Royal Canadian Logistics Service Association

HONOURS AND DEPARTMENTAL AWARDS ANNOUNCEMENT

ON BEHALF OF THE QUEEN, HER EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL HAS APPROVED NATIONAL HONOURS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS

MERITORIOUS SERVICE CROSS

(1) GEN J. DUNFORD, JR. (USMC) – FOR CONSUMMATE LEADERSHIP AND VISION AS CHAIRMAN OF THE US JOINT CHIEFS OF STAFF, WHICH ENHANCED THE DEFENCE RELATIONSHIP BETWEEN CANADA AND THE US

(2) GEN L. ROBINSON (USAF) – FOR DEVOTION TO DUTY AND SELFLESS SERVICE TO BOTH CANADA AND THE US AS COMD OF NORAD AND US NORTHERN COMMAND, 2016 TO 2018

(3) LGEN F.B. HODGES (US ARMY) – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP AS DIR OF OPERATIONS, REGIONAL COMMAND SOUTH, AFGHANISTAN IN 2009, AND COMD US ARMY EUROPE, 2014 TO 2017

(4) MCPL J. ARCHER – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND DEDICATION IN DEVELOPING REVOLUTIONARY DATA EXTRACTION AND MANAGEMENT CAPABILITIES AT CANSOFCOM HQ, OTTAWA,ON

MERITORIOUS SERVICE MEDAL

(1) LCOL C.L. ROBIDOUX – FOR SUPERIOR LEADERSHIP AND TACTICAL ACUMEN AS D CHIEF COMBAT OPERATIONS DIV OF THE 609TH CAOC AT AL UDEID AIR BASE, QATAR, JUN TO DEC 16

(2) MAJ A. BERARDINELLI – FOR DECISIVE LEADERSHIP AND OUTSTANDING EFFORTS IN SUPPORTING TWO MAJOR HOST NATION OPERATIONS AGAINST DAESH

(3) LCDR P. SMITH – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND GLOBAL ENGAGEMENT EFFORTS AS THE TASK ELEMENT COMD OF THE FIRST RCN DEPLOYMENT OF NEPTUNE TRIDENT 17-01, TO 17 FEB TO 2 MAY 17

(4) MAJ C. WOOD – FOR STRATEGIC VISION AND EXCEPTIONAL LEADERSHIP AT A PARTICULARLY SENSITIVE JUNCTURE IN THE CAMPAIGN TO DEFEAT DAESH

(5) CWO D.E. HEPDITCH – FOR INSPIRING LEADERSHIP AND EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AS CWO OF JTF-IRAQ, MAY 16 TO MAR 17

(6) WO J. DALEBOZIK – FOR TIRELESS DEVOTION IN THE CREATION OF CANSOFCOM S HIGH ALTITUDE AIRDROP MISSION SUPPORT PROGRAM, OTTAWA, ON

(7) FIVE MEMBERS FROM CANSOFCOM RECEIVED THE MSM. FOR SECURITY AND OPERATIONAL REASONS, THE NAMES AND CITATIONS OF THE RECIPIENTS ARE NOT RELEASED

MENTION IN DISPATCHES

(1) MCPL T. HIGGINS – FOR COURAGEOUS ACTIONS, WHILE ENGAGED BY ENEMY FIRE, IN SHIELDING A HOST NATION SOLDIER WHO WAS OUTSIDE A PROTECTED BUNKER AND LEADING HIM TO THE BUNKER FOR SAFETY
CMPC IS ALSO PLEASED TO ANNOUNCE DEPARTMENTAL AWARDS FOR THE FOLLOWING DESERVING INDIVIDUALS

CDS COMMENDATION

(1) BGEN W. LIEDTKE – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS CHIEF FINANCIAL MANAGEMENT DURING THE DEVELOPMENT OF CANADA S DEFENCE POLICY REVIEW IN OTTAWA, ON, MAR 16 TO JUN 17

(2) CAPT(N) J.R. BOYD – FOR EXCEPTIONAL COMMAND ABILITY AS SEA COMBAT COMD FOR CTF 170 DURING RIMPAC 2016, 30 JUN TO 4 AUG 16

(3) COL D.J. COTE – FOR VISIONARY LEADERSHIP AS COS MILITARY PERSONNEL GENERATION HQ, IN KINGSTON, ON, AND AS CHAMPION OF OP HONOUR, SINCE JUN 15

(4) COL J.A. MAJOR – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS COMD ATF-IRAQ IN KUWAIT, APR TO NOV 16

(5) LCOL J.L. ANGIOLINI – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP IN DEVELOPING AN INNOVATIVE AND WORLD CLASS SCIENCE AND TECHNOLOGY PROGRAM THAT IS UNIQUE AMONG ALLIED SPECIAL OPERATIONS FORCES (SOF), AT CANSOFCOM HQ IN OTTAWA, ON, 2006 TO 2017

(6) LCOL M.N.A. BABIN – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS LEAD PLANNER IN THE JOINT FORCE AIR DIVISION OF NATO HQ AIRCOM AND AS THE CANADIAN CONTINGENT COMD AT RAMSTEIN, 2014 TO 2017

(7) LCOL I.M-E. BEGIN – FOR OUTSTANDING PERFORMANCE AS THE GENDER EQUALITY ADVISOR WITHIN SJS, IN OTTAWA, ON, 2016 TO 2017

