CANFORGEN 171/19 – NEW REGULATIONS TO THE CANNABIS ACT AND REITERATION OF CDS DIRECTION ON CANNABIS POSSESSION AND CONSUMPTION BY CAF MEMBERS

REFS: A. DAOD 9004-1, USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS
B. CANFORGEN 151/18, CDS DIRECTION ON USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS
C. STRONG, SECURE, ENGAGED: CANADA S DEFENCE POLICY
D. QR(AND)O ARTICLE 19.14
E. QR(AND)O CHAPTER 20
F. DAOD – SERIES 5019 CONDUCT AND PERFORMANCE DEFICIENCIES
G. DAOD – SERIES 7023 DEFENCE ETHICS
H. THE DND AND CF CODE OF VALUES AND ETHICS
I. CDS GUIDANCE TO COMMANDING OFFICERS AND THEIR LEADERSHIP TEAMS
J. CANNABIS AND INTERNATIONAL TRAVEL
(HTTPS://TRAVEL.GC.CA/TRAVELLING/CANNABIS-AND-INTERNATIONAL-TRAVEL)

  1. THE PURPOSE OF THIS CANFORGEN IS TWOFOLD: A) TO ACKNOWLEDGE NEW REGULATIONS TO THE CANNABIS ACT THAT PERMIT THE COMMERCIAL PRODUCTION AND SALE OF CANNABIS EDIBLES, EXTRACTS AND TOPICALS EFFECTIVE 17 OCT 19 AND B) TO REITERATE MY EXPECTATIONS WRT POSSESSION AND CONSUMPTION OF CANNABIS AND CANNABIS PRODUCTS BY CAF MEMBERS
  2. A YEAR AGO, THE CANADIAN GOVERNMENT BROUGHT INTO FORCE THE CANNABIS ACT THAT PERMITS THE POSSESSION AND USE OF CANNABIS WITHIN CANADA, SUBJECT TO CERTAIN RESTRICTIONS. IN SUPPORT OF THIS LEGISLATION, THE CAF ESTABLISHED A POLICY THAT PERMITS CAF MEMBERS TO POSSESS AND CONSUME CANNABIS IN CLEARLY DEFINED CIRCMSTANCES. I AM PLEASED TO NOTE THAT, OVER THE PAST YEAR, MOST CAF MEMBERS HAVE RESPECTED BOTH THE PERSONAL AND THE OPERATIONAL RESTRICTIONS IN DAOD 9004-1, USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS
  3. EFFECTIVE 17 OCT 19, NEW REGULATIONS MADE UNDER THE CANNABIS ACT PERMIT THE COMMERCIAL PRODUCTION AND SALE OF CANNABIS EDIBLES, EXTRACTS, AND TOPICALS. WHILE THESE PRODUCTS HAVE BEEN LEGAL FOR PERSONAL PRODUCTION AND CONSUMPTION SINCE 17 OCT 18, SUBJECT TO THE SAME LEGAL AND POLICY RESTRICTIONS THAT APPLY TO CANNABIS USE GENERALY, ALL CANADIANS ARE NOW ALSO PERMITTED TO PURCHASE THESE PRODUCTS FROM LICENSED SUPPLIERS. IT IS EXPECTED THAT CANNABIS EDIBLES, EXTRACTS, AND TOPICALS WILL BE AVAILABLE FOR SALE BY DEC 19.
  4. AS WITH THE SMOKING OF CANNABIS, INITIAL RESEARCH INDICATES THAT CONSUMPTION OF CANNABIS EDIBLES, EXTRACTS AND TOPICALS CAN HAVE DIFFERENT EFFECTS ON INDIVIDUALS IN DIFFERENT CIRCUMSTANCES. AS THESE PRODUCTS BECOME MORE BROADLY ACCESSIBLE TO CONSUMERS, IT IS IMPORTANT THAT CAF MEMBERS CONTINUE TO EDUCATE THEMSELVES TO UNDERSTAND THE RISKS AND IMPACTS OF INGESTING CANNABIS IN ANY FORM. FOR MORE HEALTH EDUCATION AND FOR INFORMATION I ENCOURAGE YOU TO VISIT THE DEFENCE TEAM WEBSITE – CANNABIS: WHAT YOU NEED TO KNOW
  5. CONCURRENTLY, I EXPECT THE CAF CHAIN OF COMMAND WILL CONTINUE TO ENSURE MEMBERS AND THEIR SUPERVISORS FOLLOW THE RESTRICTIONS IN DAOD 9004-1 REGARDING THE USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS. THESE RESTRICTIONS WILL NOT CHANGE WITH LEGALIZATION OF THE COMMERCIAL PRODUCTION AND SALE OF CANNABIS EDIBLES, EXTRACTS AND TOPICALS
  6. THE LEGALIZATION OF CANNABIS IN CANADA, INCLUDING THE COMMERCIAL PRODUCTION OF EDIBLES, EXTRACTS, AND TOPICALS, IS A MAJOR SOCIETAL AND CULTURAL SHIFT FOR CANADIANS BROADLY AND THE CAF IN PARTICULAR. WHILE RESPECTING THE RESPONSIBLE CONSUMPTION OF CANNABIS IS LEGAL FOR CANADIANS IN MANY CIRCUMSTANCES, ADDITIONAL RESTRICTIONS IN THE CAF POLICY ON CANNABIS USE ENSURE CAF MEMBERS REMAIN READY AND ABLE TO SERVE CANADA AND CANADIANS WHENEVER AND WHEREVER WE�RE CALLED UPON TO DO SO. I THANK YOU FOR YOUR PROFESSIONALISM IN THIS REGARD

