CANFORGEN 015/21 HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

CANFORGEN 015/21 CMP 008/21 230700Z FEB 21

HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

UNCLASSIFIED

  1. ON BEHALF OF THE QUEEN, HER EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL HAS APPROVED NATIONAL HONOURS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
    1. STAR OF MILITARY VALOUR

      (1) ONE MEMBER OF THE CANADIAN SPECIAL OPERATIONS FORCES COMMAND HAS BEEN AWARDED THE STAR OF MILITARY VALOUR. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAME AND CITATION OF THE RECIPIENT ARE NOT RELEASED

    2. MEDAL OF MILITARY VALOUR

      (1) ONE MEMBER OF THE CANADIAN SPECIAL OPERATIONS FORCES COMMAND HAS BEEN AWARDED THE MEDAL OF MILITARY VALOUR. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAME AND CITATION OF THE RECIPIENT ARE NOT RELEASED

    3. MERITORIOUS SERVICE CROSS

      (1) ADM J.G. FOGGO III, UNITED STATES OF AMERICA – FOR LEADERSHIP, OPERATIONAL ACUMEN, MENTORSHIP AND COMMAND GUIDANCE AS COMMANDER, ALLIED JOINT FORCES COMMAND NAPLES AND SUPERIOR COMMANDER FOR THE CANADIAN LED-NATO MISSION IRAQ, OCTOBER 2018 TO JULY 2020

      (2) BGEN M.-H. ST-LOUIS – FOR DEMONSTRATING CALM AND COURAGE UNDER ENEMY FIRE AND FOR HIS OUTSTANDING PERFORMANCE AS COMMANDER OF JOINT TASK FORCE IMPACT, THE CANADIAN ARMED FORCES MISSION IN IRAQ AND SYRIA AGAINST DAESH, APRIL 2019 TO JUNE 2020

      (3) COL T.A. MOREHEN – FOR TREMENDOUS LEADERSHIP AND METICULOUSLY AND DISCREETLY COORDINATING TACTICAL SUPPORT FOR A SENSITIVE NATIONAL OPERATION AS COMMANDER TASK FORCE MALI, JANUARY TO SEPTEMBER 2019

      (4) SGT D.L. ROBISON – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM, DETERMINATION AND COURAGE IN PERILOUS CIRCUMSTANCES WHEN RESCUING THREE FISHERMEN IN A FIERCE NORTH ATLANTIC STORM 280 KILOMETERS NORTHEAST OF ST. JOHNS, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR AS THE SEARCH AND RESCUE TEAM LEADER ON RESCUE 901, 5 MARCH 2017

      (5) MCPL A.F.S. BULLEN – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM, DETERMINATION AND COURAGE IN PERILOUS CIRCUMSTANCES WHEN RESCUING TWO FISHERMEN IN A FIERCE NORTH ATLANTIC STORM 280 KILOMETERS NORTHEAST OF ST. JOHN S, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR AS A SEARCH AND RESCUE TEAM MEMBER ON RESCUE 901, 5 MARCH 2017

    4. BAR TO THE MERITORIOUS SERVICE MEDAL

      (1) BGEN J.P.-R PREVOST – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND TACTICAL ACUMEN DURING HIS DEPLOYMENT TO DOHA, QATAR, AS DIRECTOR OF THE 609TH AIR OPERATIONS CENTER OF THE UNITED STATES CENTRAL COMMAND MULTINATIONAL FORCE, FEBRUARY TO JULY 2018

      (2) LCOL A.E. FERRISS – FOR RELENTLESS PURSUIT OF EXCELLENCE, PERSONAL DEDICATION AND EXEMPLARY CONDUCT WHEN DEPLOYED TO GAO AS CHIEF OF OPERATIONS FOR TASK FORCE MALI, JANUARY TO AUGUST 2019

      (3) CWO P.P. CHARTRAND – FOR LEADERSHIP AND INVOLVEMENT IN THE PROFESSIONALIZATION OF UKRAINIAN NON-COMMISSIONED OFFICERS WHEN DEPLOYED AS SERGEANT-MAJOR OF THE MISSION TO ASSIST THE SECURITY FORCES OF UKRAINE, APRIL TO OCTOBER 2019

      (4) CWO S.V. MERRY – FOR TREMENDOUS LEADERSHIP AND FOR BEING AN OUTSTANDING ROLE MODEL WHEN DEPLOYED TO BAGHDAD AS INITIAL COMMAND SENIOR ENLISTED LEADER OF NATO MISSION IRAQ, OCTOBER 2018 TO NOVEMBER 2019

    5. MERITORIOUS SERVICE MEDAL

      (1) COL K.I. CAMERON – FOR REMARKABLE LEADERSHIP, NOTEWORTHY CONTRIBUTIONS AND PERSONAL ACTIONS IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF INNOVATIVE TRANSITION TOOLS AND SERVICES FOR CANADIAN ARMED FORCES MEMBERS AND THEIR FAMILIES, AS DIRECTOR TRANSFORMATION AND STRATEGIC PLANNING, OTTAWA, ONTARIO, JANUARY 2018 TO JULY 2020

      (2) LCOL N.A.M. BABIN – FOR OUTSTANDING PERFORMANCE, EFFECTIVE LEADERSHIP AND TACTICAL ACUMEN WHEN DEPLOYED TO GAO, MALI, AS COMMANDER OF THE AVIATION BATTALION, JANUARY TO AUGUST 2019

      (3) LCOL J.R.F. COTE – FOR EXEMPLARY LEADERSHIP, OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND HIGH LEVEL OF DISCERNMENT AND INGENUITY WHEN DEPLOYED AS TASK FORCE COMMANDER DURING THE CANADIAN ARMED FORCES MILITARY MISSION TO ASSIST THE SECURITY FORCES OF UKRAINE, APRIL TO OCTOBER 2019

      (4) LCOL E.D. DENEAU – FOR DESIGNING A COUNTER IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE OPERATION AND FOR EXCEPTIONAL EFFORTS WHEN DEPLOYED TO BAMAKO AS CHIEF OF OPERATIONS WITHIN THE HEADQUARTERS OF THE MULTIDIMENSIONAL INTEGRATED STABILIZATION MISSION IN MALI, AUGUST 2018 TO SEPTEMBER 2019

      (5) LCOL M.A. SHAMAS – FOR SOUND ADVICE AND REMARKABLE INITIATIVE WHEN DEPLOYED TO KUWAIT AS COMMANDING OFFICER OF THE OPERATIONAL SUPPORT HUB – SOUTH-WEST ASIA, AUGUST 2019 TO JULY 2020

      (6) MAJ J.D.D. GREEN – FOR BEING THE DRIVING FORCE BEHIND THE CREATION AND LEADERSHIP OF A COMBINED, JOINT, AND INTERAGENCY INTELLIGENCE ARCHITECTURE DEVOTED TO AN OPERATION

      (7) MAJ R.E. HOLAH – FOR DEDICATION AND TACTICAL EXPERTISE IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF AN INTERNATIONALLY RECOGNIZED AND ACCREDITED COLLATERAL DAMAGE ESTIMATION COURSE FOR THE CANADIAN ARMED FORCES TARGETING ENTERPRISE, 2014 TO 2018

      (8) LCDR J.A. LEBEL – FOR OUTSTANDING PERFORMANCE WHEN DEPLOYED AS CANADIAN INTELLIGENCE LIAISON OFFICER TO THE UNITED STATES CENTRAL COMMAND, TAMPA, FLORIDA, UNITED STATES OF AMERICA, JULY 2018 TO JUNE 2020

      (9) MAJ J.E. PINHORN – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, COMPOSURE AND LIFE-SAVING PERFORMANCE UNDER PERILOUS CONDITIONS AS THE AIRCRAFT COMMANDER ON RESCUE 901 IN A FIERCE NORTH ATLANTIC STORM 280 KILOMETERS NORTHEAST OF ST. JOHN S NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, 5 MARCH 2017

