CANFORGEN 127/19 DAOD 2020-5 RESERVE FORCES FOREIGN SERVICE ARRANGEMENT

  1. A NEW DAOD CONCERNING THE RESERVE FORCES FOREIGN SERVICE ARRANGEMENT (RFFSA) W PUBLISHED ON 9 AUGUST 2019.
  2. RFFSA PERMITS VOLUNTARY AND INDIVIDUAL PARTICIPATION WITH A FOREIGN RESERVE FORCE THAT HAS A MEMORANDUM OF UNDERSTANDING WITH CANADA BY A RES F MEMBER WHO TEMPORARILY RESIDES WITHIN A HOST NATION WHILE ATTENDING SCHOOL, WORKING FOR A CIVILIAN EMPLOYER ON TEMPORARY ASSIGNMENT, ACCOMPANYING A FAMILY MEMBER WHO IS ATTENDING SCHOOL OR ON TEMPORARY WORK ASSIGNMENT, OR SOME OTHER SIMILAR REASON.
  3. RFFSA ALLOWS FOR A RES F MEMBER TO BE RETAINED BY THEIR CAF PARENT UNIT AND REMAIN ON EFFECTIVE STRENGTH WHILE TAKING ADVANTAGE OF OPPORTUNITIES TO PARADE WITH A PARTICIPATING FOREIGN RESERVE FORCE UNIT.
  4. RFFSA ALSO FOSTERS THE DEVELOPMENT AND MAINTENANCE OF AN ACTIVE RELATIONSHIP BETWEEN CANADA AND PARTICIPATING COUNTRIES AND SERVES TO PROMOTE INTEROPERABILIT BETWEEN FORCES. CURRENT PARTICIPATING COUNTRIES ARE AUSTRALIA, NEW ZEALAND, THE UNITED KINGDOM, AND THE UNITED STATES.
  5. THE NEW DAOD CAN BE FOUND AT: HTTPS://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/policies-standards/defence-administrative-orders-directives/2000-series/2020/2020-5-reserve-forces-foreign-service-arrangements.html

 

CANFORGEN 127/19 NOUVEL ARRANGEMENT DE SERVICE EXTERIEUR DES FORCES DE RESERVE DE LA DOAD 2020-5

  1. UNE NOUVELLE DOAD CONCERNANT L ENTENTE SUR LE SERVICE A L ETRANGER DES FORCES RESERVE (ESEFR) A ETE PUBLIEE LE 9 AOUT 2019.
  2. L ESEFR PEUT PERMETTRE A UN MEMBRE DE LA F RES UNE PARTICIPATION VOLONTAIRE ET INDIVIDUALISEE AU SEIN D UNE FORCE DE RESERVE ETRANGERE, AVEC QUI LE CANADA A SIGNE UN PROTOCOLE D ENTENTE, PENDANT QU IL RESIDE TEMPORAIREMENT DANS UN PAYS HOTE PENDANT QU IL FREQUENTE UNE ECOLE, QU IL TRAVAILLE TEMPORAIREMENT AUPRES D EMPLOYEUR CIVIL OU QU IL Y ACCOMPAGNE UN MEMBRE DE SA FAMILLE QUI ETUDIE OU QUI TRAVAILLE TEMPORAIREMENT, OU POUR UNE RAISON SIMILAIRE.
  3. L ESEFR PERMET A UN MEMBRE DE LA F RES DE MAINTENIR SON POSTE A SON UNITE D APPARTENANCE ET DE RESTER MEMBRE DES EFFECTIFS EN ACTIVITE TOUT EN TIRANT PARTI DES POSSIBILITES DE SERVIR DANS UNE UNITE D UNE FORCE DE RESERVE ETRANGERE PARTICIPANTE.
  4. L ESEFR FAVORISE AUSSI LE DEVELOPPEMENT ET LE MAINTIEN D UNE RELATION ACTIVE ENTRE LE CANADA ET LES PAYS PARTICIPANTS ET SERT A PROMOUVOIR L INTEROPERABILITE ENTRE LES FORCES. PRESENTEMENT, LES PAYS PARTICIPANT SONT: L AUSTRALIE, LA NOUVELLE-ZELANDE, LE ROYAUME-UNI ET LES ETATS-UNIS.
  5. LA NOUVELLE DOAD SE TROUVE SUR CE LIEN : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/directives-ordonnances-administratives-defense/serie-2000/2020/2020-5-ententes-sur-le-service-a-letranger-des-forces-de-reserve.html

 

Resources