HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

UNCLASSIFIED

1. ON BEHALF OF THE QUEEN, HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL HAS APPROVED NATIONAL HONOURS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
   1. MERITORIOUS SERVICE CROSS

      (1) COL S.T. BOYLE – FOR VISIONARY LEADERSHIP AND SELFLESS DEDICATION AS AIR TASK FORCE COMD OF JTF-IRAQ, APR TO OCT 15

      (2) COL M.H.L. BOURGON – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS JTF COMD IRAQ, MAY TO NOV 15

      (3) LCOL J.C. GUINEY – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS THE INAUGURAL TASK FORCE COMD IN UKRAINE, AUG 15 TO JAN 16

      (4) MAJ J.P.R. TREMBLAY – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AS UNITED NATIONS AND HAITIAN POLICE TEAM LEADER, IN HAITI, MAR TO SEP 15

   2. MERITORIOUS SERVICE MEDAL

      (1) LCOL D.J. PLETZ – FOR REMARKABLE LEADERSHIP, DEDICATION AND OPERATIONAL PERFORMANCE WHILE DEPLOYED IN ROMANIA AND LITHUANIA AS COMD OF THE AIR TASK FORCE IN SUPPORT OF OP REASSURANCE, MAY 14 TO JAN 15

      (2) LCOL F.W. RADIFF – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND PROFESSIONAL ACUMEN AS CDN TARGET ENGAGEMENT AUTHORITY AND AIR TASK FORCE-IRAQ COORDINATION ELEMENT DIR IN QATAR, OCT 14 TO MAY 15

      (3) LCDR B.A. TRAGER – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS JTF-IRAQ SR IO AND OC OF THE NIC IN KUWAIT, APR TO DEC 15

      (4) CAPT A. ALIBHAI – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND TECHNICAL EXPERTISE AS A SPECIAL OPS PLANNING AND LO IN JORDAN

      (5) CAPT C. BAILEY – FOR SUPERB WORK ETHIC AND DILIGENT ATTENTION TO DETAIL AS THE JTF INT TARGETING OFFICER IN KUWAIT, JAN TO OCT 15

      (6) CAPT R. MACKENZIE – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND REMARKABLE VISION AS JTF PLANS OFFICER IN UKRAINE, AUG 15 TO JAN 16

      (7) CWO J.G. SHORT – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS JTF-IRAQ CWO IN KUWAIT, MAY TO NOV 15

2. CMPC ALSO TAKES THE OPPORTUNITY TO ANNOUNCE DEPARTMENTAL AWARDS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
   1. CDS COMMENDATION

      (1) COL J. CADE – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS CDA TO MEXICO, SINCE JUL 12

      (2) CAPT(N) S.E. IRWIN – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS DEPUTY TASK FORCE JERUSALEM AND DCOS OP SP FOR THE US SECURITY COORDINATOR, JUN 14 TO AUG 15

      (3) COL A.R. THOMPSON – FOR OUTSTANDING DEDICATION AS THE DEFENCE COOPERATION ATTACHE TO THE US, JUN 12 TO JUN 15

      (4) LCOL D. ELDER – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS THE KEY STRATEGIC PLANNER IN THE RCAF AIR STAFF RESPONSIBLE FOR DEVELOPMENT OF THE RCAF VISION AND THE ASSOCIATED IMPLEMENTATION STRATEGY, OTTAWA, MAR 11 TO JUN 14

      (5) LCOL J.S. KETTLES – FOR PROFESSIONALISM IN ADMINISTERING FIRST AID TO AN INJURED CIVILIAN WHO HAD CRASHED HIS ALL-TERRAIN VEHICLE NEAR BIBERWIER, AUSTRIA, 22 AUG 15

      (6) LCOL P.A. LOCKHART – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS COS JTF-IRAQ, OCT 14 TO MAY 15

      (7) LCOL D.P. O REILLY – FOR TREMENDOUS LEADERSHIP AS DCOMD OF THE AIR TASK FORCE IN IRAQ, OCT 14 TO APR 15

      (8) MAJ M.J. DRAHO – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS CO OF THE IMMEDIATE RESPONSE UNIT DURING OP LENTUS 14-05 NEAR PORTAGE LA PRAIRIE, MB, JUL 14

      (9) MAJ M. HLADIK – FOR SELFLESS DEDICATION AND INITIATIVE IN DEVELOPING AND DELIVERING AN INTERNET-BASED APPLICATION FOR THE CAF RESERVISTS, 2014 TO 2015