(8) LCOL R.S. DUNN – FOR UNWAVERING LEADERSHIP AS CHIEF LETHAL FIRES OF COMBINED JTF – OP INHERENT RESOLVE IN KUWAIT, JUN TO DEC 16

(9) LCOL J.W. ERRINGTON – FOR UNWAVERING COMMITMENT AND EXCEPTIONAL SUPPORT TO THE PPCLI CENTENNIAL COMMEMORATION IN OTTAWA, ON, 18 TO 21 SEP 14

(10) LCOL S.M. FRENCH – FOR STRATEGIC FORESIGHT AND INSTITUTIONAL LEADERSHIP WHILE SERVING WITH DIR OF CAPABILITY INTEGRATION DURING THE GOVERNMENT OF CANADA S DEFENCE POLICY REVIEW IN OTTAWA, ON, THROUGHOUT 2016

(11) LCOL N.J.E. GRIMSHAW – FOR OUTSTANDING DEDICATION, PLANNING AND EXECUTION OF THE EDMONTON COMMEMORATION OF THE PPCLI CENTENNIAL, 7 TO 10 AUG 14

(12) LCOL A.M. MCCABE – FOR STALWART LEADERSHIP AS COS AND HQ OC OF JTF-IRAQ IN KUWAIT, MAY 16 TO JAN 17

(13) LCOL Y. MICHAUD – FOR PLAYING A CRUCIAL ROLE IN ESTABLISHING AND MAINTAINING LINKS BETWEEN THE OFFICE OF THE DM OF DND AND CIVILIAN AND MILITARY LEVEL 1 ORGANIZATIONS, AND FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP AS THE SR ADVR TO THE DM OF DND, IN OTTAWA, ON, JUL 15 TO MAY 17

(14) LCOL W.K. NIVEN – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS COMD OF JTF- UKRAINE DURING OP UNIFIER, AUG 16 TO MAR 17

(15) LCOL S.J.D. POUDRIER – FOR REMARKABLE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION AS TF COMD IN PRISTINA, KOSOVO, OCT 16 TO APR 17

(16) LCOL R.T. RITCHIE – FOR EXCEPTIONAL DEDICATION, PLANNING AND EXECUTION OF THE MEMORIAL BATON RELAY, 10 TO 18 SEP 14, AND THE FREZENBERG COMMEMORATION OF THE PPCLI CENTENNIAL, MAY 15

(17) CDR T.D. SCURLOCK – FOR OUTSTANDING ACTIONS AND PROFESSIONALISM AFTER WITNESSING A HEAD-ON COLLISION BETWEEN TWO VEHICLES. HE AND A WITNESS FREED ONE VICTIM FROM THE FIRST VEHICLE AND FREED ANOTHER VICTIM FROM A SMOKE FILLED CAR MOMENTS BEFORE IT BECAME ENGULFED IN FLAMES IN OTTAWA, ON, 12 DEC 16

(18) LCOL H.A. SZELECZ – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND INNOVATION IN THE CREATION OF THE POLICY FRAMEWORK THAT ENABLED THE CAF AND DND TO SUPPORT THE GOVT OF CANADA S CONTRIBUTION TO THE FIGHT AGAINST DAESH, FEB 16 TO JAN 17

(19) CDR J.A.S. BERNIER – FOR PLAYING AN ESSENTIAL ROLE IN THE SUCCESSFUL DEVELOPMENT, ESTABLISHMENT AND EXECUTION OF THE OPERATIONS OF THE STANDING MARITIME COMPONENT COMMAND AT MARLANTHQ, IN HALIFAX, NS, 2013 TO 2017

(20) MAJ L.B.A. CAMPBELL – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS THE LAND TASK FORCE COMD DURING OP REASSURANCE IN EASTERN EUROPE, AUG 16 TO MAR 17

(21) MAJ J.R.F. COTE – FOR DEMONSTRATING OUTSTANDING PROFESSIONALISM AND PERFORMANCE AS THE CDS SO, IN OTTAWA, ON, AUG 16 TO JUN 17

(22) MAJ S. DAY – FOR EXCEPTIONAL LEADERSHIP AS OC OF JTF-IRAQ ALL- SOURCE INTELLIGENCE CENTRE IN KUWAIT DURING OP IMPACT, MAY TO AUG 16

(23) MAJ A.J. DELANEY – FOR EXCEPTIONAL CONTRIBUTION TO CANADA S GLOBAL ENGAGEMENT STRATEGY BY LEADING A TM OF INSTRUCTORS IN THE RESEARCH, DESIGN AND IMPLEMENTATION OF THE INDONESIAN BASIC PUBLIC AFFAIRS OFFICER COURSE, 2013 TO 2016

(24) MAJ M. LAFORTUNE – FOR UNPARALLELED TECHNICAL SKILL AND UNWAVERING DEDICATION AS THE ATF MISSION SUPPORT ELEMENT COMD IN KUWAIT, JUN TO DEC 15

(25) MAJ M.M. LAKE – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS THE CDS SO 2 AT NDHQ, OTTAWA, ON, SINCE 2 AUG 16

(26) MAJ J.K. MONAGHAN – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM AS CHIEF OF THE OPS SECTION AT CACSC IN KINGSTON, ON, NOV 15 TO JUN 16

