Royal Canadian Logistics Service Association

CANFORGEN 101/19 – CMP 057/19

HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

1. ON BEHALF OF THE QUEEN, HER EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL HAS APPROVED NATIONAL HONOURS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
   1. BAR TO THE MERITORIOUS SERVICE CROSS

      (1) BGEN C.J.J. MIALKOWSKI – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP WHILE DEPLOYED AS COMD TF JERUSALEM AND TF MIDDLE EAST, JUL 17 TO JUL 18

   2. MERITORIOUS SERVICE CROSS

      (1) MGEN J.P.A. PELLETIER – FOR REMARKABLE PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP AS CAOC DIR OF THE UNITED STATES AIR FORCE CENTRAL COMMAND, IN QATAR, FROM JUN 16 TO JAN 17

      (2) BGEN S.J.R. WHELAN – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP WHILE DEPLOYED TO BAGHDAD AS DIR OF THE MINISTERIAL LT CJTF-IRAQ, JUN 17 TO JUL 18

      (3) SGT J.T. OSHANYK – FOR EXCEPTIONAL DEDICATION, LEADERSHIP AND PROFESSIONALISM WHILE DEPLOYED TO KUWAIT AS A TGT DEVELOPER WITHIN JTF-IRAQ ASIC, JUL 17 TO JAN 18

   3. MERITORIOUS SERVICE MEDAL

      (1) COL J.A.D. ABBOUD – FOR HIS UNPARALLELED LEADERSHIP AND EXEMPLARY PROFESSIONALISM AS DCOMD OF TF MIDDLE EAST, IN JORDAN, JUL 17 TO JUL 18

      (2) CAPT(N) D.J.J.L. BOUCHARD – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND DECISIVE PROFESSIONALISM AS TF DCOMD AND DIR SO OF THE U.S. SECURITY COORDINATOR FOR ISRAEL AND THE PALESTINIAN AUTHORITY, IN JERUSALEM, JUL 17 TO JUL 18

      (3) COL A.R. JAYNE – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP WHILE DEPLOYED TO KUWAIT AS COMD JTF-IRAQ, DEC 17 TO OCT 18

      (4) COL D. POTOCZNY (US ARMY) – FOR EXEMPLARY PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS DCOS JOINT OPERATIONAL EFFECTS, CJOC, OTTAWA, SINCE JUN 17

      (5) LCOL F.G. AULD – FOR STALWART LEADERSHIP, INNOVATIVE THINKING AND TIRELESS WORK ETHIC WHEN DEPLOYED TO UKRAINE AS CO JTF-UKRAINE, MAR TO SEP 18

      (6) LCOL S.M. FRENCH – FOR REMARKABLE LEADERSHIP AND VISION WHILE DEPLOYED AS THE CO OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (7) LCOL M.C. HICKEY – FOR INSPIRING LEADERSHIP WHILE DEPLOYED TO ROMANIA AS THE ATF COMD AS PART OF NATO S ENHANCED AIR POLICING COMMITMENT OVER EASTERN EUROPE, AUG 17 TO JAN 18

      (8) LCOL M.J. LUBINIECKI – FOR CHARISMATIC LEADERSHIP AND EXEMPLARY PROFESSIONALISM WHILE DEPLOYED TO UKRAINE AS COMD JTF-UKRAINE, MAR TO AUG 17

      (9) LCOL T.E. MURPHY – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND ATTENTION TO DETAIL WHILE DEPLOYED ON OP PRESENCE, THE UN MISSION IN MALI AS CO JTFSC, JUN TO AUG 18

      (10) MAJ J.P.J.D. ROBERGE – FOR EXEMPLARY PROFESSIONALISM DURING OP HAMLET AS LEAD MILITARY LO, UNMIH, OCT 16 TO MAY 17

      (11) CWO R.J. CLARKE – FOR EXTRAORDINARY DIPLOMACY AND OUTSTANDING VISION WHILE DEPLOYED TO UKRAINE AS SM JTF-UKRAINE, MAR TO AUG 17

      (12) CWO G.R.C. MCCANN – FOR EXEMPLARY PROFESSIONALISM AND OUTSTANDING LEADERSHIP DURING OP IMPACT AS SM OF JTF-IRAQ, IN KUWAIT, DEC 17 TO OCT 18