      (10) CAPT I.O. NAHACHEWSKY – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND EXCEPTIONAL OUTREACH EFFORTS WHEN DEPLOYED AS TASK FORCE PADRE TO YAVORIV, UKRAINE, OCTOBER 2019 TO APRIL 2020

      (11) CWO J.C.L. AMAN – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND BEING INSTRUMENTAL IN LINKING MULTIPLE COMMAND TEAMS ACROSS SEVEN COUNTRIES WHEN DEPLOYED TO KUWAIT AS JOINT TASK FORCE – IMPACT SERGEANT-MAJOR, APRIL 2019 TO JUNE 2020

      (12) MWO S.T.E. HOWELL – FOR PROACTIVE LEADERSHIP APPROACH AND REMARKABLE ACTIONS WHEN DEPLOYED ON OPERATION IMPACT AS PART OF A SPECIAL OPERATIONS TASK FORCE

      (13) WO T. SCHULZE – FOR PROFESSIONALISM, DEDICATION AND EFFORTS IN THE DEVELOPMENT OF THE FIRST CANADIAN POSITION WITHIN THE OVERHEAD COLLECTION MANAGEMENT IN DENVER, COLORADO, UNITED STATES OF AMERICA, JUNE 2018 TO JUNE 2019

      (14) MCPL J.D. BARFOOT – FOR PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS THE FIRST CANADIAN AND SECOND PARTY NATIONAL SECURITY AGENCY RED TEAM QUALIFIED OPERATOR, CANADIAN FORCES INFORMATION OPERATIONS GROUP HEADQUARTERS, DETACHMENT FORT GEORGE D. MEADE, UNITED STATES OF AMERICA, 2015 TO 2019

      (15) ONE MEMBER OF THE CANADIAN SPECIAL OPERATIONS FORCES COMMAND HAS BEEN AWARDED THE MERITORIOUS SERVICE MEDAL. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAME AND CITATION OF THE RECIPIENT ARE NOT RELEASED

  2. CMPC IS ALSO PLEASED TO ANNOUNCE DEPARTMENTAL AWARDS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
    1. CHIEF OF THE DEFENCE STAFF COMMENDATION

      (1) BGEN S.M. LACROIX – FOR OUTSTANDING ENERGY AND VISIONARY LEADERSHIP AS DIRECTOR GENERAL OF THE SECRETARIAT OF THE INTER-AMERICAN DEFENSE BOARD, CANADIAN DEFENCE LIAISON STAFF (WASHINGTON), UNITED STATES OF AMERICA, 2017 TO 2019

      (2) CAPT(N) C.L. BRICKER – FOR PROVIDING OUTSTANDING COUNSEL THROUGH EFFICIENT STRATEGIC ENGAGEMENT AND EXCEPTIONAL SERVICE TO THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF AND THE SENIOR LEADERSHIP OF THE CANADIAN ARMED FORCES, OTTAWA, ONTARIO, SINCE 2015

      (3) COL R.E. KEARNEY – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AS DIRECTOR OF THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF COMMANDER S INITIATIVE GROUP, OTTAWA, ONTARIO, SINCE AUGUST 2015

      (4) COL J.J.G.E. MICHAUD – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND OUTSTANDING INITIATIVE WHEN DEPLOYED TO KUWAIT AS COMMANDER OF AIR TASK FORCE IMPACT, SEPTEMBER 2019 TO APRIL 2020

      (5) CDR R.L. BURKE – FOR TIRELESS PERFORMANCE, SUBJECT MATTER EXPERTISE AND TEAM COLLABORATION WHILE EMPLOYED AS A RESEARCH AND SPECIAL ADVISOR WITH THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF COMMANDER S INITIATIVE GROUP, OTTAWA, ONTARIO, SINCE JULY 2018

      (6) LCOL D.J.N. CHARRON – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, TACTICAL ACUMEN AND EXCEPTIONAL TECHNIQUE WHEN DEPLOYED AS COMMANDER OF THE JOINT TASK FORCE SUPPORT COMPONENT – CLOSURE OF THE THEATRE OF OPERATIONS IN GAO, MALI, JUNE TO OCTOBER 2019

      (7) LCOL E.A. LIEBERT – FOR OUTSTANDING CONTRIBUTIONS TO MANY DEFENCE TEAM STRATEGIC IMPERATIVES AND UNDERSTANDING OF DEPARTMENTAL CONCERNS AS PART OF THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF COMMANDER S INITIATIVE GROUP, OTTAWA, ONTARIO, SINCE AUGUST 2015

      (8) LCOL M.E. MOTYL – FOR EXEMPLARY DILIGENCE, HONOUR AND PROFESSIONALISM AS THE CO-FOUNDER OF PROJECT HONOUR AND PRESERVE, OTTAWA, ONTARIO, SINCE 2013

      (9) LCOL D.R. OULTON – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AND TIRELESS CONTRIBUTIONS TO THE CADET INSTRUCTOR CADRE OFFICER OCCUPATION AND THE CADET AND JUNIOR CANADIAN RANGER PROGRAMS, OTTAWA, ONTARIO, SINCE 2014

      (10) LCOL J.D. SCHAUB – FOR EXTRAORDINARY EFFORTS, PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP WHEN DEPLOYED TO TAJI AS COMMANDING OFFICER OF THE IMPACT TRAINING AND COORDINATION UNIT IN IRAQ, FEBRUARY TO MAY 2020

      (11) LCOL J.R. TOOPE – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND COMPLETE DEDICATION TO OPERATIONS WHEN DEPLOYED AS COMMANDER OF TASK FORCE-UKRAINE, OCTOBER 2019 TO APRIL 2020

      (12) LCDR J.C.M. TREMBLAY – FOR EXCEPTIONAL INTELLECTUAL ABILITY AND VITAL SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT OF A SIMPLIFIED GOVERNANCE STRUCTURE FOR THE CANADIAN ARMED FORCES JOINT TARGETING CAPABILITY, CHIEF OF FORCE DEVELOPMENT, OTTAWA, ONTARIO, BETWEEN 2018 AND 2019

      (13) LCOL R.W.C. TYLER – FOR UNPARALLELED ATTENTION TO DETAIL AND TREMENDOUS WORK ETHIC WHEN DEPLOYED TO GAO AS THE CHIEF OF STAFF AND DEPUTY COMMANDER OF TASK FORCE MALI, JANUARY TO SEPTEMBER 2019

      (14) MAJ C. BRASSARD – FOR UNRIVALED PROFESSIONALISM AND NATURAL LEADERSHIP DEMONSTRATED WHILE DEPLOYED TO GAO AS OPERATIONS OFFICER OF TASK FORCE MALI S AVIATION BATTALION, JANUARY TO AUGUST 2019

      (15) MAJ G.L. DECARIE – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND DETERMINATION WHEN CONFRONTED BY UNEXPECTED CHALLENGES WHILE DEPLOYED AS DEPUTY COMMANDING OFFICER OF THE JOINT TASK FORCE SUPPORT COMPONENT THEATRE CLOSURE, GAO, MALI, AUGUST 2019 TO JANUARY 2020

      (16) MAJ C.D. KIPPING-WYATT – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM WHILE EXPERTLY PLANNING AND EXECUTING THE RAPID REPOSITIONING OF CANADIAN ARMED FORCES ELEMENTS FROM COALITION LOCATIONS ACROSS IRAQ, FIRST TO KUWAIT AND THEN BACK TO CANADA, AS JOINT TASK FORCE IMPACT LOGISTICS OFFICER, JANUARY TO JULY 2020

