CANFORGEN 013/18 /19 CMP 006/19 141620Z DEC 18

AMENDMENT 2 TO 2018 COLONEL/CAPTAIN (NAVY) PROMOTIONS, APPOINTMENTS AND RETIREMENTS

UNCLASSIFIED

REF: CANFORGEN 143/18 CMP 071/18 221306Z AUG 18

  1. FURTHER TO MY ANNOUNCEMENTS AT REF IT IS MY PRIVILEGE TO ANNOUNCE THE FOLLOWING COLONEL/CAPTAIN (NAVY) PROMOTIONS, APPOINTMENTS, AND RETIREMENTS THAT HAVE TAKEN PLACE, OR WILL OCCUR IN 2018 AND EARLY 2019. I WISH TO OFFER MY DEEPEST APPRECIATION FOR THE SERVICE AND SACRIFICES OF THOSE OFFICERS AND THEIR FAMILIES AS THEY TRANSITION FROM THE CAF AND I OFFER MY HEARTFELT CONGRATULATIONS AND SINCEREST BEST WISHES TO THOSE TAKING ON NEW APPOINTMENTS AND NEW RESPONSIBILITIES
    1. COLONEL A.B. ABTHORPE WILL REMAIN AS COMMANDER, 38 CANADIAN BRIGADE GROUP HEADQUARTERS, IN WINNIPEG
    2. COLONEL B.C.A. BROWN WAS APPOINTED ASSISTANT CHIEF OF STAFF, 5 CANADIAN DIVISION, REPLACING COLONEL S.I. MCPHERSON
    3. COLONEL P.J. FLEURY WAS APPOINTED DEPUTY COMMANDER NATIONAL CADET AND JUNIOR CANADIAN RANGERS SUPPORT GROUP, IN OTTAWA
    4. COLONEL S.L. MACDONALD WAS APPOINTED CANADIAN DEFENCE COOPERATION ATTACHE AND CHIEF OF STAFF AT CANADIAN DEFENCE LIAISON STAFF, IN WASHINGTON, REPLACING COLONEL R.J. SPENCER WHO RETIRED
    5. COLONEL J.S. O KEEFE WAS APPOINTED DIRECTOR DEFENCE SECURITY POLICY, TRAINING AND AWARENESS, IN OTTAWA
    6. COLONEL B.G. THOMSON WAS APPOINTED DEPUTY COMMANDER, CANADIAN COMBAT SUPPORT BRIGADE, IN HALIFAX
    7. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED A.W. BOLT WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS DEPUTY JUDGE ADVOCATE GENERAL/ADMIN LAW, IN OTTAWA
    8. LIEUTENANT-COLONEL B.D. CAMERON WAS PROMOTED COLONEL AND APPOINTED CHIEF OF STAFF, MILPERSGEN, IN OTTAWA
    9. CAPTAIN(N) ACTING WHILE SO EMPLOYED D.A. COLBOURNE WAS PROMOTED SUBSTANTIVE CAPTAIN(N) AND REMAINS AS ROYAL CANADIAN NAVY COMPTROLLER, IN OTTAWA
    10. COMMANDER J. COUILLARD WAS PROMOTED CAPTAIN(N) AND APPOINTED COMMANDER FIFTH MARITIME OPERATIONS GROUP, IN HALIFAX, REPLACING COMMODORE J.M. HAMILTON
    11. CAPTAIN(N) ACTING WHILE SO EMPLOYED R.M. DAGENAIS WAS PROMOTED SUBSTANTIVE CAPTAIN(N) AND REMAINS AS COMPTROLLER, MILITARY PERSONNEL COMMAND, IN OTTAWA
    12. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED E.M.C. DERI WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS CHIEF OF STAFF, DIRECTOR GENERAL MATERIEL SYSTEMS AND SUPPLY CHAIN, IN OTTAWA
