE LORSQU IL A DESAMORCE UNE SITUATION DANGEREUSE A SHEARWATER, NS, LE 18 JANV 14

(40) MAT 1 C.W. BALDWIN – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL ET SES ACTIONS ALTRUISTES ALORS QU IL A EXTRAIT DEUX PERSONNES D UN VEHICULE REMPLI DE FUMEE A LA SUITE D UNE COLLISION A HALIFAX, NS, LE 8 SEPT 15

(41) CPL J. CLARKE – POUR SON LEADERSHIP DECISIF ET SON EXPERTISE TECHNIQUE LORS DES EFFORTS DU NIC EN MATIERE DE RENS ELECTROMAGNETIQUE, LE 16 ET 17 DEC 15

(42) CPL J.M. GAGNE – POUR SES ACTIONS RAPIDES ET DECISIVES EN PORTANT SECOURS A UN BLESSE D UN ACCIDENT SURVENU SUR LA ROUTE 172 PRES DE STE-ROSE-DU NORD, QC, LE 9 JUIL 12

(43) CPL R. GOLBY – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME DANS LA PRESTATION D UN SERVICE EXCEPTIONNEL EN TANT QUE QM DE LA SECTION DU CEREMONIAL DE L ADJUC DE L USFC(O), DEPUIS JUIL 11

(44) CPL J. JEAN – POUR SON INITIATIVE ET SON ENGAGEMENT EXCEPTIONNELS EN METTANT SUR PIED UN GROUPE D ASSISTANCE DISPONIBLE EN FRANCAIS POUR LES PERSONNES SOUFFRANT D UNE DEPENDANCE DANS LA REGION DE LA BS 5 DIV C A GAGETOWN, NB, EN 2014

(45) CPL T. POTTER – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON ALTRUISME EN TANT QUE PREMIER INTERVENANT LORS D UN ACCIDENT IMPLIQUANT PLUSIEURS VEHICULES A VALEMOUNT, BC, LE 2 AVR 15

(46) SDT S.A. POULIN – POUR SON INTERVENTION ALTRUISTE EN VENANT EN AIDE A UN MEMBRE DE LA GRC QUI ETAIT VICTIME D UN ASSAUT VIOLENT AU CCEM A DENWOOD, AB, LE 29 MAI 15

(47) AVR N. WAITE – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON ESPRIT D INITIATIVE EXCEPTIONNELS LORSQU IL A PRODIGUE LES PREMIERS SOINS A UN HOMME SANS REACTION ATTEINT D UN COUP DE COUTEAU ET DE DEUX BALLES A EDMONTON, AB, LE 23 JUIL 16
MEDAILLON DES FC POUR SERVICE DISTINGUE

(1) LA FAMILLE ADANS – POUR LEUR DEVOUEMENT ET LEUR PERSEVERANCE DEMONTREE LORS DE LA PLANIFICATION ET L ORGANISATION DE CEREMONIES COMMEMORATIVES ANNUELLES AINSI QUE DANS LA GESTION ET LA MAINTENANCE DU MONUMENT CANADIEN TIGOLET

(2) M. J. CHOQUETTE – POUR SON DEVOUEMENT ET SES EFFORTS REMARQUABLES A TITRE D AGENT DE COLLECTE DE FONDS POUR LE CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER, DEPUIS 1999

(3) MME G. JACKSON – POUR SON DEVOUEMENT DESINTERESSE ET SON SOUTIEN AU PROGRAMME DE SERVICES AUX FAMILLES DE MILITAIRES A TITRE DE DIRECTRICE GENERALE DU CRFM ESQUIMALT, A VICTORIA, BC
L INFORMATION CI-DESSUS DENOTE LES GRADES SUBSTANTIFS DETENUS PAR LES MILITAIRES A LA DATE DE L INCIDENT. LE SDPM SERA MIS A JOUR PAR LA DDHR APRES LA PUBLICATION DE CE CANFORGEN
AU NOM DU CEMD, J OFFRE MES FELICITATIONS LES PLUS SINCERES A TOUS LES RECIPIENDAIRES. LE LEADERSHIP, LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE FONT HONNEUR A NOTRE EQUIPE DE LA DEFENSE