WO ELSA TELFER, CD, AIR, HRA 00375
AFTER MORE THAN 35 YEARS OF DEDICATED SERVICE, WO ELSA TELFER WILL BE
RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 4 AUGUST 2025.
WO TELFER’S ADVENTURE BEGAN AT THE AGE OF 18 DURING SUMMER BREAK AFTER
HIGH SCHOOL GRADUATION. INSPIRED BY FRIENDS WHO HAD COMPLETED SUMMER
TRAINING THE PREVIOUS YEAR, SHE DECIDED TO JOIN THE NAVAL RESERVES. THE
NAVAL RESERVES OFFERED MUCH MORE THAN JUST A PAYCHECK; FROM LEARNING
ENGLISH TO TRAVELING THE WORLD, SHE WAS SOLD. WHAT STARTED AS A
TEMPORARY SUMMER JOB TURNED INTO A FULL-TIME CAREER AFTER GRADUATING
UNIVERSITY AND TRANSFERRING TO THE REGULAR FORCE IN 2009. NOW, 35 YEARS
LATER, RETIREMENT IS FAST APPROACHING.
WO TELFER ENROLLED IN THE NAVAL RESERVE ON 26 JUNE 1990, AT HMCS
RADISSON IN TROIS-RIVIÈRES AS A NAVAL COMBAT INFORMATION OPERATOR.
BETWEEN 1990 AND 2002, SHE WAS EMPLOYED IN MULTIPLE CLASS B AND C
CONTRACTS AND SAILED ON HMC SHIPS PORTE ST-LOUIS, ANTICOSTI, SHAWINIGAN
(SHORT CLASS C CONTRACT), AND GOOSE BAY (COMMISSIONING CREW), WHERE
SHE BECAME THE OPS ROOM SUPERVISOR. BETWEEN 2003 AND 2009, AFTER HAVING
TWO CHILDREN, SHE WAS POSTED ASHORE AND BECAME THE SENIOR TRADE
INSTRUCTOR AT THE CANADIAN FORCES NAVAL OPERATION SCHOOL. UNABLE TO
STAY ASHORE DUE TO THE DEMANDS OF SEA LIFE ON A NEW MOM, SHE COMPLETED
A COMPONENT TRANSFER TO THE REGULAR FORCE AS AN AIR FORCE RMS CLERK.
AFTER HER TRADE TRAINING AT CFLTC IN THE SUMMER OF 2009, WO TELFER AND
HER FAMILY WERE POSTED TO BORDEN, WHERE THEY REMAINED FOR SIX YEARS.
SHE RECEIVED HER MCPL APPOINTMENT IN 2011 AND WORKED AT CFSATE AND MPU
BORDEN AS 2 I/C AND CHIEF CLERK, RESPECTIVELY. PROMOTED TO THE RANK OF
SGT IN 2015 AND POSTED TO 4 WING COLD LAKE, SHE HELD THE CHIEF CLERK
POSITION AT 22 CF H SVCS C AND 410 SQN FROM 2015 TO 2021. PROMOTED TO HER
CURRENT RANK IN 2021, WO TELFER HELD THE POSITION OF HR MANAGER FOR THE
WING ORDERLY ROOM UNTIL HER RETIREMENT.
WO TELFER DEPLOYED ON OP IMPACT FROM NOVEMBER 2018 TO MAY 2019 AND
RECEIVED THE GSM-EXP. SHE ALSO RECEIVED AN RCAF COMMAND COMMENDATION
AND AN HRA OCCUPATIONAL COIN FOR HER DEDICATED WORK ON THE PILOT PAY
TIGER TEAM IN 2023.
UPON RETIREMENT, WO TELFER, HER SPOUSE PETE, AND THEIR BOYS, TYLER AND
MATTHEW, WILL REMAIN IN THE COLD LAKE AREA, WHERE SHE PLANS TO ENJOY A
WELL-DESERVED BREAK AND TRAVEL ACROSS CANADA WITH PETE AND THEIR FUR
BABIES.
A SMALL GATHERING WILL TAKE PLACE THIS SUMMER, WITH THE TIME AND
LOCATION TO BE ANNOUNCED AT A LATER DATE. WELL WISHES AND/OR ANECDOTES
CAN BE SENT TO WO LYN O’BRIEN AT LYN.OBRIEN@FORCES.GC.CA.
APRES PLUS DE 35 ANS DE LOYAUX SERVICES, L’ADJ ELSA TELFER PRENDRA SA
RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES LE 4 AOUT 2025.