    13. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED S.J.D. DUGGAN WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS DIRECTOR AEROSPACE EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT FOR MARITIME FLEETS, IN OTTAWA
    14. COMMANDER N. GARCIA WILL BE PROMOTED CAPTAIN(N) AND WILL BE APPOINTED CHIEF OF STAFF PUBLIC AFFAIRS, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL J.Y.L. GAUDET WHO WILL RETIRE
    15. COMMANDER A.C. HINGSTON WAS PROMOTED CAPTAIN(N) AND APPOINTED DIRECTOR NAVAL FORCE READINESS, IN HALIFAX, REPLACING CAPTAIN(N) G.L.G. LAFRANCE
    16. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED B.D. MEUNIER WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS CHIEF MEDICAL AND SURGICAL SPECIALISTS, 1 CANADIAN FIELD HOSPITAL, IN PETAWAWA
    17. LIEUTENANT-COLONEL D.C. MOAR WAS PROMOTED COLONEL AND PROCEEDS TO THE ADVANCED TRAINING LIST TO ATTEND THE NATIONAL SECURITY PROGRAMME, AT CANADIAN FORCES COLLEGE, IN TORONTO
    18. LIEUTENANT-COLONEL W.S.F. NORQUAY WILL BE PROMOTED COLONEL AND APPOINTED DIRECTOR AEROSPACE EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT (RADAR AND COMMUNICATIONS SYSTEMS), IN OTTAWA
    19. LIEUTENANT-COLONEL J.J.C. OUELLETTE WAS PROMOTED COLONEL AND REMAINS AS CANADIAN NATIONAL DEPUTY, IN ARLINGTON, VIRGINIA
    20. COMMANDER C.G. PESCHKE WAS PROMOTED CAPTAIN(N) AND APPOINTED DIRECTOR NAVAL PERSONNEL MANAGEMENT, IN ESQUIMALT, REPLACING CAPTAIN(N) J.K. WILSON WHO RETIRED
    21. LIEUTENANT-COLONEL R.L.M. POINT WILL BE PROMOTED COLONEL AND APPOINTED SPECIAL ADVISOR-SECURITY AND FORCE PROTECTION, AT CANADIAN JOINT OPERATIONS COMMAND, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL B.D. FREI WHO IS RETIRING
    22. LIEUTENANT-COLONEL W.S. RAESLER WILL BE PROMOTED COLONEL AND WILL REMAIN AS REGIONAL LIAISON OFFICER BRITISH COLOMBIA, THE CANADIAN FORCES LIAISON COUNCIL, BRITISH COLUMBIA
    23. LIEUTENANT-COLONEL R.D. RAYMOND WILL BE PROMOTED COLONEL AND APPOINTED CHIEF OF STAFF, CANADIAN ARMED FORCES STRATEGIC RESPONSE TEAM, IN OTTAWA
    24. LIEUTENANT-COLONEL A.T. SPOTT WAS PROMOTED COLONEL AND APPOINTED DIRECTOR AIR PERSONNEL MANAGEMENT, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL A.M. SHORTRIDGE
    25. LIEUTENANT-COLONEL S. TAYLOR WAS PROMOTED COLONEL AND APPOINTED DIRECTOR DEFENCE ETHICS PROGRAM, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL D.J.M. BOUCHARD WHO RETIRED
    26. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED M.R. PERREAULT WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS DIRECTOR MILITARY STRATEGIC COMMUNICATIONS, IN OTTAWA