      (13) WO N.R. COTE – FOR OUTSTANDING EFFORTS AS SM, OP PRESENCE, JTFSC MALI, JUN TO AUG 18

      (14) SGT J.C. TOOLE – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM, INITIATIVE AND LEADERSHIP WHILE DEPLOYED ON OP IMPACT

      (15) MCPL A. YU – FOR STEADFAST DEDICATION, PERSONAL INITIATIVES AND PROFESSIONALISM WHILE SUPPORTING ONGOING MISSIONS

2. CMPC IS ALSO PLEASED TO ANNOUNCE DEPARTMENTAL AWARDS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS
   1. CDS COMMENDATION

      (1) MAJ J.J. JANSA MOYA (KINGDOM OF SPAIN) – FOR INCOMPARABLE LEADERSHIP AND EXEMPLARY PROFESSIONALISM WHILE DEPLOYED AS DCO OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (2) MAJ J.L. KUEHNLE – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND SUPERB DIPLOMATIC ACUMEN WHILE DEPLOYED AS THE OC OF THE LOG SP GP OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (3) MAJ M.A.J.Y. LA HAYE – FOR UNWAVERING LEADERSHIP AND TECHNICAL CREATIVITY WHILE DEPLOYED AS DCOMD OF THE ATF IN ROMANIA, AUG 17 TO JAN 18

      (4) MAJ R.D. PEARSON – FOR EXEMPLARY PROFESSIONALISM AND RESOLUTE DEDICATION WHILE DEPLOYED AS COS OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (5) CAPT S.A. CYR – FOR DEDICATION IN SHEPHERDING COUNTLESS INITIATIVES AS CSOR S PAO, PETAWAWA, ON, SINCE JUL 2013

      (6) CAPT R.A. SCHOFIELD – FOR PERSEVERANCE AND OUTSTANDING INITIATIVE WHILE DEPLOYED AS THE SIGS PL COMD AND S6 OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (7) CWO D.L. MARTENS – FOR ASTUTE RECOMMENDATIONS AND STEADFAST LEADERSHIP WHILE DEPLOYED AS THE TF ROMANIA CWO, AUG 17 TO JAN 18

      (8) SGT J.W. CHASTON, MCPL J.A. RAUDYS – FOR QUICK THINKING AND STRONG LEADERSHIP IN RENDERING ASSISTANCE AND ADMINISTERING FIRST AID AFTER WITNESSING A COLLISION BETWEEN A MOTORCYCLE AND A VEHICLE ON HIGHWAY 109, IN WELLINGTON COUNTY, ON, 1 AUG 16

      (9) MCPL J.R. GAMMON – FOR OUTSTANDING TECHNICAL ACUMEN AND UNWAVERING DEDICATION WHILE DEPLOYED AS THE CIS TM LDR OF NATO S EFP BG IN LATVIA, JAN TO JUL 18

      (10) MBDR N.J. MORRELL, CPL J.A. KIMBALL – FOR DEDICATION AND PROFESSIONALISM IN SUPPORT OF A SPECIAL OPS FORCE OP

      (11) CPL C.J.S. PEARCE – FOR OUTSTANDING INITIATIVE AND COMMITMENT TO MISSION SUCCESS WHILE EMPLOYED AS THE TF GEO TECH

      (12) FIVE MEMBERS FROM CANSOFCOM AND ONE FROM JTF X RECEIVED THE CDSC. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAMES AND CITATIONS OF THE RECIPIENTS ARE NOT RELEASED

3. THE INFORMATION ABOVE REFLECTS THE SUBSTANTIVE RANK HELD BY THE MEMBERS AT THE DATE OF THE INCIDENT. MPRRS WILL BE UPDATED BY DH R UPON RELEASE OF THIS CANFORGEN
4. ON BEHALF OF THE CDS, I EXTEND MY SINCEREST CONGRATULATIONS TO ALL RECIPIENTS. THE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION YOU HAVE DISPLAYED REFLECT WELL ON OUR DEFENCE TEAM

ANNONCE DE LA REMISE DE DISTINCTIONS ET DE RECOMPENSES MINISTERIELLES

1. AU NOM DE LA REINE, SON EXCELLENCE LA GOUVERNEURE GENERALE A APPROUVE L ATTRIBUTION DE DISTINCTIONS HONORIFIQUES NATIONALES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
   1. BARRETTE A LA CROIX DU SERVICE MERITOIRE

      (1) BGEN C.J.J. MIALKOWSKI – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT A TITRE DE CMDT DE LA FO JERUSALEM ET DE LA FO MOYEN-ORIENT, DE JUIL 17 A JUIL 18