(27) LCDR N.M. ROBICHAUD – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND GLOBAL ENGAGEMENTS EFFORTS AS THE CO OF HMCS MONCTON DURING THE FIRST RCN S INAUGURAL PARTICIPATION IN NEPTUNE TRIDENT 17-01, 17 FEB TO 2 MAY 17

(28) MAJ C.F. WALKER – FOR PROACTIVE LEADERSHIP AND UNWAVERING DEDICATION AS COMD OF TF KABUL DURING OP ADDENDA, AUG 16 TO FEB 17

(29) MAJ J.M. WATSON – FOR SUPERB LEADERSHIP AND DEDICATION AS DCOMD OF TJF-UKRAINE DURING OP UNIFIER, AUG 16 TO MAR 17

(30) CAPT T.N. FRANCE – FOR EXCEPTIONAL DEDICATION AS OPS LEAD FOR A BI-NATIONAL EXERCISE DESIGNED TO MEET THE OPERATIONAL AND STRATEGIC OBJECTIVES OF TWENTY-FIVE DIVERSE, BI-NATIONAL ORGANIZATIONS, 2016 TO 2017

(31) CAPT J.G.E. JARRY – FOR SELFLESSNESS IN RESCUING AND PERFORMING CPR ON AN UNCONSCIOUS MAN AT THE INTERSECTION OF HIGHWAY 190 AND STURGEON ROAD NEAR WINNIPEG, MB, 16 SEPT 16

(32) CAPT J.T. MORRIS – FOR OUTSTANDING PERFORMANCE AND TECHNICAL INGENUITY AS THE MSE COMMUNICATIONS INFORMATION SYSTEMS FLIGHT COMD IN KUWAIT DURING OP IMPACT, DEC 15 TO JUN 16

(33) 2LT A. TOOTOO – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND DEDICATION AS CO OF 3019 RCACC IN RANKIN INLET, NU, 2008 TO 2017

(34) CWO J.M. SMITH – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, VISION AND DIPLOMACY AS THE TF SM IN UKRAINE, AUG 16 TO MAR 17

(35) WO P.S. PETERS – FOR PROFESSIONALISM AND TECHNICAL EXPERTISE AS THE ATF-IRAQ INT SECTION S PROCESSING, EXPLOITATION AND DISSEMINATION IC IN KUWAIT, MAR TO DEC 16

(36) SGT J. BAILLIE – FOR EXCEPTIONAL PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP IN PROVIDING FIRST AID TO ONE OF THREE PEDESTRIANS WHO HAD BEEN STRUCK BY AN AUTOMOBILE IN PEMBROKE, ON, 11 JAN 15

(37) SGT M. MUSSON – FOR EXEMPLARY LEADERSHIP, PERSONAL EFFORTS AND DEDICATION AS THE CI AND NCO IC OF THE LINE OF EFFORT MEDICAL TRG IN UKRAINE, AUG 16 TO MAR 17

(38) SGT J.-F. PELICHOWSKI – FOR OUTSTANDING EMERGENCY PLANNING SKILLS AND DECISIVE LEADERSHIP WHEN HE SUCCESSFULLY EXTRACTED AND EVACUATED A CANADIAN RANGER WHO HAD BEEN SERIOUSLY INJURED DURING A CANADIAN RANGER PATROL IN THE REGION OF ARVIAT, NU, 17 OCT 15

(39) MCPL M.J.P. CANTIN HALPIN – FOR TECHNICAL KNOWLEDGE AND THE ASSISTANCE PROVIDED IN THE IMPROVEMENT AND OPERATIONAL EFFECTIVENESS OF THE MFO IN THE SINAI FEB 15 TO MAR 16

(40) MCPL J.C. SARRAZIN – FOR SELFLESS ACTIONS AS THE FIRST RESPONDER AND PROVIDING FIRST AID TO VICTIMS OF A VEHICLE COLLISION IN WINNIPEG, MB, 29 MAY 16

(41) CPL N. KOURI – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP AND SELFLESS ACTIONS AS THE RESPONDER TO A SERIOUS MOTOR VEHICLE ACCIDENT AND PROVIDING FIRST AID TO A CRITICALLY INJURED DRIVER NEAR SAINT-GERMAIN-DE- GRANTHAM, QC, 17 DEC 16

(42) LS P. MERCIER-PROVENCHER – FOR OUTSTANDING PROFESSIONALISM, COURAGE AND DEDICATION IN RESCUING THE LONE SURVIVOR OF A FISHING BOAT THAT CAPSIZED OFF THE COAST OF NOOTKA ISLAND, BC, 6 SEP 15

(43) AVR E.D. MALINS – FOR EXEMPLARY LEADERSHIP IN DEVELOPING AN UNPRECENTENTED TIER 1 TRG PACKAGE ON OP HONOUR AND BRIEFING THE DG CF STRATEGIC RESPONSE TEAM ON SEXUAL MISCONDUCT AT CFSATE, BORDEN, ON, 11 DEC 17

(44) RGR J.L. MORRIS – FOR PROFESSIONALISM AND SWIFT ACTIONS IN EVACUATING FOUR FAMILY MEMBERS FROM A BURNING HOUSE IN HAPPY VALLEY- GOOSE BAY, NL, 19 SEP 16