      (10) MAJ D. HOLTZ – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS SR IO AND OC OF THE NIC IN KUWAIT, OCT 14 TO MAY 15

      (11) MAJ B. INSLEY – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND DEDICATION AS LETHAL TARGETS OFFICER IN COMBINED JTF OP INHERENT RESOLVE HQ, IN KUWAIT, OCT 14 TO APR 15

      (12) MAJ M. REEKIE – FOR RESOLUTE LEADERSHIP AS THE ON-SCENE COMD FOLLOWING A SIGNIFICANT VEHICLE ACCIDENT AT CFB SHILO, MB, 12 MAR 14

      (13) LCDR M.W. STEFANSON – FOR TIRELESS DEDICATION, INITIATIVE AND INSPIRATIONAL LEADERSHIP AS THE PLANS OFFR OF COMBINED TASK FORCE 150 BAHRAIN IN SP OF OP ARTEMIS, NOV 14 TO APR 15

      (14) MAJ W.P. TAYLOR (BRITISH ARMY) – FOR EXCEPTIONAL DEDICATION TO THE EW COMMUNITY WITHIN THE CAF DURING HIS EXCHANGE DUTY WITH 21 EW REGT KINGSTON, ON, APR 13 TO JUL 16

      (15) MAJ D.G. WOOD – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP, MOTIVATION AND DEDICATION AS NATL EVENT COORDINATOR FOR THE 75TH ANNIVERSARY OF THE BATTLE OF BRITAIN, ON PARLIAMENT HILL, 20 SEP 15

      (16) LT(N) K.P. MCNAMARA – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS A FOUNDING MEMBER OF THE C-IED TASK FORCE IN OTTAWA, ON, 2007 TO 2011

      (17) CAPT A.E.L. MIROSNIKOV – FOR GREAT PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS THE SR INSTR FOR THE AD CELL AT THE RCA SCHOOL, GAGETOWN, NB, FEB 12 TO JUL 14

      (18) CAPT E. SUDUL – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS A LO WITHIN THE CAOC IN QATAR, OCT 14 TO MAY 15

      (19) LT(N) N. TULLY – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM, DEDICATION AND SPIRITUAL LEADERSHIP WHILE DEPLOYED TO THE GULF OF ADEN AS HMCS REGINA S EMBARKED PADRE, AUG 12 TO MAR 13

      (20) CAPT K.H. WOHLGEMUTH – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION IN COORDINATING THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF A NEW OPERATIONAL SAR SOFTWARE AT THE CDN MISSION CONTROL CENTRE TRENTON, ON, JUN 13 TO MAY 15

      (21) CPO 1 S.J. MURPHY – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS THE COXN ABOARD HMCS FREDERICTON WHILE DEPLOYED TO THE MEDITERRANEAN SEA, JAN TO JUL 15

      (22) CWO S.A. RICE – FOR REMARKABLE DEDICATION AND STALWART LEADERSHIP AS THE IMMEDIATE RESPONSE UNIT SM DURING OP LENTUS 14-05 NEAR PORTAGE LA PRAIRIE, MB, JUL 14

      (23) CWO S.D. STEVENS – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND DEDICATION AS THE JTF-IRAQ SM IN KUWAIT, OCT 14 TO MAY 15

      (24) MWO M. DOIRON – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM UPON ARRIVAL AT THE SCENE OF A TRAGIC ACCIDENT AFTER A LAV III LIGHT-ARMOURED VEHICLE ROLLED OVER IN WAINWRIGHT, AB, 21 MAY 14

      (25) MWO J.R.A. ROY – FOR TIRELESS EFFORTS AS AIR TASK FORCE SM WHEN ON MISSION IN ROMANIA AND LITHUANIA, MAY TO JAN 15

      (26) WO J.S. BARRETT – FOR OUTSTANDING ACUMEN IN PLANNING, ORGANIZING AND PROVIDING AID TO LOCAL CHARITIES AS THE PRESIDENT, REGIONAL REP AND ROAD CAPT FOR THE VETERANS UN-NATO MOTORCYCLE GROUP, 2013 TO 2015

      (27) WO B.K. BURCHART – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS THE TRG MGR FOR THE CH147F CHINOOK MAINTENANCE TRG PROGRAM, SINCE AUG 11

      (28) WO J.J.N. MOREAU – FOR DEDICATION AND ACTIONS UPON ARRIVAL AT THE SCENE OF A COLLISION BETWEEN TWO CIVILIAN VEHICLES IN THE RICHMOND AREA, QC, 8 OCT 13