      (17) MAJ J.D. KLEPACH – FOR INNOVATIVE COLLECTION TECHNIQUES AND PRODUCTION OF EXCEPTIONAL INTELLIGENCE PRODUCTS WHEN DEPLOYED TO GAO AS THE TASK FORCE MALI INTELLIGENCE OFFICER, JANUARY TO AUGUST 2019

      (18) MAJ B.R. KYNASTON – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM, LEADERSHIP AND DEDICATION WHEN DEPLOYED TO CONSTANTA WITH AIR TASK FORCE – ROMANIA AS OFFICER COMMANDING THE OPERATIONAL SUPPORT ELEMENT, SEPTEMBER 2019 TO JANUARY 2020

      (19) MAJ J.P. NGUYEN – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AND REMARKABLE PERFORMANCE DURING A YEAR OF INCREASED REGIONAL TENSION AND SEVERE CIVIL UNREST WHEN DEPLOYED TO BEIRUT AS COMMANDING OFFICER OF THE CANADIAN TRAINING ASSISTANCE TEAM – LEBANON, JULY 2019 TO JUNE 2020

      (20) MAJ M.E. SELBERG – FOR ELEVATING EFFECTIVENESS WITH HOST NATION AND ALLIED PARTNERS WHEN DEPLOYED TO AMMAN AS THE COMMANDING OFFICER OF CANADIAN TRAINING AND ASSISTANCE TEAM – JORDAN, JULY 2019 TO JUNE 2020

      (21) MAJ L.P.P. STIRLING – FOR UNWAVERING DEDICATION, REMARKABLE WORK ETHIC AND TECHNICAL ACUMEN WHEN DEPLOYED TO GAO AS THE MALI TASK FORCE LOGISTICS AND MOVEMENTS OFFICER, JANUARY TO SEPTEMBER 2019

      (22) MAJ M.S. WIESENFELD – FOR EXCEPTIONAL ADVICE AND ROUND-THE-CLOCK SERVICE AS A PUBLIC AFFAIRS OFFICER WITH THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF OFFICE, OTTAWA, ONTARIO, SINCE JULY 2016

      (23) CAPT J.H. BAGSHAW – FOR LEADERSHIP, INITIATIVE AND OUTSTANDING PERFORMANCE WHEN DEPLOYED TO GAO AS THE TASK FORCE MALI NATIONAL SUPPORT ELEMENT SECOND IN COMMAND AND TASK FORCE CONTRACTS OFFICER, JANUARY TO SEPTEMBER 2019

      (24) CAPT A.J. PRUSAKOWSKI – FOR EXEMPLARY PERFORMANCE AND EXPERT LEADERSHIP OF THE DETACHMENT DURING A CONTINUOUSLY EVOLVING MISSION WHEN DEPLOYED AS THE OPERATIONS OFFICER FOR THE TACTICAL AIR DETACHMENT IN TAJI, IRAQ, DECEMBER 2019 TO APRIL 2020

      (25) CAPT J.K. RUDNICKI – FOR EXCEPTIONAL ABILITIES DURING A PERIOD OF UNPRECEDENTED TENSION IN THE AREA OF OPERATIONS WHEN DEPLOYED AS AN INTELLIGENCE OFFICER OF A DEPLOYED TASK FORCE

      (26) CAPT D.J. RUIZ-LAING – FOR EXCEPTIONAL ANALYTICAL ABILITY AND PROFESSIONALISM WHEN DEPLOYED TO KYIV AS LIAISON OFFICER TO THE ARMED FORCES OF UKRAINE, APRIL 2019 TO JANUARY 2020

      (27) CAPT K.G. SULLIVAN – FOR CLEVERLY REBRANDING THE SOCIAL MEDIA ACCOUNTS OF THE CANADIAN DEFENCE LIAISON STAFF (WASHINGTON) AND SUCCESSFULLY REACHING NEW ONLINE AUDIENCES ACROSS THE GLOBE, SINCE 2018

      (28) CAPT M.K.W. WASSON – FOR PLANNING AND EXECUTING A VERY COMPLEX RETROGRADE OPERATION WHILE DEPLOYED WITH A SPECIAL OPERATIONS TASK FORCE

      (29) SLT G.D. GIES – FOR STEADFAST EFFORTS WHEN EFFECTIVELY LEADING THE CANADIAN FORCES MILITARY POLICE GROUP S SEXUAL ASSAULT REVIEW PROGRAM EXTERNAL REVIEW TEAM, OTTAWA, ONTARIO, NOVEMBER 2018 TO OCTOBER 2019

      (30) CWO R.J. CRANE – FOR REMARKABLE ACTIONS, AND CHARISMATIC AND DEDICATED APPROACH WHEN DEPLOYED TO TAJI AS TASK FORCE SERGEANT-MAJOR OF THE IRAQ TRAINING AND COORDINATION UNIT, FEBRUARY TO MAY 2020

      (31) CWO L.L. WHITE – FOR STEADFAST LEADERSHIP, RELENTLESS WORK ETHIC AND COMMAND PRESENCE WHEN DEPLOYED TO GAO AS THE CHIEF WARRANT OFFICER OF TASK FORCE MALI, JANUARY TO SEPTEMBER 2019

      (32) CWO T.C. WOLANIUK – FOR EXEMPLARY LEADERSHIP, DEDICATION, AND DRIVE WHEN DEPLOYED TO YAVORIV, UKRAINE, AS THE JOINT TASK FORCE SERGEANT-MAJOR, OCTOBER 2019 TO APRIL 2020

      (33) MWO D.J.J. BUSH – FOR COMPASSION AND SELFLESS ACTIONS WHEN INITIATING CARDIO-PULMONARY RESUSCITATION AND ARTIFICIAL RESPIRATION ON A CYCLIST WHO HAD BEEN STRUCK BY A VEHICLE ON THE SIR JOHN A. MACDONALD PARKWAY IN OTTAWA, ONTARIO, 7 DECEMBER 2018

      (34) MWO D.R. LIMON – FOR PLANNING, ORGANIZATION AND ANALYTICAL PROBLEM SOLVING SKILLS DURING HIS POSTING TO JORDAN AS CANADIAN TRAINING ASSISTANCE TEAM SERGEANT-MAJOR, JUNE 2019 TO JULY 2020

      (35) WO D.A. FIELDS – FOR SWIFT ACTIONS AND PROFESSIONALISM WHEN HE MASTERFULLY PERFORMED ABDOMINAL THRUST ON A CHOKING PATRON DINING AT A LOCAL RESTAURANT AT CANADIAN FORCES BASE KINGSTON, ONTARIO, 11 JULY 2019

      (36) WO C.J. KALINOWSKI – FOR UNWAVERING SUPPORT, TIRELESS EFFORTS AND PROFESSIONALISM DURING A HEIGHTENED THREAT PERIOD WHEN EMPLOYED AS THE CANADIAN DEFENCE ATTACHE ASSISTANT EMBASSY OF CANADA TO IRAQ, DECEMBER 2019 TO APRIL 2020

      (37) WO P.J.M. LACHANCE – FOR TECHNICAL EXPERTISE AND IMPORTANT ROLE IN OBTAINING FINAL TECHNICAL APPROVAL OF THE CH-146 GRIFFON HELICOPTER GUN MOUNTS DURING HIS DEPLOYMENT ON OPERATION IMPACT

      (38) SGT R.H.P. MALLAIS – FOR EXEMPLARY ACTIONS AND PROFESSIONALISM WHEN DEPLOYED TO BESMAYAH, IRAQ, AS CHIEF INSTRUCTOR OF THE EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL TRAINING TEAM, AUGUST 2019 TO JANUARY 2020

      (39) SGT C.M.W. MCNEIL – FOR IMPECCABLE WORK ETHIC AND VAST TECHNICAL EXPERTISE WHEN DEPLOYED TO IRAQ WITH THE IMPACT TRAINING AND COORDINATION UNIT, JULY 2019 TO FEBRUARY 2020