L’AVENTURE DE L ADJ TELFER A COMMENCE A L AGE DE 18 ANS, PENDANT LES
VACANCES D ETE QUI ONT SUIVI L OBTENTION DE SON DIPLOME D ETUDES
SECONDAIRES. INSPIREE PAR DES AMIS QUI AVAIENT SUIVI L INSTRUCTION D ETE L
ANNEE PRECEDENTE, ELLE A DECIDE DE S ENROLER DANS LA RESERVE NAVALE. LA
RESERVE NAVALE OFFRAIT BEAUCOUP PLUS QU UN CHEQUE DE PAIE; L ADJ TELFER
ETAIT EMBALLEE PAR LES DIFFERENTES OCCASIONS, DE L APPRENTISSAGE DE L
ANGLAIS A LA POSSIBILITE DE VOYAGER DANS LE MONDE. CE QUI A COMMENCE
COMME UN EMPLOI D ETE TEMPORAIRE EST DEVENU UNE CARRIÈRE A PLEIN TEMPS
APRES L OBTENTION D UN DIPLOME UNIVERSITAIRE ET UNE MUTATION A LA FORCE
REGULIERE EN 2009. AUJOURD HUI, 35 ANS PLUS TARD, LA RETRAITE APPROCHE A
GRANDS PAS.
LE 26 JUIN 1990, L’ADJ TELFER S ENROLE DANS LA RESERVE NAVALE SUR LE NCSM
RADISSON, A TROIS-RIVIERES, EN TANT QU OPERATRICE D’EQUIPEMENT
D’INFORMATION DE COMBAT (MARINE). ENTRE 1990 ET 2002, ELLE EST EMPLOYEE
DANS LE CADRE DE MULTIPLES CONTRATS DE CLASSE B ET C ET NAVIGUE A BORD
DES NCSM PORTE ST-LOUIS, ANTICOSTI, SHAWINIGAN (COURT CONTRAT DE CLASSE
C) ET GOOSE BAY (ÉQUIPAGE DE MISE EN SERVICE), OU ELLE DEVIENT
SUPERVISEURE DE LA SALLE DES OPERATIONS. ENTRE 2003 ET 2009, APRÈS AVOIR
EU DEUX ENFANTS, ELLE EST AFFECTEE A TERRE ET DEVIENT INSTRUCTRICE
PRINCIPALE DE METIERS A L ECOLE DES OPERATIONS NAVALES DES FORCES
CANADIENNES. INCAPABLE DE RESTER A TERRE EN RAISON DES EXIGENCES DE LA
VIE EN MER POUR UNE NOUVELLE MAMAN, ELLE EFFECTUE UN TRANSFERT DE
CATEGORIE DE SERVICE VERS LA FORCE REGULIERE EN TANT QUE COMMIS SGR DE
LA FORCE AERIENNE.
APRES SA FORMATION PROFESSIONNELLE AU CILFC A L ETE 2009, L’ADJ TELFER EST
AFFECTEE A BORDEN, OU ELLE RESTE AVEC SA FAMILLE PENDANT SIX ANS. ELLE
EST NOMMEE AU GRADE DE CPLC EN 2011 ET TRAVAILLE A L ETGAFC ET A L UNITE
PM BORDEN EN TANT QU ADJOINTE ET COMMIS-CHEF, RESPECTIVEMENT. PROMUE
AU GRADE DE SGT EN 2015 ET AFFECTEE A LA 4E ESCADRE COLD LAKE, ELLE
OCCUPE LE POSTE DE COMMIS-CHEF AU 22 C SVC S FC ET AU 410 ESC DE 2015 A
2021. PROMUE A SON GRADE ACTUEL EN 2021, L ADJ TELFER OCCUPE LE POSTE DE
GESTIONNAIRE DES RH POUR LA SALLE DES RAPPORTS DE L’ESCADRE JUSQU A SA
RETRAITE.
L’ADJ TELFER PARTICIPE A L OP IMPACT DE NOVEMBRE 2018 A MAI 2019 ET RECOIT
LA MSG-EXP. ELLE RECOIT EGALEMENT UNE MENTION ELOGIEUSE DU
COMMANDEMENT DE L ARC ET UNE PIÈCE DU GROUPE PROFESSIONNEL DES ARH
POUR SON DEVOUEMENT AU SEIN DE L EQUIPE SPECIALE RESPONSABLE DE LA
SOLDE DES PILOTES EN 2023.
UNE FOIS A LA RETRAITE, L ADJ TELFER RESTERA DANS LA REGION DE COLD LAKE
AVEC SON EPOUX PETE ET LEURS GARCONS, TYLER ET MATTHEW. ELLE PRÉVOIT
PROFITER D UNE PAUSE BIEN MERITEE ET VOYAGER A TRAVERS LE CANADA AVEC
PETE ET LEURS ANIMAUX DE COMPAGNIE.
UN PETIT RASSEMBLEMENT AURA LIEU CET ETE; LA DATE ET LE LIEU SERONT
ANNONCES ULTÉRIEUREMENT. VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR VOS SOUHAITS ET
ANECDOTES A L’ADJ LYN O’BRIEN A L’ADRESSE LYN.OBRIEN@FORCES.GC.CA.