    27. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED J.A.P. VIENS WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS DEPUTY COMMANDANT, AT CANADIAN FORCE COLLEGE, IN TORONTO
    28. COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED M.L. WRIGHT WAS PROMOTED SUBSTANTIVE COLONEL AND REMAINS AS ROYAL CANADIAN AIR FORCE SURGEON ADVISER, IN OTTAWA
    29. LIEUTENANT-COLONEL J.D. WRY WAS PROMOTED COLONEL AND APPOINTED DEPUTY JUDGE ADVOCATE GENERAL REGIONAL SERVICES, REPLACING COLONEL W.D.D. ANTONYSHYN WHO WILL RETIRE
    30. LIEUTENANT-COLONEL M. AUCLAIR WAS PROMOTED COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED AND APPOINTED J8 AT CANADIAN JOINT OPERATIONS COMMAND, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL G. LECLERC WHO RETIRED
    31. LIEUTENANT-COLONEL D. CHARBONNEAU WILL BE PROMOTED ACTING WHILE SO EMPLOYED COLONEL AND APPOINTED DIRECTOR AIR COMPTROLLER/BUSINESS MANAGEMENT, IN OTTAWA, REPLACING COLONEL J.C.D. AUDET WHO IS RETIRING
    32. LIEUTENANT-COLONEL J.J.M. DELISLE WAS PROMOTED COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED AND WILL BE APPOINTED CANADIAN DEFENCE ATTACHE MEXICO, REPLACING CAPTAIN(N) P.V. DEMPSEY WHO WILL RETIRE
    33. LIEUTENANT-COLONEL S.P. GUILBAULT WAS PROMOTED COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED AND APPOINTED CANADIAN DEFENCE ATTACHE CARIBBEAN, IN JAMAICA
    34. LIEUTENANT-COLONEL D.P. MILLER WILL BE PROMOTED COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED AND APPOINTED CANADIAN DEFENCE ATTACHE UNITED AMERICAN EMIRATES, IN ABU DHABI
    35. LIEUTENANT-COLONEL C.L. ROBIDOUX WAS PROMOTED COLONEL ACTING WHILE SO EMPLOYED AND APPOINTED DEPUTY CHIEF AIR MOBILITY DIVISION, OP FOUNDATION
  2. IN ADDITION TO THOSE ANNOUNCED AT REF, THE FOLLOWING OFFICERS HAVE RETIRED OR WILL RETIRE IN 2018/ EARLY 2019:
    1. COLONEL W.D.D. ANTONYSHYN
    2. COLONEL D. AUDET
    3. COLONEL S.M.D. BLAIR
    4. COLONEL J.P.G. BLAIS-PARENT
    5. COLONEL F.R.S. BRADLEY
    6. CAPTAIN(N) P.V. DEMPSEY
    7. COLONEL S.P. DESJARDINS
    8. COLONEL B.D. FREI
    9. COLONEL J.Y.L. GAUDET
    10. COLONEL V. JOSHI
    11. COLONEL R.J.A. SPENCER
    12. COLONEL W.A. WOOD
    13. CAPTAIN(N) J.K. WILSON
  3. SENIOR APPOINTMENTS THAT REQUIRE DIPLOMATIC CONCURRENCE OR FURTHER APPROVAL WILL BE COORDINATED AS NECESSARY
  4. ALL OFFICERS ARE TO FORWARD AN UPDATED BIOGRAPHY IN FRENCH AND ENGLISH AND AN UPDATED PHOTOGRAPH, AS APPLICABLE, WITH HEAD AND SHOULDERS IN SERVICE DRESS UNIFORM WEARING THEIR NEW RANK TO NDHQ/DSA COORD