      (40) SGT P.R. MURPHY – FOR TIRELESS EFFORTS, NATURAL LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM AS TASK FORCE PROTECTION SECTION COMMANDER, GAO, MALI, JANUARY TO JULY 2019

      (41) SGT B.W. WESTERMAN – FOR PROFESSIONALISM AND SELFLESS EFFORTS WHEN APPLYING FIRST-AID TO A WOMAN WHO HAD BEEN STRUCK IN A CROSSWALK BY A MOTOR VEHICLE, ROME, ITALY, 31 MAY 2017

      (42) MCPL S.P. HOY – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION WHEN DEPLOYED TO ROMANIA AS AIR TASK FORCE INTELLIGENCE FLIGHT WARRANT OFFICE, AUGUST 2019 TO JANUARY 2020

      (43) MCPL T. ROMANCHUK – FOR SWIFT AND DECISIVE ACTIONS WHEN TAKING CONTROL OF THE SCENE AND ADMINISTERING FIRST AID TO A WOUNDED CIVILIAN SUFFERING FROM MULTIPLE GUNSHOT WOUNDS, VOKES RANGE, BRITISH COLUMBIA, 25 MARCH 2017

      (44) MCPL R.L. THORBURN – FOR UNPARALLELED EFFORTS, DEDICATION AND INITIATIVE WHEN DEPLOYED AS AN IMAGERY ANALYST ON OPERATION IMPACT

      (45) CPL C.R. BLUNDELL – FOR EFFORTS AND INGENUITY WHEN SPEARHEADING THE OPERATIONALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL PRINTING WHEN DEPLOYED ON OPERATION IMPACT

      (46) CPL C.L. MACISAAC – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AND WORK ETHIC WHEN DEPLOYED TO TAJI, IRAQ, AS THE SENIOR TRAFFIC TECHNICIAN FOR OPERATION IMPACT TRAINING AND COORDINATION UNIT HEADQUARTERS, FEBRUARY TO APRIL 2020

      (47) CPL C.T. MCLAUGHLIN – FOR EXEMPLARY DEDICATION, RESOURCEFULNESS AND PERSEVERANCE AS THE SENIOR DRIVER FOR THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF, OTTAWA, ONTARIO, SINCE APRIL 2015

      (48) AVR A.J.S. MAILLOUX – FOR PROFESSIONALISM AND COMPASSION WHEN PERFORMING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION FOR MORE THAN SIX MINUTES ON A MAN IN CARDIAC ARREST, BERWICK, NOVA SCOTIA, 24 FEBRUARY 2019

      (49) MR. A. GEMMITI – FOR PROFESSIONALISM AND DEDICATION WHILE WORKING IN A CONSTRAINED ENVIRONMENT AS A PROGRAM ANALYST WITH THE DIRECTORATE OF STRATEGIC CAPACITY BUILDING, OTTAWA, ONTARIO, OCTOBER 2019 TO MARCH 2020

      (50) MR. P. SEGSWORTH – FOR SELFLESS COMMITMENT IN THE EXPEDITIOUS ADVANCEMENT OF THE IRAQI ARMY S SIGNALS SCHOOL REFURBISHMENT PROJECT AND EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL X-RAY GENERATOR KITS PROJECT WHILE EMPLOYED AS A SENIOR PROJECT MANAGER WITH GLOBAL AFFAIRS CANADA, OTTAWA, ONTARIO, OCTOBER 2019 TO MARCH 2020

      (51) TWO MEMBERS OF THE CANADIAN SPECIAL OPERATIONS FORCES COMMAND HAVE BEEN AWARDED THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF COMMENDATION. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAMES AND CITATIONS OF THE RECIPIENTS ARE NOT RELEASED

  3. THE INFORMATION ABOVE REFLECTS THE SUBSTANTIVE RANK HELD BY THE MEMBERS AT THE DATE OF THE INCIDENT. MPRRS WILL BE UPDATED BY DH R UPON RELEASE OF THIS CANFORGEN
  4. ON BEHALF OF THE CDS, I EXTEND MY SINCEREST CONGRATULATIONS TO ALL RECIPIENTS. THE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION YOU HAVE DISPLAYED REFLECT WELL ON OUR DEFENCE TEAM

 

 

CANFORGEN 015/21 CMP 008/21 230700Z FEB 21

ANNONCE DE LA REMISE DE DISTINCTIONS ET DE RECOMPENSES MINISTERIELLES

UNCLASSIFIED

  1. AU NOM DE LA REINE, SON EXCELLENCE LA GOUVERNEURE GENERALE A APPROUVE L ATTRIBUTION DE DISTINCTIONS HONORIFIQUES NATIONALES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
    1. ETOILE DE LA VAILLANCE MILITAIRE

      (1) UN MEMBRE DU COMMANDEMENT DES FORCES D OPERATIONS SPECIALES DU CANADA S EST VU DECERNER L ETOILE DE LA VAILLANCE MILITAIRE. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DES MOTIFS OPERATIONNELS, LE NOM ET LA CITATION DU RECIPIENDAIRE NE SONT PAS DIVULGUES

    2. MEDAILLE DE LA VAILLANCE MILITAIRE

      (1) UN MEMBRE DU COMMANDEMENT DES FORCES D OPERATIONS SPECIALES DU CANADA S EST VU DECERNER LA MEDAILLE DE LA VAILLANCE MILITAIRE. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DES MOTIFS OPERATIONNELS, LE NOM ET LA CITATION DU RECIPIENDAIRE NE SONT PAS DIVULGUES

    3. CROIX DU SERVICE MERITOIRE

      (1) ADM J.G. FOGGO III, ETATS-UNIS D AMERIQUE – POUR SON LEADERSHIP, SON ACUITE OPERATIONNELLE, SES QUALITES DE MENTOR ET SES DIRECTIVES DE COMMANDEMENT ALORS QU IL ETAIT COMMANDANT DU COMMANDEMENT ALLIE DES FORCES INTERARMEES DE NAPLES ET COMMANDANT SUPERIEUR DE LA MISSION DE L OTAN EN IRAK, DIRIGEE PAR LE CANADA, D OCTOBRE 2018 A JUILLET 2020

      (2) BGEN M.-H. ST-LOUIS – POUR AVOIR FAIT PREUVE DE CALME ET DE COURAGE SOUS LE FEU DE L ENNEMI ET SON RENDEMENT EXCEPTIONNEL A TITRE DE COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES – IMPACT, LA MISSION DE LUTTE CONTRE DAECH DES FORCES ARMEES CANADIENNES EN IRAK ET EN SYRIE, D AVRIL 2019 A JUIN 2020

      (3) COL T.A. MOREHEN – POUR LE LEADERSHIP HORS PAIR DONT IL A FAIT PREUVE ET POUR LA FACON MINUTIEUSE ET DISCRETE DONT IL A COORDONNE L APPUI TACTIQUE DANS LE CADRE D UNE OPERATION NATIONALE DELICATE A TITRE DE COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A SEPTEMBRE 2019

      (4) SGT D.L. ROBISON – POUR LE PROFESSIONNALISME, LA DETERMINATION ET LE COURAGE EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE EN BRAVANT LES DANGERS POUR SECOURIR TROIS PECHEURS PENDANT UNE VIOLENTE TEMPETE S ETANT DECLAREE DANS L ATLANTIQUE NORD A 280 KILOMETRES AU NORD-EST DE ST. JOHN S, TERRE NEUVE ET LABRADOR, ALORS QU IL ETAIT CHEF DE L EQUIPE DE RECHERCHE ET DE SAUVETAGE A BORD DE L HELICOPTERE RESCUE 901, LE 5 MARS 2017