   2. CROIX DU SERVICE MERITOIRE

      (1) MGEN J.P.A. PELLETIER – POUR SON LEADERSHIP ET PROFESSIONNALISME REMARQUABLE A TITRE DE DIR CMOA DU L UNITED STATES AIR FORCE CENTRAL COMMAND, A QATAR, DE JUIN 16 A JANV 17

      (2) BGEN S.J.R. WHELAN – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT A BAGDAD A TITRE DE DIR DE L EQP DE LIAISON MINISTERIELLE DE LA FOIM (IRAQ), DE JUIN 17 A JUIL 18

      (3) SGT J.T. OSHANYK – POUR SON DEVOUEMENT, SON LEADERSHIP ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT AU KOWEIT A TITRE DE RESP DE L ETABLISSEMENT DES CIBLES AU SEIN DU CRTS DE LA FOI-IRAQ, DE JUIL 17 A JANV 18

   3. MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

      (1) COL J.A.D. ABBOUD – POUR SON LEADERSHIP SANS EGAL ET SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE A TITRE DE CMDTA FO MOYEN-ORIENT, EN JORDANIE, DE JUIL 17 A JUIL 18

      (2) CAPV D.J.J.L. BOUCHARD – POUR SON LEADERSHIP EXTRAORDINAIRE ET SON PROFESSIONNALISME DECISIF A TITRE DE CMDTA FO ET DIR SO DU COORD AMERICAIN DE LA SECUR POUR ISRAEL ET LA PALESTINE, A JERUSALEM, DE JUIL 17 A JUIL 18

      (3) COL A.R. JAYNE – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT AU KOWEIT A TITRE DE CMDT DE LA FOI- IRAQ, DE DEC 17 A OCT 18

      (4) COL D. POTOCZNY (US ARMY) – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXEMPLAIRES A TITRE DE SCEM DES EFFETS OPERATIONNELS INTERARMEES, COIC, OTTAWA, DEPUIS JUIN 17

      (5) LCOL F.G. AULD – POUR SON LEADERSHIP INEBRANLABLE, SON ESPRIT NOVATEUR ET SON PROFESSIONNALISME A TOUTE EPREUVE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN UKRAINE A TITRE DE CMDT FOI- UKRAINE, DE MARS A SEPT 18

      (6) LCOL S.M. FRENCH – POUR SON LEADERSHIP ET SA VISION REMARQUABLES LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CMDT DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (7) LCOL M.C. HICKEY – POUR SON LEADERSHIP INSPIRANT LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN ROUMANIE A TITRE DE CMDT FOA DANS LE CADRE DE L ENGAGEMENT DE L OTAN ENVERS LES ACTIVITES RENFORCEES DE POLICE AERIENNE EN EUROPE ORIENTALE, D AOUT 17 A JANV 18

      (8) LCOL M.J. LUBINIECKI – POUR SON LEADERSHIP CHARISMATIQUE ET SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN UKRAINE A TITRE DE CMDT FOI-UKRAINE, DE MARS A AOUT 17

      (9) LCOL T.E. MURPHY – POUR SON LEADERSHIP, SON PROFESSIONNALISME ET SON SOUCI DU DETAIL EXCEPTIONNELS LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT A L OCCASION DE L OP PRESENCE, LA MISSION DE L ONU AU MALI, A TITRE DE CMDT CSFOI, DE JUIN A AOUT 18

      (10) MAJ J.P.J.D. ROBERGE – POUR SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE DURANT OP HAMLET A TITRE D OL MILITAIRE EN CHEF, UNMIH, D OCT 16 A MAI 17

      (11) ADJUC R.J. CLARKE – POUR SA DIPLOMATIE EXTRAORDINAIRE ET SA VISION EXCEPTIONNELLE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN UKRAINE A TITRE DE SM FOI-UKRAINE, DE MARS A AOUT 17

      (12) ADJUC G.R.C. MCCANN – POUR SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL DURANT OP IMPACT A TITRE DE SM FOI-IRAK, AU KOWEIT, DE DEC 17 A OCT 18

      (13) ADJ N.R. COTE – POUR SES EFFORTS EXTRAORDINAIRES A TITRE DE SM, OP PRESENCE, CSFOI MALI, DE JUIN A AOUT 18

      (14) SGT J.C. TOOLE – POUR SON PROFESSIONNALISME, SON ESPRIT D INITIATIVE ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNELS LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT A L OCCASION DE L OP IMPACT