 

 

CANFORGEN 013/19 CMP 006/19 141620Z DEC 18

MODIFICATION AUX PROMOTIONS, NOMINATIONS ET DEPARTS A LA RETRAITE AU GRADE DE COLONEL ET CAPITAINE DE VAISSEAU POUR L ANNEE 2018

UNCLASSIFIED

REF : CANFORGEN 143/18 CMP 071/18 221306Z AOUT 18

  1. EN PLUS DES ANNONCES FAITES EN REF, J AI LE PRIVILEGE DE VOUS PRESENTER LES PROMOTIONS, NOMINATIONS AINSI QUE LES DEPARTS A LA RETRAITE DES COLONELS ET DES CAPITAINES DE VAISSEAU, QUI ONT EU LIEU OU AURONT LIEU EN 2018 ET AU DEBUT DE 2019. JE TIENS A OFFRIR MES PLUS SINCERES REMERCIEMENTS POUR LE SERVICE ET LES SACRIFICES DE TOUT LES OFFICIERS ET LEURS FAMILLES QUI QUITTERONT LES FAC. DE MEME, J OFFRE TOUTES MES FELICITATIONS A TOUS LES OFFICIERS QUI PRENNENT LA RELEVE ET ACCEPTENT DE NOUVELLES NOMINATIONS ET RESPONSABILITES
    1. LE COLONEL A.B. ABTHORPE EFFECTIF ET DEMEURERA COMMANDANT, 38E GROUPE-BRIGADE DU CANADA, A WINNIPEG
    2. LE COLONEL B.C.A. BROWN A ETE NOMME SOUS-CHEF D ETAT- MAJOR, 5E DIVISION DU CANADA, EN REMPLACEMENT DU COLONEL S.I. MCPHERSON
    3. LE COLONEL P.J. FLEURY A ETE NOMME COMMANDANT ADJOINT DU GROUPE DE SOUTIEN NATIONAL AUX CADETS ET AUX RANGERS JUNIORS CANADIENS, A OTTAWA
    4. LE COLONEL S.L. MACDONALD A ETE NOMME ATTACHE DE COOPERATION DE LA DEFENSE ET CHEF D ETAT-MAJOR DES FORCES CANADIENNES, A WASHINGTON, EN REMPLACEMENT DU COLONEL R.J. SPENCER QUI A PRIS SA RETRAITE
    5. LE COLONEL J.S. O KEEFE A ETE NOMME DIRECTEUR – POLITIQUE, INSTRUCTION ET SENSIBILISATION (SECURITE DE LA DEFENSE). A OTTAWA
    6. LE COLONEL B.G. THOMSON A ETE NOMME COMMANDANT ADJOINT, BRIGADE D APPUI AU COMBAT DU CANADA, A HALIFAX
    7. LE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION A.W. BOLT A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA JUGE- AVOCAT GENERAL ADJOINT/DROIT ADMINISTRATION, A OTTAWA
    8. LE LIEUTENANT-COLONEL B.D. CAMERON A ETE PROMU COLONEL ET NOMME CHEF D ETAT MAJOR, GENPERSMIL, A OTTAWA
    9. LE CAPITAINE DE VAISSEAU INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION D.A. COLBOURNE A ETE PROMU CAPITAINE DE VAISSEAU EFFECTIF ET DEMEURERA CONTROLEUR DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE, A OTTAWA
    10. LE CAPITAINE DE FREGATE J. COUILLARD A ETE PROMU CAPITAINE DE VAISSEAU ET NOMME COMMANDANT CINQUIEME GROUPE DES OPERATIONS MARITIMES, A HALIFAX, EN REMPLACEMENT DU COMMODORE J.M. HAMILTON
    11. LE CAPITAINE DE VAISSEAU INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION R.M. DAGENAIS A ETE PROMU CAPITAINE DE VAISSEAU EFFECTIF ET DEMEURERA CONTROLEUR, CHEF – PERSONNEL MILITAIRE, A OTTAWA
    12. LE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION E.M.C. DERI A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA CHEF D ETAT MAJOR, DIRECTEUR GENERAL – SYSTEMES DE MATERIEL ET CHAINE D APPROVISIONNEMENT, A OTTAWA