      (29) WO A.M. SLOMINSKA – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS A MBR WITHIN THE LAND TASK FORCE OPS CENTRE IN POLAND DURING OP REASSURANCE, JAN TO JUL 15

      (30) SGT J.-M. COLLIER – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AS THE AA TO THE CDA IN NEW DELHI FOLLOWING A DEVASTATING EARTHQUAKE NEAR KATHMANDU, NEPAL, 25 APR 15

      (31) SGT P. LESSARD – FOR QUICK INTERVENTION BY PERFORMING THE HEIMLICH MANOEUVRE ON A CIVILIAN EMPLOYEE WHO WAS CHOKING ON A PIECE OF FOOD AT THE 2 CDN DIV CANTEEN, VALCARTIER, QC, 18 AUG 15

      (32) SGT W.R. MCBEIGH, MCPL D.S. JAHN – FOR SELFLESSNESS AND PROFESSIONALISM BY PROVIDING ASSISTANCE TO A PILOT WHO CRASH-LANDED ON PURPLE ROUTE IN WAINWRIGHT, AB, 16 MAY 13

      (33) SGT A. MYERS – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND TENACITY AS THE CDN CONTINGENT 2IC IN THE GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS CDA TRIAL OF THE LAV III UP PROJECT, AUG TO SEP 13

      (34) SGT A. SEEGMILLER – FOR TACTICAL ACUMEN AND EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS CLOSE PROTECTION TM LDR TO THE CDN AMBASSADOR IN KABUL, NOV 14 TO JUN 15

      (35) SGT M.A. THISELTON (AUSTRALIAN DEFENCE FORCE) – FOR EXCEPTIONAL DEDICATION TO THE EW COMMUNITY WITHIN THE CAF DURING HIS EXCHANGE DUTY WITH 21 EW REGT KINGSTON, ON, JUN 13 TO JUL 16

      (36) PO 2 M.A.M. WADGE – FOR TIRELESS DEDICATION AND OUTSTANDING TECHNICAL EXPERTISE AS A MBR ABOARD HMCS REGINA WHILE DEPLOYED TO THE ARABIAN SEA, AUG 12 TO JAN 13

      (37) SGT M. WARREN – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND DEDICATION AS THE LEAD IN THE 1 CMBG AND 3 PPCLI MASTER SNIPER PROGRAM, SINCE 2013

      (38) MCPL J.M.E. BEAUDOIN – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND DETERMINATION IN COMING TO THE AID OF AN INJURED HIKER WHO HAD FALLEN FROM A CLIFF NEAR WAWA, ON, 24 JUL 14

      (39) MCPL J.-C. GLANDON – FOR PROFESSIONALISM AND COMPOSURE WHEN RESPONDING TO A TRAGIC PERSONAL WATERCRAFT ACCIDENT ON THE OTTAWA RIVER, NEAR ANTLER POINT IN PETAWAWA, ON, 3 AUG 14

      (40) MCPL D.W. MCCUTCHEON – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM IN PROVIDING CRITICAL FIRST AID TO A LOCAL CITIZEN IN SIAULIAI, LITHUANIA, 19 DEC 14

      (41) MCPL K.D.G. ROBINSON – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP IN PROVIDING ON-SCENE DIRECTION AND GUIDANCE TO BYSTANDERS WHILE CONCURRENTLY APPLYING FIRST AID TO TWO CASUALTIES AT THE SCENE OF A VEHICLE ACCIDENT NEAR UPPER GAGETOWN, NB, 11 NOV 11

      (42) CPL J.E.J. CASSIDY – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND EFFICIENCY AS THE FIRST MEDICAL RESPONDER FOLLOWING A SIGNIFICANT MOTOR VEHICLE ACCIDENT AT THE CFB SHILO RANGE TRG AREA, MB, 12 MAR 14

      (43) CPL T.A. GRIFFIS – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP IN PROVIDING CPR TO A VICTIM AT THE SCENE OF A COLLISION OF A TRANSPORT TRUCK AND A CYCLIST NEAR PETAWAWA, ON, 10 SEP 12

      (44) CPL A. KOREK – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM IN RENDERING ASSISTANCE AND FIRST AID TO AN INJURED WOMAN AT THE SCENE OF A MULTI-VEHICLE ACCIDENT NEAR PETERBOROUGH, ON, 27 SEP 13