(45) MS. P. MATTIE – FOR OUTSTANDING DEDICATION IN COLLABORATING WITH CF HS GP AND CFMWS IN DEVELOPING THE SPECIAL OPERATIONS MENTAL AGILITY PROGRAM, AT CANSOFCOM HQ, OTTAWA, ON, SEP 15 TO MAY 17

(46) MR. M.A. STODDARD – FOR OUTSTANDING DEDICATION AND PROFESSIONALISM AS A SCIENTIST WITH DRDC, HE GREATLY ENHANCED THE ACOUSTIC RANGE PREDICTION OF THE RCAF CP140, SINCE 2008

CF MEDALLION FOR DISTINGUISHED SERVICE

(1) MS. K. BUKOLT (USA) – FOR OUTSTANDING SUPPORT TO CDN LEADERSHIP AT NORAD AND FOSTERING A BETTER UNDERSTANDING OF STRATEGIC COUNTER- TERRORISM THREATS FACING NORTH AMERICA, 2010 TO 2017

(2) MR. R. DEMUTH (KINGDOM OF BELGIUM) – FOR OUTSTANDING DEDICATION TO THE DUTY OF REMEMBRANCE BY ORGANIZING THE KALMTHOUT CEREMONY IN BELGIUM, 1997 TO 2017

(3) MR. M. LAFOREST – AS A FORMER NHL PLAYER, HE PROVIDED EXCEPTIONAL SUPPORT TO THE MEN AND WOMEN OF THE CAF AND THEIR FAMILIES BY PARTICIPATING IN MANY FUNDRAISING EVENTS BENEFITTING THE SUPPORT TO OUR TROOPS FUND AND MILITARY FAMILY FUNDS

(4) MR. R. VANDENBUSSCHE – AS A FORMER NHL PLAYER, HE PROVIDED EXCEPTIONAL SUPPORT TO THE MEN AND WOMEN OF THE CAF AND THEIR FAMILIES BY PARTICIPATING IN THE NHL ALUMNI HOCKEY GAMES AGAINST THE CAF TEAM AND IN SEVERAL OVERSEAS MORALE-BOOSTING VISITS

(5) MR. G. WALSH – FOR OUTSTANDING SUPPORT TO THE CAF JAG WHILE SERVING WITH THE US DOD, 1982 TO 2017

CF UNIT COMMENDATION

(1) 404 LRP T SQN GREENWOOD – FOR OUTSTANDING EFFORTS IN DIRECTLY CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF OP IMPACT, OCT 14 TO APR 15

(2) 437 (T) SQN TRENTON – FOR OUTSTANDING LEADERSHIP, DEDICATION AND EXCEPTIONAL TEAMWORK WHILE UNDER PRESSURE TO MEET HIGH PROFILE MISSION REQUIREMENTS DURING OP IMPACT, REASSURANCE AND PROVISION, OCT 14 TO MAY 16

THE INFORMATION ABOVE REFLECTS THE SUBSTANTIVE RANK HELD BY THE MEMBERS AT THE DATE OF THE INCIDENT. MPRRS WILL BE UPDATED BY DH R UPON RELEASE OF THIS CANFORGEN

ON BEHALF OF THE CDS, I EXTEND MY SINCEREST CONGRATULATIONS TO ALL RECIPIENTS. THE LEADERSHIP, PROFESSIONALISM AND DEDICATION YOU HAVE DISPLAYED REFLECT WELL ON OUR DEFENCE TEAM

AU NOM DE LA REINE, SON EXCELLENCE LA GOUVERNEURE GENERALE A APPROUVE L ATTRIBUTION DE DISTINCTIONS HONORIFIQUES NATIONALES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES

CROIX DU SERVICE MERITOIRE

(1) GEN J. DUNFORD, FILS (USMC) – POUR SON LEADERSHIP ACCOMPLI ET SA VISION A TITRE DE PRESIDENT DU COMITE DES CHEFS D ETAT-MAJOR INTERARMEES DES E.-U., CE QU A PERMIS D AMELIORER LA RELATION DE DEFENSE ENTRE LE CANADA ET LES E.-U.

(2) GEN L. ROBINSON (USAF) – POUR SON RESPECT DU DEVOIR ET SON SERVICE DESINTERESSE ENVERS LE CANADA ET LES E.-U. A TITRE DE CMDT DE NORAD ET DE L US NORTHERN COMMAND, 2016 A 2018

(3) LGEN F.B. HODGES (ARMEE DES E.-U.) – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON LEADERSHIP A TITRE DE DIR DES OPERATIONS, COMMANDEMENT REGIONAL SUD, AFGHANISTAN EN 2009, ET CMDT DE LA US ARMY EUROPE, DE 2014 A 2017

(4) CPLC J. ARCHER – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS DANS LE DEVELOPPEMENT D UN SYSTEME REVOLUTIONNAIRE D EXTRACTION ET DE GESTION DE DONNEES AU QG COMFOSCAN, OTTAWA, ON

MEDAILLE DU SERVICE MERITOIRE

(1) LCOL C.L. ROBIDOUX – POUR SON LEADERSHIP SUPERIEUR ET SON INTELLIGENCE TACTIQUE A TITRE DE CHEF ADJOINT DE LA DIVISION DES OPERATIONS DE COMBAT DU 609IEME – CMOA A LA BASE AERIENNE DE AL UDEID, QATAR, DE JUIN A DEC 16

