CANFORGEN 010/15 CFINTCOM 001/15 161705Z JAN 15

SUBJ: COMMANDING OFFICER AND SENIOR CFINTCOM APPOINTMENTS APS 15

 

UNCLASSIFIED

 

BILINGUAL MESSAGE/MESSAGE BILINGUE

 

1.    IT IS WITH GREAT PLEASURE THAT I ANNOUNCE THE FOLLOWING COMMANDING

OFFICER AND KEY APPOINTMENTS FOR APS 2015

A. CO JOINT TASK FORCE XLCOL DJA GOULET

B. CO CFNCIUCDR LM TREMBLAY AND

C. CO JOINT METEOROLOGICAL CENTRELCOL LMR MARTEL

2.     THE APPROPRIATE CAREER MANAGER WILL COORD WITH THE COMD CANADIAN

FORCES INTELLIGENCE GROUP THE CHANGE OF COMMAND-RELINQUISH COMMAND

DATES PRIOR TO RELEASING POSTING INSTRUCTIONS.

3.    INDIVIDUAL POSTING, PROMOTION AND CO COURSE LOADING INSTRUCTIONS,

WHERE APPLICABLE, WILL FOLLOW IN THE NEAR FUTURE. ANNOUNCEMENTS OF

ADDITIONAL APPOINTMENTS WILL FOLLOW SHORTLY.

4.     CONGRATULATIONS TO ALL APPOINTEES ON THIS SIGNIFICANT

PROFESSIONAL MILESTONE.

5.     MGEN PF WYNNYK, COMD CFINTCOM SENDS.

 

FRENCH VERSION FOLLOW

 

1.     C EST AVEC GRAND PLAISIR QUE J ANNONCE LES NOMINATIONS AUX POSTES

DE COMMANDANT AINSI QU AUX POSTES CLES POUR LA PAA A VENIR

COMMANDANT DE LA FORCE INTERARMEES XLCOL DJA GOULET

COMMANDANT DE L UNCIFC CAPT(F) LM TREMBLAY ET

COMMANDANT CENTRE METEOROLOGIQUE INTERARMEESLCOL LMR MARTEL.

2.     LE GESTIONNAIRE DES CARRIERES CONCERNE ASSURERA LA COORDINATION

AVEC LE COMMANDANT DU GROUPE DU RENSEIGNEMENT DES FORCES CANADIENNES

POUR LES DATES DE PASSATION OU DE CESSATION DE COMMANDEMENT AVANT LA

PUBLICATION DES INSTRUCTIONS D AFFECTATION.

3.     LES INSTRUCTIONS RELATIVES A L AFFECTATION, A LA PROMOTION ET A L

INSCRIPTION AU COURS DE COMMANDANT, S IL Y A LIEU, VOUS SERONT

ACHEMINEES TRES BIENTOT. ANNONCES DE NOMINATIONS SUPPLEMENTAIRES

SUIVRA SOUS PEU.

4.     FELICITATIONS A TOUS MANDATAIRES SUR CETTE MILESTONE

PROFESSIONNELLE SIGNIFICATIVE.

5.     ENVOYE PAR LE MGEN P. F. WYNNYK, COMMANDANT DU COMRENSFC.