      (45) CPL O. WILLICH – FOR EXCEPTIONAL SKILL, ENDURANCE AND PROFESSIONALISM AS PRIMARY ON-SCENE MEDICAL CARE PROVIDER DURING THE RESCUE OF AN INJURED HIKER FROM A DEEP CREVASSE NEAR WAWA, ON, 24 JUL 14

      (46) PTE V. O GORMAN – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND INVALUABLE ACTIONS AS THE FIRST RESPONDER FOLLOWING A HEAD-ON VEHICLE ACCIDENT INVOLVING SIX PASSENGERS NEAR COLD LAKE, AB, 25 NOV 14

      (47) MR. B.W. ROSS – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS POLICY ADVISOR WHILE DEPLOYED TO KUWAIT, OCT 14 TO MAY 15

      (48) MS. J. THOMAS – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM IN HER ROLE IN THE CREATION OF THE FEDERAL SAR OPERATIONAL GOVERNANCE CTEE, WHICH WAS CRITICAL TO ENSURING THE COORDINATION AND COLLABORATION OF SAR ACTIVITIES BETWEEN CCG AND CAF, 2010 TO 2014

      (49) MR. J.S. WILSON – FOR PROFESSIONALISM AND QUICK ACTIONS IN ADMINISTERING CPR TO A MEMBER OF HIS ROAD MAINTENANCE TEAM AT THE CFB GAGETOWN RANGE AND TRG AREA, NB, 3 JUL 14

   2. CF MEDALLION FOR DISTINGUISHED SERVICE

      (1) QUEEN S UNIVERSITY – IN PARTNERSHIP WITH RMC, QUEEN S UNIVERSITY ESTABLISHED A HIGHLY PRODUCTIVE CDN INSTITUTE FOR MILITARY AND VETERAN HEALTH RESEARCH, 2010

3. THE INFORMATION ABOVE REFLECTS THE SUBSTANTIVE RANK HELD BY THE MEMBERS AT THE DATE OF INCIDENT. MPRRS WILL BE UPDATED BY DH R UPON RELEASE OF THIS CANFORGEN
4. ON BEHALF OF THE CDS, I EXTEND MY SINCEREST CONGRATULATIONS TO ALL RECIPIENTS. THE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION YOU HAVE DISPLAYED REFLECT WELL ON OUR DEFENCE TEAM

 

ANNONCE DE DISTINCTIONS ET DE RECOMPENSES MINISTERIELLES

UNCLASSIFIED

1. AU NOM DE LA REINE, SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GENERAL A APPROUVE L ATTRIBUTION DE DISTINCTIONS HONORIFIQUES NATIONALES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
   1. CROIX DU SERVICE MERITOIRE

      (1) COL S.T. BOYLE – POUR SON LEADERSHIP VISIONNAIRE ET SON DEVOUEMENT ALTRUISTE EN TANT QUE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE AFFECTE A LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES EN IRAQ (FOI- I), D AVR A OCT 15

      (2) COL M.H.L. BOURGON – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON PROFESSIONNALISME A TITRE DE CMDT DE LA FOI-I, MAI A NOV 15

      (3) LCOL J.C. GUINEY – POUR SON LEADERSHIP, SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE CMDT DE LA PREMIERE ROTATION DE LA FORCE OPERATIONNELLE EN UKRAINE, D AOUT 15 A JANV 16

      (4) MAJ J.P.R. TREMBLAY – POUR SON LEADERSHIP REMARQUABLE A TITRE DE CHEF DE L EQUIPE DES NATIONS UNIES ET DE LA POLICE HAITIENNE, EN HAITI, MARS A SEPT 15

   2. MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

      (1) LCOL D.J. PLETZ – POUR SON LEADERSHIP, SON DEVOUEMENT ET SON RENDEMENT OPERATIONNEL REMARQUABLES AU COURS DE MISSIONS EN ROUMANIE ET EN LITUANIE EN TANT QUE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE A L APPUI DE L OP REASSURANCE, DE MAI 14 A JANV 15

      (2) LCOL F.W. RADIFF – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QU AUTORITE D ENGAGEMENT DES OBJECTIFS DU CANADA ET DIR DE L ELEMENT DE COORDINATION DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE EN IRAQ, A QATAR, D OCT 14 A MAI 15

      (3) CAPC B.A. TRAGER – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLES EN TANT QU O RENS SUPERIEUR DE LA FOI-I ET CMDT DE LA CELLULE NATIONALE DU RENSEIGNEMENT AU KOWEIT, D AVR A DEC 15