      (15) MCPL A. YU – POUR SON DEVOUEMENT INDEFECTIBLE, SES INITIATIVES PERSONNELLES ET SON PROFESSIONNALISME A L APPUI DES MISSIONS EN COURS

2. LE CCPM EST EGALEMENT HEUREUX D ANNONCER LA REMISE DE RECOMPENSES MINISTERIELLES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES
   1. MENTION ELOGIEUSE DU CEMD

      (1) MAJ J.J. JANSA MOYA (ROYAUME D ESPAGNE) – POUR SON LEADERSHIP HORS PAIR ET SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CMDTA DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (2) MAJ J.L. KUEHNLE – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SA SUPERBE FINESSE DIPLOMATIQUE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CMDT DU GROUPE DE SOUTIEN LOGISTIQUE DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (3) MAJ M.A.J.Y. LA HAYE – POUR SON LEADERSHIP INEBRANLABLE ET SA CREATIVITE TECHNIQUE LORSQUE DEPLOYE A TITRE DE CMDTA DE LA FOA EN ROUMANIE, D AOUT 17 A JANV 18

      (4) MAJ R.D. PEARSON – POUR SON PROFESSIONNALISME EXEMPLAIRE ET SON DEVOUEMENT INALTERABLE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CEM DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (5) CAPT S.A. CYR – POUR SON DEVOUEMENT COMME GUIDE D INNOMBRABLES INITIATIVES A TITRE D OAP DU ROSC, A PETAWAWA, ON, DEPUIS JUIL 2013

      (6) CAPT R.A. SCHOFIELD – POUR SA PERSEVERANCE ET SON ESPRIT D INITIATIVE EXCEPTIONNEL LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CMDT PON TRANS ET DE S6 DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (7) ADJUC D.L. MARTENS – POUR SES RECOMMANDATIONS JUDICIEUSES ET SON LEADERSHIP INEBRANLABLE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT A TITRE D ADJUC FO ROUMANIE, D AOUT 17 A JANV 18

      (8) SGT J.W. CHASTON, CPLC J.A. RAUDYS – POUR LA VIVACITE D ESPRIT ET LE LEADERSHIP FORT AVEC LESQUELS ILS ONT PORTE SECOURS ET ADMINISTRE LES PREMIERS SOINS AUX VICTIMES D UNE COLLISION ENTRE UNE MOTOCYCLETTE ET UN VEHICULE DONT ILS ONT ETE TEMOINS SUR L AUTOROUTE 109, DANS LE COMTE DE WELLINGTON, ON, LE 1 AOUT 16

      (9) CPLC J.R. GAMMON – POUR SON SAVOIR-FAIRE TECHNIQUE EXCEPTIONNEL ET SON DEVOUEMENT INDEFECTIBLE LORS DE SA PARTICIPATION A UN DEPLOIEMENT EN LETTONIE A TITRE DE CHEF D EQP DES SIC AU SEIN DU GT EFP OTAN, DE JANV A JUIL 18

      (10) BDRC N.J. MORRELL, CPL J.A. KIMBALL – POUR LEUR DEVOUEMENT ET LEUR PROFESSIONNALISME A L APPUI D UNE OP DE LA FOS

      (11) CPL C.J.S. PEARCE – POUR SON ESPRIT D INITIATIVE EXCEPTIONNEL ET SA DETERMINATION SANS EGALE ENVERS LE SUCCES DE LA MISSION A TITRE DE TEC GEO DE LA FO

      (12) CINQ MEMBRES DU COMFOSCAN ET UN MEMBRE DE LA FOI X ONT RECU LA MENTION ELOGIEUSE DU CEMD. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DE NATURE OPERATIONNELLES, LES NOMS ET LES CITATIONS DES RECIPIENDAIRES NE SONT PAS DIVULGUES

3. L INFORMATION CI-DESSUS DENOTE LES GRADES SUBSTANTIFS DETENUS PAR LES MILITAIRES A LA DATE DE L INCIDENT. LE SDPM SERA MIS A JOUR PAR LA DDHR APRES LA PUBLICATION DE CE CANFORGEN
4. AU NOM DU CEMD, J OFFRE MES FELICITATIONS LES PLUS SINCERES A TOUS LES RECIPIENDAIRES. LE LEADERSHIP, LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE FONT HONNEUR A NOTRE EQUIPE DE LA DEFENSE