(2) MAJ A. BERARDINELLI – POUR SON LEADERSHIP DECISIF ET SES EFFORTS EXCEPTIONNELS DANS LE SOUTIEN DE DEUX OPERATIONS IMPORTANTES DU PAYS HOTE CONTRE DAECH

(3) CAPC P. SMITH – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SES EFFORTS DE MOBILISATION INTERNATIONALE A TITRE DE CMDT DE L ELEMENT DE TACHE DU PREMIER DEPLOIEMENT DE LA MRC POUR L EXERCICE NEPTUNE TRIDENT 17- 01, DU 17 FEV AU 2 MAI 17

(4) MAJ C. WOOD – POUR SA VISION STRATEGIQUE ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A UNE ETAPE PARTICULIEREMENT SENSIBLE DE LA CAMPAGNE DE LUTTE CONTRE DAECH

(5) ADJUC D.E. HEPDITCH – POUR SON LEADERSHIP INSPIRANT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNEL A TITRE D ADJUC DE LA FOI-IRAK, DE MAI 16 A MARS 17

(6) ADJ J. DALEBOZIK – POUR SON DEVOUEMENT INFATIGABLE DANS LA CREATION DU PROGRAMME DE SOUTIEN A LA MISSION DE PARACHUTAGE EN HAUTE ALTITUDE DU COMFOSCAN, OTTAWA, ON

(7) CINQ MEMBRES DU COMFOSCAN ONT RECU LA MSM. POUR DES RAISONS DE SECURITE ET DE NATURE OPERATIONNELLES, LES NOMS ET LES CITATIONS DES RECIPIENDAIRES NE SONT PAS DIVULGUES

CITATION A L ORDRE DU JOUR

(1) CPLC T. HIGGINS – POUR SES ACTES DE COURAGE SOUS LE FEU ENNEMI AFIN DE PROTEGER UN SOLDAT DU PAYS HOTE QUI SE TROUVAIT A L EXTERIEUR D UN BUNKER ET POUR LE RAMENER EN SECURITE
LE CCPM EST EGALEMENT HEUREUX D ANNONCER LA REMISE DE RECOMPENSES MINISTERIELLES AUX PERSONNES MERITANTES SUIVANTES

MENTION ELOGIEUSE DU CEMD

(1) BGEN W. LIEDTKE – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CHEF DES OPERATIONS DE GESTION FINANCIERE DURANT L ELABORATION DE L EXAMEN DE LA POLITIQUE DE DEFENSE DU CANADA A OTTAWA, ON, DE MARS 16 A JUIN 17

(2) CAPV J.R. BOYD – POUR SES CAPACITES DE COMMANDEMENT EXCEPTIONNELLES A TITRE DE CMDT DE COMBAT EN MER POUR LA FOC 170 AU COURS DE L EXERCICE RIMPAC 2016, DU 30 JUIN AU 4 AOUT 16

(3) COL D.J. COTE – POUR SON LEADERSHIP VISIONNAIRE A TITRE DE CEM QG GENERATION DU PERSONNEL MILITAIRE, A KINGSTON, ON, ET A TITRE DE CHAMPION DE L OP HONOUR, DEPUIS JUIN 15

(4) COL J.A. MAJOR – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CMDT DE LA FOA-IRAK AU KOWEIT, D AVR A NOV 16

(5) LCOL J.L. ANGIOLINI – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL EN ELABORANT UN PROGRAMME DE SCIENCE ET TECHNOLOGIE INNOVATEUR ET DE CLASSE MONDIALE UNIQUE AUPRES DES FOS ALLIEES, AU QG COMFOSCAN, OTTAWA, ON, DE 2006 A 2017

(6) LCOL M.N.A. BABIN – POUR SON PROFESSIONNALISME EN TANT QUE PLANIFICATEUR PRINCIPAL DANS LA DIVISION AERIENNE DE LA FORCE INTERARMEES DU QG DU C AIR DE L OTAN ET EN TANT QUE CMDT DU CONTINGENT CANADIEN A RAMSTEIN, DE 2014 A 2017

(7) LCOL I.M-E. BEGIN – POUR SON RENDEMENT EXCEPTIONNEL EN TANT QUE CONSEILLERE EN MATIERE D EGALITE ENTRE LES SEXES AU SEIN DE EMIS, A OTTAWA, ON, DE 2016 A 2017

(8) LCOL R.S. DUNN – POUR SON LEADERSHIP SANS FAILLE EN TANT QUE CHEF DES ECHANGES DE TIR MORTELS DE L OPERATION COMBINEE FOI – OP INHERENT RESOLVE AU KOWEIT, DE JUIN A DEC 16

(9) LCOL J.W. ERRINGTON – POUR SON ENGAGEMENT SANS FAILLE ET SON SOUTIEN EXCEPTIONNEL A LA COMMEMORATION DES 100 ANS DU PPCLI A OTTAWA, ON, DU 18 AU 21 SEPT 14