      (4) CAPT A. ALIBHAI – POUR SON LEADERSHIP ET SON EXPERTISE TECHNIQUE REMARQUABLES EN TANT QUE RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION DES OPERATIONS SPECIALES ET OL EN JORDANIE

      (5) CAPT C. BAILEY – POUR SON EXCELLENTE ETHIQUE DE TRAVAIL ET SON GRAND SOUCI DU DETAIL EN TANT QU OFFICIER DE CIBLAGE DU RENSEIGNEMENT DE LA FOI AU KOWEIT, DE JANV A OCT 15

      (6) CAPT R. MACKENZIE – POUR SON LEADERSHIP ET SA VISION REMARQUABLES EN TANT QU OFFICIER DES PLANS DE LA FOI EN UKRAINE, D AOUT 15 A JANV 16

      (7) ADJUC J.G. SHORT – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL EN TANT QU ADJUC DE LA FOI-I, AU KOWEIT, DE MAI A NOV 15

2. LE CCPM EST EGALEMENT HEUREUX D ANNONCER LA REMISE DE RECOMPENSES MINISTERIELLES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
   1. MENTION ELOGIEUSE DU CEMD

      (1) COL J. CADE – POUR SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QU ADC AU MEXIQUE, DEPUIS JUIL 12

      (2) CAPV S.E. IRWIN – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL EN TANT QUE CMDTA DE LA FORCE OPERATIONNELLE A JERUSALEM ET SCEM – SOUTIEN OPERATIONNEL RELEVANT DU COORDONNATEUR DE LA SECURITE DES E.-U., DE JUIN 14 A AOUT 15

      (3) COL A.R. THOMPSON – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL EN TANT QU ATTACHE DE COOPERATION EN MATIERE DE DEFENSE AUX E.-U., DE JUIN 12 A JUIN 15

      (4) LCOL D. ELDER – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL EN TANT QUE PLANIFICATEUR STRATEGIQUE PRINCIPAL, AU SEIN DE L EMFA, RESPONSABLE DE L ELABORATION DE LA VISION DE L ARC ET DE LA STRATEGIE DE MISE EN OEUVRE CONNEXE, A OTTAWA, DE MARS 11 A JUIN 14

      (5) LCOL J.S. KETTLES – POUR LE PROFESSIONNALISME DONT IL A FAIT PREUVE EN PRODIGUANT LES PREMIERS SOINS A UN CIVIL BLESSE LORS D UN ACCIDENT A BORD DE SON VEHICULE TOUT TERRAIN A PROXIMITE DE BIBERWIER, EN AUTRICHE, LE 22 AOUT 15

      (6) LCOL P.A. LOCKHART – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE CEM FOI-I, D OCT 14 A MAI 15

      (7) LCOL D.P. O REILLY – POUR SON LEADERSHIP REMARQUABLE EN TANT QUE CMDTA DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE EN IRAQ, D OCT 14 A AVR 15

      (8) MAJ M.J. DRAHO – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL EN TANT QUE CMDT DE L UNITE D INTERVENTION IMMEDIATE PENDANT L OP LENTUS 14- 05, A PROXIMITE DE PORTAGE LA PRAIRIE, MB, EN JUIL 14

      (9) MAJ M. HLADIK – POUR SON DEVOUEMENT ALTRUISTE ET SON ESPRIT D INITIATIVE DANS LA CREATION ET LA LIVRAISON D UNE APPLICATION SUR INTERNET A L INTENTION DES RESERVISTES DES FAC, DE 2014 A 2015

      (10) MAJ D. HOLTZ – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QU O RENS SUPERIEUR ET CMDT DE LA CELLULE NATIONALE DU RENSEIGNEMENT AU KOWEIT, D OCT 14 A MAI 15

      (11) MAJ B. INSLEY – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QU OFFICIER DE CIBLAGE POUR DES EFFETS LETAUX AU SEIN DU QG DE LA FOI MULTINATIONALE DE L OP INHERENT RESOLVE, AU KOWEIT, D OCT 14 A AVR 15

      (12) MAJ M. REEKIE – POUR SA DETERMINATION EN TANT QUE CMDT SUR PLACE A LA SUITE D UN IMPORTANT ACCIDENT DE VEHICULES A LA BFC SHILO, MB, LE 12 MARS 14