    13. LE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION S.J.D. DUGGAN A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA DIRECTEUR-GESTION DU PROGRAMME D EQUIPEMENT AEROSPACIAL MARITIME, A OTTAWA
    14. LE CAPITAINE DE FREGATE N. GARCIA SERA PROMU CAPITAINE DE VAISSEAU ET SERA NOMME CHEF D ETAT-MAJOR AFFAIRES PUBLIQUES, A OTTAWA, EN REMPLACMENT DU COLONEL J.Y.L. GAUDET QUI PRENDRA SA RETRAITE
    15. LE CAPITAINE DE FREGATE A.C. HINGSTON A ETE PROMU AU GRADE DE CAPITAINE DE VAISSEAU ET NOMME DIRECTEUR DE LA PREPARATION OPERATIONELLE DE LA MARIN, EN REMPLACEMENT DU CAPITAINE DE VAISSEAU G.L.G. LAFRANCE
    16. LE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION B.D. MEUNIER ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA, CHEF DE SPECIALISTES MEDICALES ET CHIRURGIE , 1ER HOPITAL DE CAMPAGNE DU CANADA, A PETAWAWA
    17. LE LIEUTENANT-COLONEL D.C. MOAR A ETE PROMU COLONEL ET SERA MIS SUR LA LISTE DES EFFECTIFS EN FORMATION AVANCEE POUR LE PROGRAMME DE SECURITE NATIONALE, AU COLLEGE DE FORCES CANADIENNES, A TORONTO
    18. LE LIEUTENANT-COLONEL W.S.F. NORQUAY SERA PROMU COLONEL ET NOMME DIRECTEUR GESTION DU PROGRAMME D EQUIPEMENT AEROSPATIAL (SYSTEMES DE RADAR ET DE COMMUNICATIONS), A OTTAWA
    19. LE LIEUTENANT-COLONEL J.J.C. OUELLETTE ETE PROMU COLONEL ET RESTERA COMME DELEGUE NATIONALE CANADIENNE, A ARLINGTON, VIRGINIE
    20. LE CAPITAINE DE FREGATE C.G. PESCHKE A ETE PROMU CAPITAINE DE VAISSEAU ET NOMME DIRECTEUR GESTION DU PERSONNEL MARITIME, A ESQUIMALT, EN REMPLACEMENT DU CAPITAINE DE VAISSEAU J.K. WILSON QUI A PRIS SA RETRAITE
    21. LE LIEUTENANT-COLONEL R.L.M. POINT SERA PROMU COLONEL ET NOMME CONSEILLER SPECIAL SECURITE ET PROTECTION DES FORCES, AU COMMANDEMENT DES OPERATIONS INTERARMEES DU CANADA, A OTTAWA, EN REMPLACMENT DU COLONEL B.D. FREI QUI PRENDRA SA RETRAITE
    22. LE LIEUTENANT-COLONEL W.S. RAESLER SERA PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA BUREAU DE LIAISON REGIONAL, CONSEIL DE LIAISON DES FORCES CANADIENNES, COLOMBIE-BRITANNIQUE
    23. LE LIEUTENANT-COLONEL R.D. RAYMOND SERA PROMU COLONEL ET NOMME CHEF D ETAT MAJOR, EQUIPE D INTERVENTION STRATEGIQUE DES FORCES ARMEES CANADIENNES, A OTTAWA
    24. LE LIEUTENANT-COLONEL A.T. SPOTT A ETE PROMU AU GRADE DE COLONEL ET NOMME DIRECTEUR GESTION DU PERSONNEL (AIR), A OTTAWA, EN REMPLACEMENT DU COLONEL A.M. SHORTRIDGE
    25. LE LIEUTENANT-COLONEL S. TAYLOR A ETE PROMU COLONEL ET NOMME DIRECTEUR DU PROGRAMME D ETHIQUE DE LA DEFENSE, EN REMPLACEMENT DU COLONEL D.J.M. BOUCHARD QUI A PRIS SA RETRAITE
    26. COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION COLONEL M.R. PERREAULT A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS STRATEGIQUES MILITAIRES, A OTTAWA