      (5) CPLC A.F.S. BULLEN – POUR LE PROFESSIONNALISME, LA DETERMINATION ET LE COURAGE EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE EN BRAVANT LES DANGERS POUR SECOURIR DEUX PECHEURS PENDANT UNE VIOLENTE TEMPETE S ETANT DECLAREE DANS L ATLANTIQUE NORD A 280 KILOMETRES AU NORD-EST DE ST. JOHN S, TERRE NEUVE ET LABRADOR, ALORS QU IL ETAIT MEMBRE DE L EQUIPE DE RECHERCHE ET DE SAUVETAGE A BORD DE L HELICOPTERE RESCUE 901, LE 5 MARS 2017

    4. BARRETTE A LA MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

      (1) BGEN J.P.-R PREVOST – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON SENS TACTIQUE LORS DE SON DEPLOIEMENT A DOHA, QATAR, A TITRE DE DIRECTEUR DU 609E CENTRE DES OPERATIONS AERIENNES DE LA FORCE MULTINATIONALE DU UNITED STATES CENTRAL COMMAND, DE FEVRIER A JUILLET 2018

      (2) LCOL A.E. FERRISS – POUR SA POURSUITE INCESSANTE DE L EXCELLENCE, SON DEVOUEMENT ET SA CONDUITE EXEMPLAIRE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A GAO A TITRE DE CHEF DES OPERATIONS DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A AOUT 2019

      (3) ADJUC P.P. CHARTRAND – POUR SON LEADERSHIP ET SON IMPLICATION DANS LA PROFESSIONNALISATION DES SOUS-OFFICIERS UKRAINIENS LORSQUE DEPLOYE A TITRE DE SERGENT-MAJOR DE LA MISSION D ASSISTANCE AUX FORCES DE SECURITE DE L UKRAINE, D AVRIL A OCTOBRE 2019

      (4) ADJUC S.V. MERRY – POUR SON FORMIDABLE LEADERSHIP ET POUR AVOIR ETE UN MODELE DE COMPORTEMENT EXCEPTIONNEL ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A BAGDAD A TITRE DE PREMIER HAUT RESPONSABLE DU COMMANDEMENT DE LA MISSION DE L OTAN EN IRAK, D OCTOBRE 2018 A NOVEMBRE 2019

    5. MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

      (1) COL K.I. CAMERON – POUR SON LEADERSHIP ET SA CONTRIBUTION REMARQUABLES DE MEME QUE POUR LES MESURES QU IL A PRISES PERSONNELLEMENT EN VUE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA MISE EN OEUVRE D OUTILS ET DE SERVICES DE TRANSITION NOVATEURS POUR LES MEMBRES DES FORCES ARMEES CANADIENNES ET LEUR FAMILLE, A TITRE DE DIRECTEUR – COORDINATION STRATEGIQUE, OTTAWA, ONTARIO, DE JANVIER 2018 A JUILLET 2020

      (2) LCOL N.A.M. BABIN – POUR SON RENDEMENT EXCEPTIONNEL, SON LEADERSHIP ACCOMPLI ET SON SENS TACTIQUE LORSQUE DEPLOYE A GAO, MALI, A TITRE DE COMMANDANT DU BATAILLON D AVIATION, DE JANVIER A AOUT 2019

      (3) LCOL J.R.F. COTE – POUR SON LEADERSHIP EXEMPLAIRE, SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL ET SON NIVEAU SUPERIEUR DE DISCERNEMENT ET D INGENIOSITE LORSQUE DEPLOYE A TITRE DE COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE DANS LE CADRE DE LA MISSION D AIDE MILITAIRE DES FORCES ARMEES CANADIENNES A L INTENTION DES FORCES DE SECURITE DE L UKRAINE, D AVRIL A OCTOBRE 2019

      (4) LCOL E.D. DENEAU – POUR LA CONCEPTION D UNE OPERATION DE LUTTE CONTRE LES ENGINS EXPLOSIFS IMPROVISES ET POUR LES EFFORTS EXCEPTIONNELS QU IL A DEPLOYES A BAMAKO A TITRE DE CHEF DES OPERATIONS AU SEIN DU QUARTIER GENERAL DE LA MISSION MULTIDIMENSIONNELLE INTEGREE DES NATIONS UNIES POUR LA STABILISATION AU MALI, D AOUT 2018 A SEPTEMBRE 2019

      (5) LCOL M.A. SHAMAS – POUR SES CONSEILS JUDICIEUX ET AVOIR FAIT PREUVE D UN ESPRIT D INITIATIVE REMARQUABLE LORSQUE DEPLOYE AU KOWEIT A TITRE DE COMMANDANT DU CARREFOUR DE SOUTIEN OPERATIONNEL – ASIE DU SUD-OUEST, D AOUT 2019 A JUILLET 2020

      (6) MAJ J.D.D. GREEN – POUR LE ROLE DETERMINANT QU IL A JOUE DANS LA CREATION ET LA DIRECTION D UNE ARCHITECTURE DE RENSEIGNEMENT COMBINEE, INTERARMEES ET INTERORGANISATIONS CONSACREE A UNE OPERATION

      (7) MAJ R.E. HOLAH – POUR LE DEVOUEMENT ET L EXPERTISE TACTIQUE DONT IL A FAIT PREUVE DANS LE CADRE DE L ELABORATION ET DE LA MISE EN OEUVRE D UN COURS D ESTIMATION DES DOMMAGES COLLATERAUX RECONNU ET ACCREDITE A L ECHELLE INTERNATIONALE POUR L ENTREPRISE DE CIBLAGE DES FORCES ARMEES CANADIENNES, DE 2014 A 2018

      (8) CAPC J.A. LEBEL – POUR SON RENDEMENT EXCEPTIONNEL LORS DE SON AFFECTATION A TITRE D OFFICIER DE LIAISON CANADIEN DU RENSEIGNEMENT AU UNITED STATES CENTRAL COMMAND, TAMPA, FLORIDE, ETATS-UNIS D AMERIQUE, DE JUILLET 2018 A JUIN 2020

      (9) MAJ J.E. PINHORN – POUR LE LEADERSHIP ET LE SANG-FROID EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE ET POUR LES COMPETENCES EN SAUVETAGE REMARQUABLES DONT IL A FAIT MONTRE DANS DES CIRCONSTANCES PERILLEUSES PENDANT UNE VIOLENTE TEMPETE S ETANT DECLAREE DANS L ATLANTIQUE NORD A 280 KILOMETRES AU NORD-EST DE ST. JOHN S, TERRE NEUVE ET LABRADOR, A TITRE DE COMMANDANT DE BORD DE L HELICOPTERE RESCUE 901, LE 5 MARS 2017

      (10) CAPT I.O. NAHACHEWSKY – POUR LE PROFESSIONNALISME REMARQUABLE DONT IL A FAIT PREUVE ET LES EFFORTS DE SENSIBILISATION EXCEPTIONNELS QU IL A DEPLOYES ALORS QU IL SE TROUVAIT A YAVORIV, UKRAINE, A TITRE D AUMONIER DE LA FORCE OPERATIONNELLE, D OCTOBRE 2019 A AVRIL 2020

      (11) ADJUC J.C.L. AMAN – POUR LE LEADERSHIP EXCEPTIONNEL DONT IL A FAIT PREUVE ET POUR LE ROLE CRUCIAL QU IL A JOUE POUR LIER PLUSIEURS EQUIPES DE COMMANDEMENT SE TROUVANT DANS SEPT PAYS ALORS QU IL ETAIT EN MISSION AU KOWEIT A TITRE DE SERGENT-MAJOR DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT, D AVRIL 2019 A JUIN 2020