      (13) CAPC M.W. STEFANSON – POUR SON DEVOUEMENT SANS FAILLE, SON ESPRIT D INITIATIVE ET SON LEADERSHIP INSPIRANT EN TANT QU OFFR DES PLANS DE LA FORCE OPERATIONNELLE MULTINATIONALE 150, A BAHREIN, A L APPUI DE L OP ARTEMIS, DE NOV 14 A AVR 15

      (14) MAJ W.P. TAYLOR (ARMEE BRITANNIQUE) – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL ENVERS LA COMMUNAUTE DE LA GE DES FAC LORSQU IL PARTICIPAIT A UN ECHANGE AVEC LE 21EW REGT A KINGSTON, ON, D AVR 13 A JUIL 16

      (15) MAJ D.G. WOOD – POUR SON LEADERSHIP, SA MOTIVATION ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE COORDONNATEUR DE L EVENEMENT NATIONAL SERVANT A SOULIGNER LE 75E ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE D ANGLETERRE, SUR LA COLLINE DU PARLEMENT, LE 20 SEPT 15

      (16) LTV K.P. MCNAMARA – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE MEMBRE FONDATEUR DE LA FORCE OPERATIONNELLE C-IED A OTTAWA, ON, DE 2007 A 2011

      (17) CAPT A.E.L. MIROSNIKOV – POUR SON GRAND PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EN TANT QU INSTRUCTEUR PRINCIPAL DE LA CELLULE DE DA A L ECOLE DE L ARC, A GAGETOWN, NB, DE FEV 12 A JUIL 14

      (18) CAPT E. SUDUL – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL EN TANT OL AU CAOC A QATAR, D OCT 14 A MAI 15

      (19) LTV N. TULLY – POUR SON PROFESSIONNALISME, SON DEVOUEMENT ET SON LEADERSHIP SPIRITUEL EXCEPTIONNELS PENDANT UN DEPLOIEMENT DANS LE GOLFE D ADEN EN TANT QU AUMONIER A BORD DU NCSM REGINA, D AOUT 12 A MARS 13

      (20) CAPT K.H. WOHLGEMUTH – POUR LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE DANS LA COORDINATION DE LA CREATION ET DE LA MISE EN OEUVRE D UN NOUVEAU LOGICIEL OPERATIONNEL DE RECHERCHE ET SAUVETAGE AU CENTRE CANADIEN DE CONTROLE DES MISSIONS DE TRENTON, ON, DE JUIN 13 A MAI 15

      (21) PM 1 S.J. MURPHY – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL EN TANT QUE CAPT ARMES A BORD DU NCSM FREDERICTON PENDANT UN DEPLOIEMENT EN MER MEDITERRANEE, DE JANV A JUIL 15

      (22) ADJUC S.A. RICE – POUR SON DEVOUEMENT REMARQUABLE ET SON LEADERSHIP EXEMPLAIRE EN TANT QUE SM DE L UNITE D INTERVENTION IMMEDIATE PENDANT L OP LENTUS 14 05, A PROXIMITE DE PORTAGE LA PRAIRIE, MB, EN JUIL 14

      (23) ADJUC S.D. STEVENS – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE SM FOI-I AU KOWEIT, D OCT 2014 A MAI 15

      (24) ADJUM M. DOIRON – POUR SON LEADERSHIP ET PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS LORSQU IL EST ARRIVE SUR LES LIEUX D UN ACCIDENT TRAGIQUE APRES QU UN VEHICULE BLINDE LEGER VBL III SE SOIT RENVERSE A WAINWRIGHT, AB, 21 MAI 14

      (25) ADJUM J.R.A. ROY – POUR SES EFFORTS INLASSABLES A TITRE DE SM DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE LORSQU IL ETAIT EN MISSION EN ROUMANIE ET EN LITUANIE, MAI A JANV 15

      (26) ADJ J.S. BARRETT – POUR SA PERSPICACITE EXCEPTIONNELLE DANS LA PLANIFICATION, L ORGANISATION ET LA PRESTATION DU SOUTIEN AUX OEUVRES DE BIENFAISANCE LOCALES EN TANT QUE PRESIDENT REGIONAL ET CAPT DE ROUTE DU REGROUPEMENT DE MOTOCYCLISTES POUR LES VETERANS UN-NATO, DE 2013 A 2015

      (27) ADJ B.K. BURCHART – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS EN TANT QUE GESTIONNAIRE D INSTRUCTION DU PROGRAMME DE FORMATION EN MAINTENANCE POUR LE CH147F CHINOOK, DEPUIS AOUT 11