    27. LE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION J.A.P. VIENS A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA COMMANDANT ADJOINT, COLLEGE DES FORCES CANADIENNES, A TORONTO
    28. COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION COLONEL H.L. WRIGHT A ETE PROMU COLONEL EFFECTIF ET DEMEURERA CONSEILLER DE CHURGIEN DE L AVIATION ROYALE CANADIENNE
    29. LIEUTENANT-COLONEL J.D. WRY A ETE PROMU AU GRADE DU COLONEL ET NOMME JUGE-AVOCAT GENERAL ADJOINT DES SERVICES REGIONAUX, EN REMPLACEMENT DU COLONEL W.D.D. ANTONYSHYN QUI PRENDRA SA RETRAITE.
    30. LE LIEUTENANT-COLONEL M. AUCLAIR A ETE PROMU AU GRADE DE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION ET NOMME J8, AU COMMANDEMENT DES OPERATIONS INTERARMEES DU CANADA, A OTTAWA, EN REMPLACEMENT DU COLONEL G. LECLERC QUI A PRIS SA RETRAITE
    31. LE LIEUTENANT-COLONEL D. CHARBONNEAU SERA PROMU COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L’AFFECTATION ET SERA NOMME DIRECTEUR-FONCTION DE CONTROLE ET DE PLANIFICATION D’ACTIVITES, A OTTAWA. EN REMPLACEMENT DU COLONEL J.C.D. AUDET QUI PRENDRA SA RETRAITE
    32. LE LIEUTENANT-COLONEL J.J.M. DELISLE A ETE PROMU COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION ET SERA NOMME ATTACHE DE DEFENSE DU CANADA (MEXIQUE), EN REMPLACMENT DU CAPITAINE DE VAISSEAU P.V. DEMPSEY QUI PRENDRA SA RETRAITE
    33. LE LIEUTENANT-COLONEL S.P. GUILBAULT A ETE PROMU AU GRADE COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION ET NOMME ATTACHE DE DEFENSE DU CANADA (JAMAIQUE)
    34. LE LIEUTENANT-COLONEL D.P. MILLER SERA PROMU COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L’AFFECTATION ET SERA NOMME ATTACHE DE LA DEFENSE DU CANADA EMIRATS ARABES UNIS, A ABU DHABI
    35. LE LIEUTENANT-COLONEL C.L. ROBIDOUX A ETE PROMU COLONEL INTERIMAIRE POUR LA DUREE DE L AFFECTATION ET NOMME SOUS-CHEF DE LA MOBILITE DANS L AIR, OP FONDATION
  2. EN PLUS DE CEUX ANNONCES EN REF, LES OFFICIERS SUIVANT ONT PRIS OU PRENDRONT LEUR RETRAITE EN 2018/AU DEBUT DE 2019:
    1. LE COLONEL W.D.D. ANTONYSHYN
    2. LE COLONEL D. AUDET
    3. LE COLONEL S.M.D. BLAIR
    4. LE COLONEL J.P.G. BLAIS-PARENT
    5. LE COLONEL F.R.S. BRADLEY
    6. LE CAPITAINE DE VAISSEAU P.V. DEMPSEY
    7. LE COLONEL S.P. DESJARDINS
    8. LE COLONEL B.D. FREI
    9. LE COLONEL J.Y.L. GAUDET.
    10. LE COLONEL V. JOSHI
    11. LE COLONEL R.J.A. SPENCER
    12. LE COLONEL W.A. WOOD
    13. LE CAPITAINE DE VAISSEAU J.K. WILSON
  3. LES NOMINATIONS SUPERIEURES QUI NECESSITE UN APPORT DIPLOMATIQUE OU DES AUTORISATIONS SUPPLEMENTAIRES SERONT COORDONEES AU BESOIN
  4. TOUS LES OFFICIERS CI-MENTIONNES DEVRONT FAIRE PARVENIR LEUR BIOGRAPHIE, A JOUR ET DANS LES DEUX LANGUES OFFICIELLES AINSI QU UNE PHOTO A JOUR D EUX- MEMES, SI NECESSAIRE, EN UNIFORME DE SERVICE AVEC LEURS NOUVEAUX GRADES AU QGDN, A L ATTENTION DU COORD DU DNS