CANADA POST – FREE REGULAR PARCEL SERVICE 11 OCT 16 – 13 JAN 17

CANFORGEN 189/16 CJOC HQ 244/16 171551Z OCT 16

CANADA POST – FREE REGULAR PARCEL SERVICE 11 OCT 16 – 13 JAN 17

UNCLASSIFIED

REF: CANFORGEN 02/09 SJS 002/09 081418Z JAN 09

  1. FOR THE ELEVENTH CONSECUTIVE YEAR CANADA POST WILL PROVIDE FREE REGULAR PARCEL SERVICE FOR FAMILY AND FRIENDS OF DEPLOYED CAF MEMBERS FROM 11 OCT 16 TO 13 JAN 17. PARCELS WILL BE DELIVERED FREE OF CHARGE FROM ANY CANADA POST RETAIL OUTLET TO DESIGNATED CAF BASES, WHICH WILL BE FORWARDED THROUGH THE CAF POSTAL SYSTEM TO CAF MEMBERS OVERSEAS
  2. ADDITIONALLY, CANADA POST WILL ALSO CONTINUE PROVIDING FREE DELIVERY OF LETTERS TO DEPLOYED TROOPS UNTIL 31 DECEMBER 2017
  3. THIS OFFER IS RESTRICTED TO THOSE OPERATIONS SERVED BY THE BELLEVILLE ONTARIO K8N 5W6 ADDRESS AND TO ANY DEPLOYED CDN SHIPS
  4. ADDITIONAL MAILING GUIDELINES ARE AVAILABLE AT THE QUOTE WRITE TO THE TROOPS UNQUOTE LINK FOUND ATWWW.FORCES.GC.CA
  5. TO ENSURE THE PROPER CUSTOMS DECLARATION FORMS AND CORRECT ADDRESSING INFO, ALL LETTERS AND PARCELS MUST BE DEPOSITED AT A CANADA POST RETAIL OUTLET. MAIL DEPOSITED IN STREET LETTER BOXES WILL NOT BE DELIVERED
  6. IAW REF, THE USE OF THE CAF POSTAL SVC FOR THE PURPOSE OF SHIPPING CHARITABLE GOODS/HUMANITARIAN AID IS NOT AUTHORIZED

POSTES CANADA – SERVICE REGULIER GRATUIT POUR LA LIVRAISON DES COLIS 11 OCT 16 AU 13 JANV 17

UNCLASSIFIED

REF: CANFORGEN 02/09 SJS 002/09 081418Z JAN 09

  1. POUR LA ONZIEME ANNEE CONSECUTIVE, POSTES CANADA OFFRIRA UN SERVICE REGULIER GRATUIT POUR LA LIVRAISON DES COLIS PROVENANT DES FAMILLES ET DES AMIS DES MEMBRES DES FAC DEPLOYES DU 11 OCT 16 AU 13 JANV 17. LES COLIS SERONT LIVRES SANS FRAIS DEPUIS TOUT BUREAU DE POSTES CANADA VERS LES BASES DESIGNEES DES FAC, D OU ILS SERONT ENVOYES PAR LE BIAIS DU SYSTEME POSTAL DES FAC AUX MEMBRES DES FAC OUTREMER
  2. DE PLUS, POSTES CANADA CONTINUERA D OFFRIR UN SERVICE REGULIER GRATUIT POUR LA LIVRAISON DE LETTRES ET DE CARTES POSTALES ADRESSEES AUX MEMBRES DES FAC DEPLOYES, ET CE, JUSQU AU 31 DECEMBRE 2017
  3. CETTE OFFRE SE LIMITE AUX OPERATIONS DESSERVIES PAR L ADRESSE BELLEVILLE ONTARIO K8N 5W6 ET VERS TOUS LES NAVIRES CANADIENS DEPLOYES
  4. DES DIRECTIVES ADDITIONNELLES CONCERNANT LES ENVOIS POSTAUX AUX MEMBRES DES FAC DEPLOYES SONT DISPONIBLES EN SUIVANT LE LIEN CIT ECRIVEZ AUX MILITAIRES FINCIT SUR LE SITE DE LA DEFENSEWWW.FORCES.GC.CA
  5. AFIN DE VEILLER A CE QUE LES ENVOIS SOIENT ACCOMPAGNES DES FORMULAIRES DE DECLARATION DE DOUANE APPROPRIES ET QUE LES ADRESSES SOIENT CORRECTES, TOUS LES COLIS ET TOUTES LES LETTRES DOIVENT ETRE DEPOSES A UN BUREAU DE POSTES CANADA. LES COLIS ET LES LETTRES DEPOSES DANS DES BOITES A COURRIER DANS LA RUE NE SERONT PAS LIVRES
  6. CONFORMEMENT A LA REF, IL EST INTERDIT D UTILISER LE SERVICE POSTAL DES FAC POUR EXPEDIER DES ARTICLES DE CHARITE/AIDE HUMANITAIRE