      (28) ADJ J.J.N. MOREAU – POUR SON DEVOUEMENT ET SES GESTES POSES LORSQU IL EST ARRIVE SUR LA SCENE D UN ACCIDENT ENTRE DEUX VEHICULES CIVILS DANS LA REGION DE RICHMOND, QC, 8 OCT 13

      (29) ADJ A.M. SLOMINSKA – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE MEMBRE DU CENTRE DES OPS DE LA FORCE OPERATIONNELLE TERRESTRE EN POLOGNE DANS LE CADRE DE L OP REASSURANCE, DE JANV A JUIL 15

      (30) SGT J.-M. COLLIER – POUR SON LEADERSHIP REMARQUABLE EN TANT QU AA DU ADC A NEW DELHI A LA SUITE D UN TREMBLEMENT DE TERRE DEVASTATEUR A PROXIMITE DE KATMANDU, AU NEPAL, LE 25 AVR 15

      (31) SGT P. LESSARD – POUR LA RAPIDITE D INTERVENTION DONT IL A FAIT PREUVE EN EXECUTANT LA MANOEUVRE DE HEIMLICH SUR UNE EMPLOYEE CIVILE QUI S ETOUFFAIT AVEC UN MORCEAU DE NOURRITURE A LA CANTINE DE LA 2 DIV C, VALCARTIER, QC, 18 AOUT 15

      (32) SGT W.R. MCBEIGH, CPLC D.S. JAHN – POUR L ALTRUISME ET LE PROFESSIONNALISME DONT ILS ONT FAIT PREUVE EN APPORTANT DE L AIDE A UN PILOTE DONT L APPAREIL S ETAIT ECRASE SUR LE CHEMIN PURPLE A WAINWRIGHT, AB, LE 16 MAI 13

      (33) SGT A. MYERS – POUR SON LEADERSHIP ET SA TENACITE REMARQUABLES EN TANT QUE CMDTA DU CONTINGENT CANADIEN POUR LES ESSAIS DU CANADA EFFECTUES PAR GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS DANS LE CADRE DU PROJET DE MODERNISATION DU VEHICULE BLINDE LEGER III, D AOUT A SEPT 13

      (34) SGT A. SEEGMILLER – POUR SON ACUITE TACTIQUE ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL EN TANT QUE CHEF D EQP DE LA PROTECTION RAPPROCHEE DE L AMBASSADEUR DU CANADA A KABOUL, DE NOV 14 A JUIN 15

      (35) SGT M.A. THISELTON (FORCES ARMEES DE L AUSTRALIE) – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL ENVERS LA COMMUNAUTE DE LA GE DES FAC LORSQU IL PARTICIPAIT A UN ECHANGE AVEC LE 21EW REGT A KINGSTON, ON, DE JUIN 13 A JUIL 16

      (36) M 2 M.A.M. WADGE – POUR SON DEVOUEMENT SANS FAILLE ET SON EXPERTISE TECHNIQUE REMARQUABLE EN TANT QUE MEMBRE D EQUIPAGE A BORD DU NCSM REGINA PENDANT UN DEPLOIEMENT DANS LA MER D ARABIE, D AOUT 12 A JANV 13

      (37) SGT M. WARREN – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLES EN TANT QUE DIRIGEANT DU PROGRAMME DE MAITRE TIREUR D ELITE DU 1 GBMC ET DU 3 PPCLI, DEPUIS 2013

      (38) CPLC J.M.E. BEAUDOIN – POUR LE LEADERSHIP ET LA DETERMINATION EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE EN PORTANT SECOURS A UN RANDONNEUR BLESSE AYANT FAIT UNE CHUTE D UNE FALAISE PRES DE WAWA, ON, 24 JUIL 14

      (39) CPLC J.-C. GLANDON – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON SANG- FROID EN REPONDANT A UN TRAGIQUE ACCIDENT DE MOTOMARINE SUR LA RIVIERE DES OUTAOUAIS, PRES D ANTLER POINT A PETAWAWA, ON, 3 AOUT 14

      (40) CPLC D.W. MCCUTCHEON – POUR LE PROFESSIONNALISME DONT IL A FAIT PREUVE EN PRODIGUANT LES PREMIERS SOINS CRUCIAUX A UN CIVIL A SIAULIAI, EN LITUANIE, LE 19 DEC 14