      (12) ADJUM S.T.E. HOWELL – POUR SON APPROCHE PROACTIVE DU LEADERSHIP ET SES ACTES REMARQUABLES DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT, ALORS QU IL FAISAIT PARTIE D UNE FORCE OPERATIONNELLE SPECIALE

      (13) ADJ T. SCHULZE – POUR SON PROFESSIONNALISME, SON DEVOUEMENT ET SES EFFORTS EN VUE DE CREER LE PREMIER POSTE CANADIEN A L OVERHEAD COLLECTION MANAGEMENT CENTER DE DENVER, COLORADO, ETATS-UNIS D AMERIQUE DE JUIN 2018 A JUIN 2019

      (14) CPLC J.D. BARFOOT – POUR LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT IL A FAIT PREUVE EN TANT QUE PREMIER OPERATEUR QUALIFIE DU CANADA ET D UNE DEUXIEME PARTIE AU SEIN DE L EQUIPE ROUGE DE LA NATIONAL SECURITY AGENCY, QUARTIER GENERAL DU GROUPE DES OPERATIONS D INFORMATION DES FORCES CANADIENNES, DETACHEMENT DE FORT GEORGE G. MEADE, ETATS-UNIS D AMERIQUE, DE 2015 A 2019

      (15) UN MEMBRE DU COMMANDEMENT DES FORCES D OPERATIONS SPECIALES DU CANADA S EST VU DECERNER LA MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DES MOTIFS OPERATIONNELS, LE NOM ET LA CITATION DU RECIPIENDAIRE NE SONT PAS DIVULGUES

  2. LE CCPM EST EGALEMENT HEUREUX D ANNONCER LA REMISE DE RECOMPENSES MINISTERIELLES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES :
    1. MENTION ELOGIEUSE DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE

      (1) BGEN S.M. LACROIX – POUR SON DYNAMISME EXEMPLAIRE ET SON LEADERSHIP VISIONNAIRE A TITRE DE DIRECTEUR GENERAL DU SECRETARIAT DE LA COMMISSION INTERAMERICAINE DE DEFENSE, ETAT-MAJOR DE LIAISON DES FORCES CANADIENNES (WASHINGTON), ETATS-UNIS D AMERIQUE, DE 2017 A 2019

      (2) CAPV C.L. BRICKER – POUR AVOIR PRODIGUE DES CONSEILS EXCEPTIONNELS PAR UN ENGAGEMENT STRATEGIQUE EFFICACE ET UN SERVICE EXCEPTIONNEL AU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE ET AUX HAUTS GRADES DES FORCES ARMEES CANADIENNES, OTTAWA, ONTARIO, DEPUIS 2015

      (3) COL R.E. KEARNEY – POUR SON REMARQUABLE LEADERSHIP EN TANT QUE DIRECTEUR DU GROUPE D INITIATIVE DU COMMANDANT DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE, OTTAWA, ONTARIO, DEPUIS AOUT 2015

      (4) COL J.J.G.E. MICHAUD – POUR SON LEADERSHIP REMARQUABLE ET UN ESPRIT D INITIATIVE HORS PAIR LORS DE SON DEPLOIEMENT AU KOWEIT A TITRE DE COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE -IMPACT, DE SEPTEMBRE 2019 A AVRIL 2020

      (5) CAPF R.L. BURKE – POUR SES PERFORMANCES INFATIGABLES, SON EXPERTISE EN LA MATIERE ET SA COLLABORATION D EQUIPE ALORS QU ELLE OCCUPAIT LE POSTE DE CHERCHEUR ET DE CONSEILLER SPECIAL AUPRES DU GROUPE D INITIATIVE DU COMMANDANT DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE, OTTAWA, ONTARIO, DEPUIS JUILLET 2018

      (6) LCOL D.J.N. CHARRON – POUR SON EXCELLENT LEADERSHIP ET SON ACUITE TACTIQUE ET TECHNIQUE EXCEPTIONNELLE LORS DE SON DEPLOIEMENT A TITRE DE COMMANDANT DE L ELEMENT DE SOUTIEN DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES FERMETURE DU THEATRE OPERATIONNEL A GAO, MALI, DE JUIN A OCTOBRE 2019

      (7) LCOL E.A. LIEBERT – POUR SES PRECIEUSES CONTRIBUTIONS A DE NOMBREUSES INITIATIVES STRATEGIQUES DE L EQUIPE DE LA DEFENSE ET POUR AVOIR COMPRIS LES PREOCCUPATIONS MINISTERIELLES ALORS QU IL FAISAIT PARTIE DU GROUPE D INITIATIVE DU COMMANDANT DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE, OTTAWA ONTARIO, DEPUIS AOUT 2015

      (8) LCOL M.E. MOTYL – POUR LA DILIGENCE, LE SENS DE L HONNEUR ET LE PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRES DONT IL FAIT PREUVE A TITRE DE COFONDATEUR DU PROJET HONORER ET PRESERVER, OTTAWA, ONTARIO, DEPUIS 2013

      (9) LCOL D.R. OULTON – POUR SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL ET SA CONTRIBUTION INLASSABLE A LA PROFESSION D OFFICIER DU CADRE DES INSTRUCTEURS DE CADETS ET AUX PROGRAMMES DES CADETS ET DES RANGERS JUNIORS CANADIENS, OTTAWA, ONTARIO, DEPUIS 2014

      (10) LCOL J.D. SCHAUB – POUR LES EFFORTS EXTRAORDINAIRES QU IL A DEPLOYES ET POUR LE PROFESSIONNALISME ET LE LEADERSHIP EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A TAJI A TITRE DE COMMANDANT DE L UNITE D INSTRUCTION ET DE COORDINATION DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT, EN IRAK, DE FEVRIER A MAI 2020

      (11) LCOL J.R. TOOPE – POUR LE LEADERSHIP EXCEPTIONNEL QU IL A EXERCE ET POUR LE DEVOUEMENT SANS BORNES DONT IL A FAIT PREUVE A L EGARD DES OPERATIONS ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A TITRE DE COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES – UKRAINE, D OCTOBRE 2019 A AVRIL 2020

      (12) CAPF J.C.M. TREMBLAY – POUR SES APTITUDES INTELLECTUELLES HORS DU COMMUN ET SON SOUTIEN PRIMORDIAL AU DEVELOPPEMENT D UNE STRUCTURE DE GOUVERNANCE SIMPLIFIEE POUR LA CAPACITE DE CIBLAGE INTERARMEES DES FORCES ARMEES CANADIENNES, CHEF DU DEVELOPPEMENT DES FORCES, OTTAWA, ONTARIO, ENTRE 2018 ET 2019

      (13) LCOL R.W.C. TYLER – POUR LE SOUCI DU DETAIL ET L ETHIQUE DU TRAVAIL INCOMPARABLES DONT IL A FAIT PREUVE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A GAO A TITRE DE CHEF D ETAT-MAJOR ET DE COMMANDANT ADJOINT DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A SEPTEMBRE 2019

      (14) MAJ C. BRASSARD – POUR SON PROFESSIONNALISME INEGALE ET SON LEADERSHIP NATUREL LORSQUE DEPLOYE A GAO A TITRE D OFFICIER DES OPERATIONS DU BATAILLON DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE AU MALI, DE JANVIER A AOUT 2019

      (15) MAJ G.L. DECARIE – POUR LE LEADERSHIP ET LA DETERMINATION REMARQUABLES DONT ELLE A FAIT PREUVE LORSQU ELLE A ETE CONFRONTE A DES DIFFICULTES INATTENDUES ALORS QU ELLE ETAIT EN MISSION A GAO, MALI, A TITRE DE COMMANDANT ADJOINT DE LA COMPOSANTE DE SOUTIEN DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES CHARGEE DE LA CLOTURE DE MISSION DANS LE THEATRE, D AOUT 2019 A JANVIER 2020