(10) LCOL S.M. FRENCH – POUR SA VISION STRATEGIQUE ET SON LEADERSHIP INSTITUTIONNEL DURANT SON SERVICE AUPRES DU DIR – INTEGRATION DES CAPACITES, AU COURS DE L EXAMEN DE LA POLITIQUE DE DEFENSE DU GOUVERNEMENT DU CANADA A OTTAWA, ON, TOUT AU LONG DE L ANNEE 2016

(11) LCOL N.J.E. GRIMSHAW – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL DANS LA PLANIFICATION ET L EXECUTION DE LA COMMEMORATION A EDMONTON DES 100 ANS DU PPCLI, DU 7 AU 10 AOUT 14

(12) LCOL A.M. MCCABE – POUR SON LEADERSHIP INDEFECTIBLE A TITRE DE CEM ET DE CMDT DU QG DE LA FOI-IRAK AU KOWEIT, DE MAI 16 A JANV 17

(13) LCOL Y. MICHAUD – POUR SON ROLE CRUCIAL DANS L ETABLISSEMENT ET LE MAINTIEN DES LIENS ENTRE LE BUREAU DU SM DU MDN ET LES ORGANISATIONS CIVILES ET MILITAIRE DE NIVEAU UN, AINSI QUE SON PROFESSIONNALISME ET SON LEADERSHIP REMARQUABLE EN TANT QUE CONSLR PRINCIPAL AU SM DU MDN, OTTAWA, ON, DE JUIL 15 A MAI 17

(14) LCOL W.K. NIVEN – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CMDT DE LA FOI-UKRAINE AU COURS DE L OP UNIFIER, D AOUT 16 A MARS 17

(15) LCOL S.J.D. POUDRIER – POUR SON LEADERSHIP, SON PROFESSIONNALISME ET SON DEVOUEMENT EXTRAORDINAIRES EN TANT QUE CMDT DE FO A PRISTINA, AU KOSOVO, D OCT 16 A AVR 17

(16) LCOL R.T. RITCHIE – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL, SON TRAVAIL DE PLANIFICATION AINSI QUE L EXECUTION DU RELAIS DU TEMOIN COMMEMORATIF, DU 10 AU 18 SEPT 14, ET DE LA CEREMONIE COMMEMORATIVE TENUE A FREZENBERG DES 100 ANS DU PPCLI, EN MAI 15

(17) CAPF T.D. SCURLOCK – POUR SES ACTES EXCEPTIONNELS ET SON PROFESSIONNALISME, APRES AVOIR ETE TEMOIN D UNE COLLISION FRONTALE ENTRE DEUX VEHICULES. LUI-MEME ET UN TEMOIN ONT LIBERE UNE VICTIME DU PREMIER VEHICULE AINSI QU UNE AUTRE VICTIME D UNE VOITURE REMPLIE DE FUMEE UN INSTANT AVANT QUE LE VEHICULE S ENFLAMME A OTTAWA, ON, LE 12 DEC 16

(18) LCOL H.A. SZELECZ – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SON SENS DE L INNOVATION DANS LA CREATION DU CADRE DE POLITIQUE QUI A PERMIS AUX FAC ET AU MDN DE SOUTENIR LA CONTRIBUTION DU GOUVERNEMENT DU CANADA A LA LUTTE CONTRE DAECH, DE FEV 16 A JANV 17

(19) CAPF J.A.S. BERNIER – POUR SON ROLE ESSENTIEL DANS L ELABORATION, L ESTABLISSEMENT ET L EXECUTION REUSSIE DES OPERATIONS DU COMMANDEMENT DE COMPOSANTE MARITIME PERMANENT, AU QG FMAR (A), HALIFAX, NS, DE 2013 A 2017

(20) MAJ L.B.A. CAMPBELL – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE TERRESTRE AU COURS DE L OP REASSURANCE EN EUROPE DE L EST, AOUT 16 A MARS 17

(21) MAJ J.R.F. COTE – POUR SON PROFESSIONNALISME SANS PAREIL ET SA PERFORMANCE REMARQUABLE EN TANT QU OEM DU CEMD, OTTAWA, ON, D AOUT 16 A JUIN 17

(22) MAJ S. DAY – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL A TITRE DE CMDT DU CENTRE DU RENSEIGNEMENT DE TOUTES SOURCES DE LA FOI-IRAK AU KOWEIT DURANT L OP IMPACT, DE MAI A AOUT 16

(23) MAJ A.J. DELANEY – POUR SA CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE A LA STRATEGIE D ENGAGEMENT MONDIAL DU CANADA, EN DIRIGEANT UNE EQUIPE D INSTRUCTEURS DANS LE PROCESSUS DE RECHERCHE, CONCEPTION ET MISE EN OEUVRE DU COURS DE BASE DES OFFICIERS D AFFAIRES PUBLIQUES EN INDONESIE, DE 2013 A 2016

(24) MAJ M. LAFORTUNE – POUR SES CONNAISSANCES TECHNIQUES INEGALEES ET SON DEVOUEMENT INEBRANLABLE A TITRE DE CMDT DE L ELEMENT DE SOUTIEN DE MISSION DE LA FOA AU KOWEIT, DE JUIN A DEC 15

(25) MAJ M.M. LAKE – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS A TITRE DE CEM 2 POUR LE CEMD AU QGDN, OTTAWA, ON, DEPUIS LE 2 AOUT 16