      (41) CPLC K.D.G. ROBINSON – POUR LE PROFESSIONNALISME ET LE LEADERSHIP EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE EN DONNANT DES DIRECTIVES ET DES INSTRUCTIONS A DES PASSANTS TOUT EN PRODIGUANT LES PREMIERS SOINS A DEUX BLESSES SUR LA SCENE D UN ACCIDENT DE LA ROUTE A PROXIMITE D UPPER GAGETOWN, NB, LE 11 NOV 11

      (42) CPL J.E.J. CASSIDY – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON EFFICACITE EXCEPTIONNELS EN TANT QUE PREMIER REPONDANT MEDICAL D URGENCE A LA SUITE D UN IMPORTANT ACCIDENT DE VEHICULE AU CHAMP DE TIR ET SECTEUR D ENTRAINEMENT DE LA BFC SHILO, MB, LE 12 MARS 14

      (43) CPL T.A. GRIFFIS – POUR LE LEADERSHIP EXCEPTIONNEL DONT IL A FAIT PREUVE EN PRATIQUANT LA RCR SUR UNE VICTIME SUR LES LIEUX D UNE COLLISION ENTRE UN CAMION DE TRANSPORT ET UN CYCLISTE A PROXIMITE DE PETAWAWA, ON, LE 10 SEPT 12

      (44) CPL A. KOREK – POUR LE PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL DONT IL A FAIT PREUVE EN APPORTANT DE L AIDE ET EN PRODIGUANT LES PREMIERS SOINS A UNE FEMME BLESSEE SUR LES LIEUX D UN ACCIDENT IMPLIQUANT DE NOMBREUX VEHICULES A PROXIMITE DE PETERBOROUGH, ON, LE 27 SEPT 13

      (45) CPL O. WILLICH – POUR SES APTITUDES, SON ENDURANCE ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE PRINCIPAL FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTE SUR PLACE PENDANT LE SAUVETAGE D UN RANDONNEUR BLESSE QUI ETAIT TOMBE DANS UNE CREVASSE PROFONDE A PROXIMITE DE WAWA, ON, LE 24 JUIL 14

      (46) SDT V. O GORMAN – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON APPORT INESTIMABLE EN TANT QUE PREMIER REPONDANT A LA SUITE D UNE COLLISION FRONTALE IMPLIQUANT DES VEHICULES AVEC SIX PASSAGERS A BORD A PROXIMITE DE COLD LAKE, AB, LE 25 NOV 14

      (47) M. B.W. ROSS – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS EN TANT QUE CONSEILLER EN POLITIQUES PENDANT UN DEPLOIEMENT AU KOWEIT, D OCT 14 A MAI 15

      (48) MME J. THOMAS – POUR LE PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL DONT ELLE A FAIT PREUVE DANS LA CREATION DU COMITE FEDERAL DE GOUVERNANCE OPERATIONNELLE SAR, QUI ETAIT ESSENTIEL A LA COORDINATION DES ACTIVITES DE SAR ET A LA COLLABORATION ENTRE LA GCC ET LES FAC, DE 2010 A 2014

      (49) M. J.S. WILSON – POUR LE PROFESSIONNALISME ET LA RAPIDITE D EXECUTION DONT IL A FAIT PREUVE EN PRATIQUANT LA RCR SUR UN MEMBRE DE SON EQUIPE D ENTRETIEN DES ROUTES AU CHAMP DE TIR ET SECTEUR D ENTRAINEMENT DE LA BFC GAGETOWN, NB, LE 3 JUIL 14

   2. MEDAILLON DES FC POUR SERVICE DISTINGUE

      (1) UNIVERSITE QUEEN S – EN PARTENARIAT AVEC LE CMR, L UNIVERSITE QUEEN S A ETABLI UN INSTITUT CANADIEN TRES PRODUCTIF POUR LA RECHERCHE SUR LA SANTE DES MILITAIRES ET DES VETERANS, EN 2010

3. L INFORMATION CI-DESSUS DENOTE LES GRADES SUBSTANTIFS DETENUS PAR LES MILITAIRES A LA DATE DE L INCIDENT. LE SDPM SERA MIS A JOUR PAR LA DDHR APRES LA PUBLICATION DE CE CANFORGEN
4. AU NOM DU CEMD, J OFFRE MES FELICITATIONS LES PLUS SINCERES A TOUS LES RECIPIENDAIRES. LE LEADERSHIP, LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE FONT HONNEUR A NOTRE EQUIPE DE LA DEFENSE