      (16) MAJ C.D. KIPPING-WYATT – POUR LE PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL DONT ELLE A FAIT PREUVE LORSQU ELLE A SAVAMMENT PLANIFIE ET EXECUTE LE REPOSITIONNEMENT RAPIDE D ELEMENTS DES FORCES ARMEES CANADIENNES DEPUIS LES DIFFERENTS SITES DE LA COALITION EN IRAK VERS LE KOWEIT D ABORD, PUIS VERS LE CANADA, A TITRE D OFFICIER DE LOGISTIQUE AU SEIN DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT, DE JANVIER A JUILLET 2020

      (17) MAJ J.D. KLEPACH – POUR SES TECHNIQUES DE COLLECTE NOVATRICES ET POUR SA REALISATION DE PRODUITS DE RENSEIGNEMENT EXCEPTIONNELS ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A GAO A TITRE D OFFICIER DU RENSEIGNEMENT DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A AOUT 2019

      (18) MAJ B.R. KYNASTON – POUR LE PROFESSIONNALISME, LE LEADERSHIP ET LE DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A CONSTANTA AU SEIN DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE EN ROUMANIE A TITRE DE COMMANDANT DE L ELEMENT DE SOUTIEN OPERATIONNEL, DE SEPTEMBRE 2019 A JANVIER 2020

      (19) MAJ J.P. NGUYEN – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON RENDEMENT REMARQUABLE AU COURS D UNE ANNEE MARQUEE PAR DES TENSIONS REGIONALES ACCRUES ET UNE GRANDE AGITATION CIVILE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A BEYROUTH A TITRE DE COMMANDANT DE L EQUIPE CANADIENNE D AIDE A L INSTRUCTION AU LIBAN, DE JUILLET 2019 A JUIN 2020

      (20) MAJ M.E. SELBERG – POUR AVOIR ACCRU L EFFICACITE AVEC LE PAYS HOTE ET LES PARTENAIRES ALLIES ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A AMMAN A TITRE DE COMMANDANT DE L EQUIPE CANADIENNE D AIDE A L INSTRUCTION EN JORDANIE, DE JUILLET 2019 A JUIN 2020

      (21) MAJ L.P.P. STIRLING – POUR SON DEVOUEMENT SANS FAILLE, SON ETHIQUE DU TRAVAIL REMARQUABLE ET SON ACUITE TECHNIQUE ALORS QU ELLE ETAIT EN MISSION A TITRE D OFFICIER DE LA LOGISTIQUE ET DES MOUVEMENTS DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A SEPTEMBRE 2019

      (22) MAJ M.S. WIESENFELD – POUR SES PRECIEUX CONSEILS ET SES SERVICES 24 HEURES SUR 24 EN TANT QU OFFICIER DES AFFAIRES PUBLIQUES AU SEIN DU CABINET DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE, OTTAWA. ONTARIO, DEPUIS JUILLET 2016

      (23) CAPT J.H. BAGSHAW – POUR SON LEADERSHIP, SON ESPRIT D INITIATIVE ET SON RENDEMENT EXCEPTIONNEL ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A GAO A TITRE DE COMMANDANT ADJOINT DE L ELEMENT DE SOUTIEN NATIONAL DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI ET D OFFICIER DES CONTRATS DE LA FORCE OPERATIONNELLE, DE JANVIER A SEPTEMBRE 2019

      (24) CAPT A.J. PRUSAKOWSKI – POUR SON RENDEMENT EXEMPLAIRE ET SON EXCELLENT LEADERSHIP AU COURS D UNE MISSION EN CONSTANTE EVOLUTION, ALORS QU IL ETAIT OFFICIER DES OPERATIONS AUPRES DU DETACHEMENT AERIEN TACTIQUE A TAJI, IRAK, DE DECEMBRE 2019 A AVRIL 2020

      (25) CAPT J.K. RUDNICKI – POUR LES CAPACITES EXCEPTIONNELLES DONT IL A FAIT PREUVE DURANT UNE PERIODE DE TENSIONS SANS PRECEDENT DANS LA ZONE D OPERATIONS ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A TITRE D OFFICIER DU RENSEIGNEMENT D UNE FORCE OPERATIONNELLE DEPLOYEE

      (26) CAPT D.J. RUIZ-LAING – POUR SA CAPACITE D ANALYSE ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A KIEV A TITRE D OFFICIER DE LIAISON AUPRES DES FORCES ARMEES DE L UKRAINE, D AVRIL 2019 A JANVIER 2020

      (27) CAPT K.G. SULLIVAN – POUR AVOIR HABILEMENT DONNE UNE NOUVELLE IMAGE AUX COMPTES DE MEDIAS SOCIAUX DE L ETAT-MAJOR DE LIAISON DES FORCES CANADIENNES (WASHINGTON) ET AVOIR REUSSI A ATTEINDRE DE NOUVEAUX PUBLICS EN LIGNE DANS LE MONDE ENTIER, DEPUIS 2018

      (28) CAPT M.K.W. WASSON – POUR LA PLANIFICATION ET L EXECUTION D UNE OPERATION DE RETRAIT TRES COMPLEXE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION AU SEIN D UNE FORCE OPERATIONNELLE D OPERATIONS SPECIALES

      (29) ENS 1 G.D. GIES – POUR LES EFFORTS CONSTANTS QU IL A DEPLOYES POUR DIRIGER EFFICACEMENT L EQUIPE D EXAMEN EXTERNE DU PROGRAMME D EXAMEN DES AGRESSIONS SEXUELLES DU GROUPE DE LA POLICE MILITAIRE DES FORCES CANADIENNES, OTTAWA, ONTARIO, DE NOVEMBRE 2018 A OCTOBRE 2019

      (30) ADJUC R.J. CRANE – POUR SES ACTES REMARQUABLES ET SON APPROCHE CHARISMATIQUE ET DEVOUEE ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A TAJI A TITRE DE SERGENT-MAJOR DE LA FORCE OPERATIONNELLE AU SEIN DE L UNITE DE FORMATION ET DE COORDINATION EN IRAK, DE FEVRIER A MAI 2020

      (31) ADJUC L.L. WHITE – POUR SON LEADERSHIP FERME, SON ETHIQUE DU TRAVAIL SANS FAILLES ET SA PRESENCE DE COMMANDEMENT ALORS QU ELLE ETAIT EN MISSION A GAO A TITRE D ADJUDANT-CHEF DE LA FORCE OPERATIONNELLE MALI, DE JANVIER A SEPTEMBRE 2019

      (32) ADJUC T.C. WOLANIUK – POUR SON LEADERSHIP, SON DEVOUEMENT ET SON DYNAMISME EXEMPLAIRES ALORS QU IL ETAIT EN MISSION A YAVORIV, UKRAINE A TITRE DE SERGENT-MAJOR DE LA FORCE OPERATIONNELLE INTERARMEES, D OCTOBRE 2019 A AVRIL 2020

      (33) ADJUM D.J.J. BUSH – POUR LA COMPASSION DONT IL A FAIT PREUVE ET POUR LES GESTES DESINTERESSES QU IL A POSES LORSQU IL A ENTREPRIS DES MANOEUVRES DE REANIMATION CARDIOPULMONAIRE ET DE RESPIRATION ARTIFICIELLE SUR UN CYCLISTE AYANT ETE HAPPE PAR UN VEHICULE SUR LA PROMENADE SIR-JOHN-A.-MACDONALD, OTTAWA, ONTARIO, LE 7 DECEMBRE 2018

      (34) ADJUM D.R. LIMON – POUR SES CAPACITES DE PLANIFICATION, D ORGANISATION ET DE RESOLUTION ANALYTIQUE DE PROBLEMES LORS DE SON AFFECTATION EN JORDANIE A TITRE DE SERGENT-MAJOR DE L EQUIPE CANADIENNE D AIDE A L INSTRUCTION, DE JUIN 2019 A JUILLET 2020

