CANFORGEN 069/21 CMP PROMULGATION OF VERSION 2 OF MY TRANSITION GUIDE – TRANSITIONING FROM MILITARY TO CIVILIAN LIFE

REFS: A. JOINT CDS/DM DIRECTIVE: OPERATION TRANSITION SIGNED 7 DEC 18
B. MY TRANSITION GUIDE – TRANSITIONING FROM MILITARY TO CIVILIAN LIFE – 2018

  1. THE PURPOSE OF THIS CANFORGEN IS TO ANNOUNCE THE PUBLICATION OF VERSION 2 OF MY TRANSITION GUIDE, A VALUABLE DOCUMENT FOR CAF MEMBERS WHO ARE PLANNING TO TRANSITION FROM MILITARY TO CIVILIAN LIFE
  2. TRANSITION SUPPORT FOR FAMILY MEMBERS IS ALSO INCLUDED IN THE GUIDE WITH A SPECIFIC SECTION RELATED TO SERVICES AVAILABLE FOR THEM
  3. MY TRANSITION GUIDE IS AVAILABLE IN BOTH OFFICIAL LANGUAGES, ONLINE AND IN PAPER VERSION
  4. YOU CAN EASILY ACCESS THE GUIDE AT MY TRANSITION GUIDE: HTTPS://WWW.CANADA.CA/EN/DEPARTMENT-NATIONAL-DEFENCE/CORPORATE/REPORTS-PUBLICATIONS/MY-TRANSITION-GUIDE.HTML

CANFORGEN 069/21 CMP 037 DISSEMINATION DE LA DEUXIEME VERSION DE MON GUIDE DE TRANSITION DE LA VIE MILITAIRE A LA VIE CIVILE

REFS: A. DIRECTIVE CONJOINTE DU CEMD/SM: OPERATION TRANSITION SIGNE 7 DEC 18
B. MON GUIDE DE TRANSITION DE LA VIE MILITAIRE A LA VIE CIVILE – 2018

  1. LE BUT DE CE CANFORGEN EST D ANNONCER LA PUBLICATION DE LA VERSION
  2. DE MON GUIDE DE TRANSITION, UN DOCUMENT PRECIEUX POUR LES MEMBRES DES FAC QUI PREVOIENT DE FAIRE UNE TRANSITION DE LA VIE MILITAIRE A LA VIE CIVILE 2. LE SOUTIEN POUR LES FAMILLES EST EGALEMENT PRIS EN CONSIDERATION DANS LE GUIDE AVEC UNE PARTIE SPECIFIQUE RELATIVE AUX SERVICES QUI LEUR SONT DESTINES
  3. LA PUBLICATION EST DISPONIBLE DANS LES DEUX LANGUES OFFICIELLES, EN LIGNE ET EN VERSION PAPIER
  4. VOUS POUVEZ FACILEMENT ACCEDER AU GUIDE A L ADRESSE SUIVANTE: HTTPS://WWW.CANADA.CA/FR/MINISTERE-DEFENSE-NATIONALE/ORGANISATION/RAPPORTS-PUBLICATIONS/MON-GUIDE-DE-TRANSITION.HTML