(26) MAJ J.K. MONAGHAN – POUR SON PROFESSIONNALISME A TITRE DE CHEF DE LA SECTION DES OPERATIONS AU CCEMAC A KINGSTON ON, DE NOV 15 A JUIN 16

(27) CAPC N.M. ROBICHAUD – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SES EFFORTS DE MOBILISATION INTERNATIONALE A TITRE DE CMDT DU NCSM MONCTON AU COURS DE LA PARTICIPATION INAUGURALE DE LA MRC A L EXERCICE NEPTUNE TRIDENT 17-01, DU 17 FEV AU 2 MAI 17

(28) MAJ C.F. WALKER – POUR SON LEADERSHIP DYNAMIQUE ET SON DEVOUEMENT SANS FAILLE A TITRE DE CMDT DE LA FORCE OPERATIONNELLE A KABOUL AU COURS DE L OP ADDENDA, D AOUT 16 A FEV 17

(29) MAJ J.M. WATSON – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT REMARQUABLES A TITRE DE CMDTA DE LA FOI-UKRAINE AU COURS DE L OP UNIFIER, D AOUT 16 A MARS 17

(30) CAPT T.N. FRANCE – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL A TITRE DE RESPONSABLE D UN EXERCICE SEMESTRIEL CONCU POUR COMBLER LES OBJECTIFS OPERATIONNELS ET STRATEGIQUE DE VINGT-CINQ ORGANISATIONS DIVERSIFIEES ET BINATIONALES, 2016 A 2017

(31) CAPT J.G.E. JARRY – POUR L ATRUISTE DONT IL A FAIT PREUVE LORSQU IL A PORTEE SECOURS A UN HOMME INCONSCIENT ET EN LUI ADMINISTRANT LA RCR A L INTERSECTION DE L AUTOROUTE 190 ET DE LA RUE STURGEON PRES DE WINNIPEG, MB, LE 16 SEP 16

(32) CAPT J.T. MORRIS – POUR SA PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE ET SON INGENIOSITE TECHNIQUE A TITRE DE CMDT DE L ELEMENT DE SOUTIEN DE MISSION DE L ESCADRILLE DES SYSTEMES DE COMMUNICATIONS ET D INFORMATION AU KOWEIT AU COURS DE L OP IMPACT, DE DEC 15 A JUIN 16

(33) ENS 1 A. TOOTOO – POUR SON LEADERSHIP ET SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNELS A TITRE DE CMDT DU 3019 CRACC A RANKIN INLET AU NU, DE 2008 A 2017

(34) ADJUC J.M. SMITH – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL, SA VISION ET SA DIPLOMATIE A TITRE DE SM DE LA FO EN UKRAINE, D AOUT 16 A MARS 17

(35) ADJ P.S. PETERS – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON EXPERTISE TECHNIQUE A TITRE D OFFICIER EN CHARGE – TRAITEMENT, EXPLOITATION ET DISSEMINATION, DE LA SECTION INTERNATIONALE DE LA FOA-IRAK AU KOWEIT, DE MARS A DEC 16

(36) SGT J. BAILLIE – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SON LEADERSHIP EXCEPTIONNELS DANS LA PRESTATION DES PREMIERS SOINS A UN DES TROIS PIETONS FRAPPES PAR UN VEHICULE A PEMBROKE, ON, LE 11 JANV 15

(37) SGT M. MUSSON – POUR SON LEADERSHIP EXEMPLAIRE, SES EFFORTS PERSONNELS ET SON DEVOUEMENT A TITRE DE CI ET D OFFICIER RESPONSABLE DE LA FORMATION MEDICALE DES LIGNES D EFFORT EN UKRAINE, D AOUT 16 A MARS 17

(38) SGT J.-F. PELICHOWSKI – POUR SES COMPETENCES EXCEPTIONNELLES EN PLANIFICATION D URGENCE ET SON LEADERSHIP DECISIF LORSQU IL A EXTRAIT ET EVACUE AVEC SUCCES UN RGR CANADIEN GRIEVEMENT BLESSE LORS D UNE PATROUILLE DE RGRS CANADIENS DANS LA REGION D ARVIAT, NU, LE 17 OCT 15

(39) CPLC M.J.P. CANTIN HALPIN – POUR SES CONNAISSANCES TECHNIQUES ET SON AIDE APPORTEE A L AMELIORATION ET L EFFICACITE OPERATIONNELLE DE LA FMO DU SINAI, FEV 15 A MARS 16

(40) CPLC J.C. SARRAZIN – POUR SES ACTES DESINTERESSES A TITRE DE PREMIER INTERVENANT ET POUR AVOIR FOURNI LES PREMIERS SOINS AUX VICTIMES D UNE COLLISION DE VOITURES A WINNIPEG, MB, LE 29 MAI 16

(41) CPL N. KOURI – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL ET SES ACTES DESINTERESSES A TITRE D INTERVENANT DANS UN GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE ET POUR AVOIR FOURNI LES PREMIERS SOINS A UN DES CONDUCTEURS GRAVEMENT BLESSE PRES DE SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM, QC, LE 17 DEC 16

(42) MAT 1 P. MERCIER-PROVENCHER – POUR SON PROFESSIONNALISME, SON COURAGE ET SON DEVOUEMENT EXEMPLAIRES LORS DU SAUVETAGE DU SEUL SURVIVANT D UN BATEAU DE PECHE AYANT CHAVIRE AU LARGE DE L ILE NOOTKA, BC, LE 6 SEP 15