 

NOUVEAU REGLEMENT D APPLICATION DE LA LOI SUR LE CANNABIS ET REITERATION DE LA DIRECTIVE DU CEMD SUR LA POSSESSION ET LUSAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES

REF : A. DAOD 9004-1, USAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES
B. CANFORGEN 151/18, DIRECTIVE DU CEMD SUR LUSAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES
C. PROTECTION, SECURITE, ENGAGEMENT : LA POLITIQUE DE DEFENSE DU CANADA D. ARTICLE 19.14 DES ORFC
E. CHAPITRE 20 DES ORFC
F. DAOD DE LA SERIE 5019 – MANQUEMENT A LA CONDUITE ET AU RENDEMENT
G. DOAD DE LA SERIE 7023 – ETHIQUE DE LA DEFENSE
H. LE CODE DE VALEURS ET D ETHIQUE DU MDN ET DES FC
I. DIRECTIVES DU CEMD AUX COMMANDANTS ET A LEUR EQUIPE DE LEADERSHIP
J. LE CANNABIS ET LES VOYAGES A LETRANGER
(HTTPS://VOYAGE.GC.CA/VOYAGER/LE-CANNABIS-ET-LES-VOYAGES-A-L- ETRANGER)

  1. L OBJECTIF DE CE CANFORGEN A DEUX VOLETS : A) RECONNAITRE LES NOUVEAUX REGLEMENTS DE LA LOI SUR LE CANNABIS QUI PERMETTENT LA PRODUCTION COMMERCIALE DE PRODUITS COMESTIBLES, DEXTRAITS DE CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE A COMPTER DU 17 OCTOBRE 2019 ET B) REITERER MES ATTENTES CONCERNANT LA POSSESSION ET LUSAGE DU CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS PAR LES MILITAIRES
  2. IL Y A UN AN, LE GOUVERNEMENT CANADIEN METTAIT EN VIGUEUR LA LOI SUR LE CANNABIS QUI PERMET LA POSSESSION ET LUSAGE DU CANNABIS AU CANADA, SOUS RESERVE DE CERTAINES RESTRICTIONS. A LAPPUI DE CETTE LOI, LES FAC ONT ETABLIES UNE POLITIQUE QUI PERMET A SES MEMBRES DE POSSEDER ET DE FAIRE USAGE DU CANNABIS DANS DES CIRCONSTANCES CLAIREMENT DEFINIES. JE SUIS HEUREUX DE CONSTATER QU AU COURS DE LA DERNIERE ANNEE, LA PLUPART DES MILITAIRES ONT RESPECTE LES RESTRICTIONS PERSONNELLES ET OPERATIONNELLES ENONCEES A LA DOAD 9004-1, USAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES
  3. DEPUIS LE 17 OCTOBRE 2019, DE NOUVEAUX REGLEMENTS PRIS EN VERTU DE LA LOI SUR LE CANNABIS AUTORISENT LA PRODUCTION ET LA VENTE COMMERCIALES DE PRODUITS COMESTIBLES, D EXTRAITS DE CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE. BIEN QUE LA PRODUCTION ET LUSAGE DE CES PRODUITS A TITRE PERSONNEL SOIENT LEGALES DEPUIS LE 17 OCTOBRE 2018, SOUS RESERVE DES MEMES RESTRICTIONS PREVUES PAR LA LOI ET LA POLITIQUE QUE