      (35) ADJ D.A. FIELDS – POUR SA RAPIDITE D ACTION ET SON PROFESSIONNALISME LORSQU IL A EFFECTUE DE FACON MAGISTRALE UNE POUSSEE ABDOMINALE SUR UN CLIENT ETOUFFE QUI DINAIT DANS UN RESTAURANT DE LA BASE DES FORCES CANADIENNES KINGSTON, ONTARIO, LE 11 JUILLET 2019

      (36) ADJ C.J. KALINOWSKI – POUR SON SOUTIEN INDEFECTIBLE, SES EFFORTS INLASSABLES ET SON PROFESSIONNALISME DURANT UNE PERIODE OU LA MENACE S ETAIT INTENSIFIEE, LORSQU IL ETAIT ADJOINT A L ATTACHE DE DEFENSE DU CANADA A L AMBASSADE DU CANADA EN IRAK, DE DECEMBRE 2019 A AVRIL 2020

      (37) ADJ P.J.M. LACHANCE – POUR SON EXPERTISE TECHNIQUE ET SON ROLE IMPORTANT DANS L OBTENTION DE L APPROBATION TECHNIQUE FINALE DES AFFUTS DE PORT D HELICOPTERE CH-146 GRIFFON LORS DE SON DEPLOIEMENT DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT

      (38) SGT R.H.P. MALLAIS – POUR SA CONDUITE ET SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRES DANS LE CADRE DE SON DEPLOIEMENT A BESMAYAH, IRAK, EN TANT QU INSTRUCTEUR-CHEF DE L EQUIPE D INSTRUCTION EN NEUTRALISATION DES EXPLOSIFS ET MUNITIONS, D AOUT 2019 A JANVIER 2020

      (39) SGT C.M.W. MCNEIL – POUR L ETHIQUE DU TRAVAIL IRREPROCHABLE ET LA VASTE EXPERTISE TECHNIQUE DONT IL A FAIT MONTRE AU SEIN DE L UNITE D INSTRUCTION ET DE COORDINATION ALORS QU IL ETAIT EN MISSION EN IRAK DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT, DE JUILLET 2019 A FEVRIER 2020

      (40) SGT P.R. MURPHY – POUR SES EFFORTS INFATIGABLES, SON LEADERSHIP NATUREL ET SON PROFESSIONNALISME A TITRE DE COMMANDANT DE LA SECTION DE PROTECTION DE LA FORCE OPERATIONNELLE A GAO, MALI, DE JANVIER A JUILLET 2019

      (41) SGT B.W. WESTERMAN – POUR LE PROFESSIONNALISME DONT IL A FAIT PREUVE ET POUR LES GESTES DESINTERESSES QU IL A POSES LORSQU IL A PRODIGUE LES PREMIERS SOINS A UNE FEMME AYANT ETE HAPPEE PAR UN VEHICULE ALORS QU ELLE SE TROUVAIT SUR UN PASSAGE POUR PIETONS, ROME, ITALIE, LE 31 MAI 2017

      (42) CPLC S.P. HOY – POUR SON LEADERSHIP, SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS DANS LE CADRE D UNE MISSION EN ROUMANIE, ALORS QU IL ETAIT ADJUDANT DE L ESCADRILLE DU RENSEIGNEMENT DE LA FORCE OPERATIONNELLE AERIENNE, D AOUT 2019 A JANVIER 2020

      (43) CPLC T. ROMANCHUK – POUR LA RAPIDITE ET LA FERMETE AVEC LESQUELLES IL A PRIS LE CONTROLE DE LA SITUATION ET PRODIGUE LES PREMIERS SOINS A UN CIVIL AYANT SUBI DE MULTIPLES BLESSURES PAR BALLE, AU CHAMP DE TIR VOKES, COLOMBIE BRITANNIQUE, LE 25 MARS 2017

      (44) CPLC R.L. THORBURN – POUR LES EFFORTS INCOMPARABLES QU IL A DEPLOYES ET LE DEVOUEMENT ET L ESPRIT D INITIATIVE SANS PAREILS DONT IL A FAIT PREUVE A TITRE D ANALYSTE DE L IMAGERIE DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT

      (45) CPL C.R. BLUNDELL – POUR LES EFFORTS QU IL A DEPLOYES ET L INGENIOSITE DONT IL A FAIT PREUVE ALORS QU IL DIRIGEAIT L OPERATIONNALISATION DE L IMPRESSION TRIDIMENSIONNELLE DANS LE CADRE DE L OPERATION IMPACT

      (46) CPL C.L. MACISAAC – POUR LE PROFESSIONNALISME ET L ETHIQUE DU TRAVAIL EXCEPTIONNELS DONT IL A FAIT PREUVE PENDANT UNE MISSION A TAJI, IRAK, ALORS QU IL ETAIT LE TECHNICIEN DES MOUVEMENTS PRINCIPAL DU QUARTIER GENERAL DE L UNITE D INSTRUCTION ET DE COORDINATION DE L OPERATION IMPACT, DE FEVRIER A AVRIL 2020

      (47) CPL C.T. MCLAUGHLIN – POUR SON DEVOUEMENT EXEMPLAIRE, SON INGENIOSITE ET SA PERSEVERANCE EN TANT QUE CHAUFFEUR PRINCIPAL DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE, OTTAWA ONTARIO, DEPUIS AVRIL 2015

      (48) AVR A.J.S. MAILLOUX – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SA COMPASSION DEMONTRES LORSQU IL A PRATIQUE LA REANIMATION CARDIO-RESPIRATOIRE PENDANT PLUS DE SIX MINUTES SUR UN HOMME EN ARRET CARDIAQUE, BERWICK, NOUVELLE-ECOSSE, LE 24 FEVRIER 2019

      (49) M. A. GEMMITI – POUR LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT IL A FAIT PREUVE ALORS QU IL TRAVAILLAIT DANS UN ENVIRONNEMENT CONTRAIGNANT EN TANT QU ANALYSTE DE PROGRAMME AU SEIN DE LA DIRECTION DU RENFORCEMENT DES CAPACITES STRATEGIQUES, OTTAWA, ONTARIO, D OCTOBRE 2019 A MARS 2020

      (50) M. P. SEGSWORTH – POUR SON ENGAGEMENT DESINTERESSE POUR L AVANCEMENT RAPIDE DU PROJET DE RENOVATION DE L ECOLE DES TRANSMISSIONS DE L ARMEE IRAKIENNE ET DU PROJET DE TROUSSES DE GENERATEURS DE RAYONS X POUR LA NEUTRALISATION DES EXPLOSIFS ET MUNITIONS, ALORS QU IL ETAIT CHARGE DE PROJET PRINCIPAL A AFFAIRES MONDIALES CANADA, OTTAWA, ONTARIO, D OCTOBRE 2019 A MARS 2020

      (51) DEUX MEMBRES DU COMMANDEMENT DES FORCES DES OPERATIONS SPECIALES DU CANADA SE SONT VUS DECERNER LA MENTION ELOGIEUSE DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DES MOTIFS OPERATIONNELS, LES NOMS ET LES CITATIONS DES RECIPIENDAIRES NE SONT PAS DIVULGUES

  3. L INFORMATION CI-DESSUS DENOTE LES GRADES SUBSTANTIFS DETENUS PAR LES MILITAIRES A LA DATE DE L INCIDENT. LE SDPM SERA MIS A JOUR PAR LA DDHR APRES LA PUBLICATION DE CE CANFORGEN
  4. AU NOM DU CEMD, J OFFRE MES FELICITATIONS LES PLUS SINCERES A TOUS LES RECIPIENDAIRES. LE LEADERSHIP, LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE FONT HONNEUR A NOTRE EQUIPE DE LA DEFENSE