(43) AVR E.D. MALINS – POUR SON LEADERSHIP EXEMPLAIRE DANS L ELABORATION D UN ENSEMBLE UNIQUE D INSTRUCTIONS DE PREMIERE CATEGORIE SUR L OP HONOUR ET POUR AVOIR INFORME L EQUIPE D INTERVENTION STRATEGIQUE DE LA DG DES FAC DE CAS D INCONDUITE SEXUELLE A L ETGAFC, BORDEN ON, LE 11 DEC 17

(44) RGR J.L. MORRIS – POUR SON PROFESSIONNALISME ET SA RAPIDITE D ACTION DANS L EVACUATION DE QUATRE MEMBRES D UNE MEME FAMILLE D UNE MAISON EN FLAMMES A HAPPY VALLEY-GOOSE BAY, NL, LE 19 SEPT 16

(45) MME P. MATTIE – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL DANS SA COLLABORATION AVEC LE GP SVC S FAC ET LE SBMFC POUR LE DEVELOPPEMENT DU PROGRAMME D AGILITE MENTALE DES OPERATIONS SPECIALES, AU QG COMFOSCAN, OTTAWA, ON, DE SEPT 15 A MAI 17

(46) M. M.A. STODDARD – POUR SON DEVOUEMENT ET SON PROFESSIONNALISME EXCEPTIONNELS A TITRE DE SCIENTIFIQUE POUR RDDC. IL A GRANDEMENT AMELIORE LA PREDICTION DE LA PORTEE ACOUSTIQUE DES AVIONS CP140 DE L ARC DEPUIS 2008

MEDAILLON DES FC POUR SERVICE DISTINGUE

(1) MME K. BUKOLT (ETATS-UNIS D AMERIQUE) – POUR SON SOUTIEN EXCEPTIONNEL AU LEADERSHIP CANADIEN A NORAD ET POUR AVOIR FAVORISE UNE MEILLEURE COMPREHENSION, DANS LE CADRE DE LA LUTTE STRATEGIQUE CONTRE LE TERRORISME, DES MENACES AUXQUELLES EST CONFRONTEE L AMERIQUE DU NORD, DE 2010 A 2017

(2) M. R. DEMUTH, (ROYAUME DE BELGIQUE) – POUR SON DEVOUEMENT EXCEPTIONNEL A L EGARD DU DEVOIR DE MEMOIRE, EN ORGANISANT LA CEREMONIE DE KALMTHOUT EN BELGIQUE, DE 1997 A 2017

(3) M. M. LAFOREST – A TITRE D ANCIEN JOUEUR DE LA LNH, IL A OFFERT UN SOUTIEN EXCEPTIONNEL AUX HOMMES ET AUX FEMMES DES FAC ET A LEURS FAMILLES EN PARTICIPANT A DES EVENEMENTS DE FINANCEMENT POUR LE FONDS APPUYONS NOS TROUPES ET LE FONDS POUR LES FAMILLES DES MILITAIRES

(4) M. R. VANDENBUSSCHE – A TITRE D ANCIEN JOUEUR DE LA LNH, IL A OFFERT UN SOUTIEN EXCEPTIONNEL AUX HOMMES ET AUX FEMMES DES FAC ET A LEURS FAMILLES EN PARTICIPANT AUX JOUTES DE HOCKEY DES ANCIENS DE LA LNH CONTRE L EQUIPE DES FAC, ET GRACE A PLUSIEURS VISITES DE SOUTIEN AU MORAL DES TROUPES A L ETRANGER

(5) M. G. WALSH – POUR SON SOUTIEN EXCEPTIONNEL AU JAG DES FAC PENDANT SON SERVICE AUPRES DU DOD DES E.-U., DE 1982 A 2017

MENTION ELOGIEUSE A L INTENTION DES UNITES DES FC

(1) 404E ESCADRON DE PLRA GREENWOOD – POUR SES EFFORTS EXCEPTIONNELS AYANT CONTRIBUE DIRECTEMENT AU SUCCES DE L OP IMPACT, D OCT 14 A AVR 15

(2) 437E ESCADRON DE TRANSPORT TRENTON – POUR SON LEADERSHIP EXCEPTIONNEL, SON DEVOUEMENT ET UN TRAVAIL D EQUIPE EXTRAORDINAIRE TOUT EN ETANT SOUS PRESSION, POUR SATISFAIRE AUX EXIGENCES D UNE MISSION DELICATE DURANT LES OP IMPACT, REASSURANCE ET PROVISION, D OCT 14 A MAI 16

L INFORMATION CI-DESSUS DENOTE LES GRADES SUBSTANTIFS DETENUS PAR LES MILITAIRES A LA DATE DE L INCIDENT. LE SDPM SERA MIS A JOUR PAR LA DDHR APRES LA PUBLICATION DE CE CANFORGEN

AU NOM DU CEMD, J OFFRE MES FELICITATIONS LES PLUS SINCERES A TOUS LES RECIPIENDAIRES. LE LEADERSHIP, LE PROFESSIONNALISME ET LE DEVOUEMENT DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE FONT HONNEUR A NOTRE EQUIPE DE LA DEFENSE