CELLES QUI SAPPLIQUENT À LUSAGE GENERAL DU CANNABIS, TOUS LES CANADIENS ET TOUTES LES CANADIENNES ONT MAINTENANT LE DROIT DACHETER CES PRODUITS AUPRES DE FOURNISSEURS AUTORISES. ON SATTEND A CE QUE LES PRODUITS COMESTIBLES, LES EXTRAITS DE CANNABIS ET LES PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE SOIENT DISPONIBLES POUR LA VENTE D ICI LE 19 DECEMBRE
  4. COMME DANS LE CAS DE LA CONSOMMATION DE CANNABIS, LES RECHERCHES INITIALES INDIQUENT QUE LUSAGE DE PRODUITS COMESTIBLES, D EXTRAITS DE CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE PEUT AVOIR DES EFFETS DIFFERENTS SUR LES PERSONNES DANS DES CIRCONSTANCES DIFFERENTES. A MESURE QUE CES PRODUITS DEVIENNENT PLUS ACCESSIBLES AUX CONSOMMATEURS, IL EST IMPORTANT QUE LES MILITAIRES CONTINUENT DE SEDUQUER POUR COMPRENDRE LES RISQUES ET LES IMPACTS DE L INGESTION DE CANNABIS SOUS TOUTES SES FORMES. POUR PLUS D INFORMATION EN MATIERE DE SANTE, JE VOUS ENCOURAGE A VISITER LE SITE WEB DE LEQUIPE DE LA DEFENSE – LE CANNABIS : CE QUIL FAUT SAVOIR
  5. SIMULTANEMENT, JE M ATTENDS A CE QUE LA CHAINE DE COMMANDEMENT DES FAC CONTINUE DE VEILLER A CE QUE LES MILITAIRES ET LEURS SUPERVISEURS RESPECTENT LES RESTRICTIONS ENONCEES A LA DOAD 9004-1 CONCERNANT LUSAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES. CES RESTRICTIONS NE CHANGERONT PAS SUITE A LA LEGALISATION DE LA PRODUCTION COMMERCIALE ET DE LA VENTE DE PRODUITS COMESTIBLES, DEXTRAITS DE CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE
  6. LA LEGALISATION DU CANNABIS AU CANADA, Y COMPRIS LA PRODUCTION COMMERCIALE DE PRODUITS COMESTIBLES, DEXTRAITS DE CANNABIS ET DE PRODUITS A BASE DE CANNABIS POUR USAGE TOPIQUE, CONSTITUE UN CHANGEMENT SOCIETAL ET CULTUREL MAJEUR POUR LES CANADIENS ET LES CANADIENNES EN GENERAL ET POUR LES FAC EN PARTICULIER. TOUT EN RESPECTANT LA LEGALITE DE LUSAGE RESPONSABLE DU CANNABIS PAR LES CANADIENS ET LES CANNADIENNES DANS DE NOMBREUSES CIRCONSTANCES, DES RESTRICTIONS SUPPLEMENTAIRES LIEES A LA POLITIQUE SUR LUSAGE DU CANNABIS DES FAC ASSURENT QUE LES MEMBRES DES FAC DEMEURENT PRETS A SERVIR LE CANADA ET EN MESURE DE SERVIR LA POPULATION CANADIENNE A TOUT MOMENT ET N IMPORTE OU LORSQUE NOUS SOMMES APPELES A LE FAIRE. JE VOUS REMERCIE DE VOTRE PROFESSIONNALISME A CET EGARD.

Resources